Terms containing перезарядка

Subject	Russian	English
nautic.	база для перезарядки	refueling depot (ядерных реакторов)
energ.ind.	база для перезарядки ядерного реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками	refueling depot
auto.	без перезарядки	without recharging (говоря о запасе хода электромобиля Alex_Odeychuk)
telecom.	быстрая перезарядка	quick recharge (oleg.vigodsky)
energ.ind.	быстрая перезарядка аккумулятора	fast rate recharge
energ.ind.	быстрая перезарядка аккумулятора	turbo rate recharge
nano	возбуждение с перезарядкой	charge-exchange excitation
nano	возможность перезарядки	rechargeability (аккумуляторной батареи)
torped.	время перезарядки	loading time
weap.	время перезарядки	loading time (заряжания ABelonogov)
IT	время перезарядки	recharge time (аккумуляторной батареи)
avia.	время перезарядки	re-arm time
gen.	время перезарядки	recycling time (Carabimba)
photo.	время перезарядки вспышки	flash recycle time (hieronymus)
Makarov.	встроенная схема защиты батареи от перезарядки	intrinsically safe battery circuit
perf.	губная помада с перезарядкой	refillable lipstick
Makarov.	двойная перезарядка	double charge exchange
Makarov.	двойная резонансная перезарядка	double resonant charge exchange
energ.ind.	двухскоростная перезарядка аккумулятора с температурной компенсацией	two-speed, temperature-compensated battery recharge
Makarov.	двухэлектронная перезарядка	double charge exchange
weap.	действие затвором при перезарядке	bolt manipulation (ABelonogov)
weap.	детали, не работающие при перезарядке оружия	non-functioning parts (ABelonogov)
el.	диод с перезарядкой от инверсионного слоя	recharge from inversion layer
tech.	диод с перезарядкой от инверсионного слоя	recharge from inversion layer diode
Makarov.	излучение при перезарядке	charge-exchange radiation
Makarov.	изучение перезарядки методом скрещенных пучков	crossed beam study of the charge exchange
Makarov.	изучение перезарядки методом скрещённых пучков	crossed beam study of the charge exchange
microel.	инжекция способом перезарядки	fill-and-spill injection
tech.	информация по перезарядке	recharging information
adv.	кабина для перезарядки кассет и съёмочной аппаратуры	changing box
polygr.	кассета для перезарядки при дневном свете	daylight magazine
Makarov.	квазирезонансная перезарядка	quasi-resonant charge exchange
railw.	клапан перезарядки низкого давления	low-pressure overcharging valve
mil.	комплект для перезарядки газоопределителя	detector refill kit
nautic.	контейнер для транспортировки тепловыделяющих элементов при перезарядке реактора	defueling coffin
energ.ind.	контейнер для транспортировки топлива при перезарядке реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками	defuelling coffin
Makarov.	коэффициент перезарядки	charge transfer coefficient
Makarov.	коэффициент перезарядки	charge exchange coefficient
nautic.	механизм для перезарядки ядерного топлива	fuel-changing gear (в реакторе)
mil.	механизм перезарядки пулемёта	gun charger
nucl.phys.	механизмы для перезарядки	refueling machinery (реактора)
nautic.	механизмы для перезарядки	refueling machinery (атомного реактора)
Makarov.	множественная перезарядка	multiple charge exchange
Makarov.	молекулярное рассмотрение процесса перезарядки	molecular treatment of charge exchange process
nano	наноконденсатор с быстрой перезарядкой	fast recharge rate nanocapacitor
Makarov.	не содержащий металлического лития способный к перезарядке аккумулятор	Li metal-free rechargeable battery
Makarov.	нерезонансная перезарядка	nonresonant charge exchange
Makarov.	нерезонансная радиоактивная перезарядка	nonresonant radiative charge exchange
Makarov.	одноэлектронная перезарядка атомов на ионе	one-electron charge exchange of an atom on an ion
Makarov.	осцилляции сечения перезарядки	oscillations of a charge-exchange cross-section
nano	панель перезарядки	recharge panel
astronaut.	панель перезарядки оборудования для работы в открытом космосе	EVA equipment recharge panel
energ.ind.	перезарядка аккумулятора	recharging
tech.	перезарядка аккумуляторных батарей	battery cycling
Makarov.	перезарядка атома на многозарядном ионе	charge exchange of atom on multiply charged ion
nano	перезарядка аккумуляторной батареи	battery recharge
tech.	перезарядка батареи	battery life extension (Himera)
electr.eng.	перезарядка аккумуляторных батарей	battery cycling
Makarov.	перезарядка в лазерном поле	laser-induced charge transfer
Makarov.	перезарядка в лазерном поле	charge exchange in a laser field
Makarov.	перезарядка в магнитном поле	charge exchange in the presence of a magnetic field
oil	перезарядка взрывного бура	reloading of explosive drive
O&G, oilfield.	перезарядка взрывного бура	reloading of explosive drill
nano	перезарядка воды	water recharge (в ранцевой СЖО)
Makarov.	перезарядка c возбуждением иона	charge exchange with ion excitation
Makarov.	перезарядка индуктора	transformer recharge
Makarov.	перезарядка иона	ionic charge exchange
Makarov.	перезарядка ионов	ion charge exchange
astronaut.	перезарядка-кислорода	oxygen recharge (в ранцевой СЖО)
nano	перезарядка кислорода	oxygen recharge (в ранцевой СЖО)
Makarov.	перезарядка между молекулой и молекулярным ионом	charge transfer between a molecule and a molecular ion
Makarov.	перезарядка мезоатомов	charge exchange of mesic atoms
Makarov.	перезарядка многозарядных ионов на атоме водорода	charge exchange of multiply charged ions with hydrogen atom
nano	перезарядка оборудования для работы в открытом космосе	EVA equipment recharge
sport.	перезарядка оружия	reloading
tech.	перезарядка перфоратора	gun charge exchange
seism.	перезарядка плёнки	reloading the film
nautic.	перезарядка посредством замены активной зоны на новую	batch refueling
tech.	перезарядка пресс-формы	reloading (кассеты, киносъёмочного аппарата)
mil.	перезарядка реактора	reactor refueling (ЯСУ)
mil.	перезарядка реактора	refueling (Киселев)
Makarov.	перезарядка с возбуждением иона	charge exchange with ion excitation
Makarov.	перезарядка самонаклада	automatic pile changing
mil.	перезарядка топлива	refuelling (на атомных судах Киселев)
Makarov.	перезарядка топлива	refueling
Makarov.	перезарядка тормоза	brake recharging
oil	перезарядка химического бура	recharge of chemical drill
tech.	перезарядка цилиндра подвески	suspension cylinder recharging
antenn.	перезарядка частиц	charge-exchange phenomenon
tech.	перезарядка челнока	shuttling
mil.	плавучая техническая база для перезарядки реакторов ЯСУ	nuclear reactor recharging ship
weap.	планка ползуна затвора перезарядки	retracting slide bracket (ABelonogov)
mil.	пневматическая система перезарядки оружия	pneumatic cocking system
perf.	подводка с перезарядкой	refillable eyeliner
mil.	подразделение по перезарядке неисправных боеприпасов	ammunition renovation unit
Makarov.	потенциал перезарядки	recharging potential
Makarov.	поток нейтралов перезарядки на стенку	charge-exchange neutral flux to the wall
phys.	процесс перезарядки	charge exchange process
tech.	процесс перезарядки	charge-exchange process
mil.	пункт перезарядки	refilling point
Makarov.	радиационная перезарядка	radiative charge transfer
Makarov.	радиационная перезарядка	radiative charge exchange
Makarov.	рассеяние c перезарядкой	charge-exchange scattering
phys.	рассеяние с перезарядкой	charge exchange scattering
nano	рассеяние частиц с перезарядкой	charge-exchange scattering
Makarov.	рассеяние с перезарядкой	charge-exchange scattering
phys.	реакция перезарядки	charge exchange reaction
nano	реакция перезарядки	charge-exchange reaction
telecom.	режим компенсационной перезарядки	equalize charge mode (oleg.vigodsky)
Makarov.	резонансная перезарядка	resonant charge exchange
weap.	рукоятка перезарядки	operating rod handle (ABelonogov)
weap.	рукоятка ползуна перезарядки	retracting slide handle (ABelonogov)
weap.	ручка перезарядки	handle (ABelonogov)
weap.	ручка перезарядки	actuator (ABelonogov)
weap.	рычаг перезарядки	cocking lever (ABelonogov)
perf.	с перезарядкой	refillable
gen.	самонаклад с перезарядкой бумаги без остановки машины	nonstop feeder (Александр Рыжов)
tech.	самонаклад с перезарядкой стапельного стола на ходу машины	nonstop feeder
Makarov.	сечение перезарядки	cross-section for charge exchange
phys.	сечение перезарядки	charge exchange cross-section
tech.	сечение перезарядки	charge-exchange cross-section
gen.	сечение перезарядки	charge-exchange cross section
quant.el.	сигнал перезарядки	recharge signal
Makarov.	симметричная резонансная перезарядка	symmetrical resonant charge exchange
robot.	система перезарядки	charging system (аккумуляторных батарей Alex_Odeychuk)
phys.	система перезарядки	charge-exchange system
agrochem.	скорость перезарядки	recharge rate (ионов, коллоидов)
Makarov.	спектр нейтралов перезарядки	charge-exchange spectrum
Makarov.	спектроскопия двойной перезарядки	double-charge-transfer spectroscopy
tech.	способность к перезарядке	recyclability (аккумуляторной батареи)
Makarov.	способность к перезарядке	recylability (аккумуляторной батареи)
astronaut.	станция перезарядки	recharge station (УПК)
Makarov.	столкновение c перезарядкой	charge-exchange collision
Makarov.	столкновение с перезарядкой	transfer collision
Makarov.	столкновение с перезарядкой	charge-exchange collision
el.	ток перезарядки	overcharging / overcharge current (Mifta)
perf.	тушь с перезарядкой	refillable mascara
perf.	упаковка с перезарядкой	refill packs
phys.	упругое рассеяние с перезарядкой	charge exchange elastic scattering
weap.	устройство для быстрой перезарядки револьвера	Speedloader (acefalcon)
automat.	устройство для перезарядки	recharger (батареи)
cinema	устройство для перезарядки	reloader (кассеты)
mech.	устройство для перезарядки	recharger
Makarov.	устройство для перезарядки	reloader (напр., кассеты)
nano	устройство для перезарядки аккумуляторной батареи	battery recharger
mil., avia.	устройство перезарядки кислорода	oxygen recharger
nautic.	цикл перезарядки	refueling cycle (реактора)
energ.ind.	цикл перезарядки ядерного реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками	refueling cycle
mil.	часть по перезарядке неисправных боеприпасов	ammunition renovation unit
tech.	Штуцер для перезарядки	Charging adapter (баллоны с угл.газом Vladimir_B)
Makarov.	энергия перезарядки на растворитель	charge-transfer-to-solvent
Makarov.	эрозия первой стенки под действием нейтралов перезарядки	charge-exchange erosion of the first wall