 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | передвижная лестница | mobile ramp ladder (для сбора плодов) |
| sec.sys. | передвижная лестница | Rolling Stair (на колёсиках estherik) |
| gen. | передвижная лестница | rolling ladder (Так называемая передвижная библиотечная лестница (стремянка) как правило представляет собой конструкцию, движущуюся по проложенным вдоль стеллажей с книгами направляющим. Установленные на опорах стремянок поворотные колеса (ролики) позволяют использовать их в узких пространствах или легко откатывать на небольшое расстояния от книжных шкафов для свободного подхода к нижним рядам. ellie_flores) |
| Makarov. | передвижная телескопическая пожарная лестница | escape |
| show.biz. | передвижной подъёмник с выдвижной лестницей | tallescope (Телескопическая вертикальная лестница на передвижной колёсной базе с одноместной платформой вверху StasUgl) |