Terms containing передвижка

Subject	Russian	English
gen.	библиотека-передвижка	bookmobile
gen.	библиотека-передвижка	mobile library
libr.	библиотека-передвижка, обслуживающая читателей на дому	house library
libr.	библиотека-передвижка, обслуживающая читателей на дому	home library
tech.	гидродомкрат для передвижки	advancing ram (крепи)
tech.	гидродомкрат для передвижки крепи	advancing ram
construct.	дальность передвижки	lead (земляных, масс)
mining.	десятник по передвижке оборудования	moving foreman
mining.	длина вруба, сделанного без передвижки машины	board run
transp.	домкрат для передвижки конвейера	cross conveyor jack
mining.	домкрат передвижки	ram
textile	изменение переплётения путём передвижки игл	racking
forestr.	метод передвижек	step-up (при тушении лесных пожаров путём переходов рабочих в голову группы)
forestr.	метод передвижек	moveup method
forestr.	метод передвижек	bumpup method
forestr.	метод передвижек	moveup
forestr.	метод передвижек	step-up method
forestr.	метод передвижек	move-up (переходы рабочих с конца цепочки в начало при тушении лесных пожаров)
stat.	метод передвижки возрастов	classification by year of birth (метод перспективного исчисления населения по полу и возрасту)
stat.	метод передвижки возрастов	cohort component method (bryu)
econ.	метод передвижки возрастов	technique of ageing
mining.	механизм передвижки	advancing mechanism
media.	отдел «передвижки»	grip department (подсобный постановочный отдел киностудии)
gen.	отдел "передвижки"	grip department (подсобный постановочный отдел киностудии)
tech.	передвижка без потери контакта с перекрытием кровли	contact advancing (механизированной крепи)
dril.	передвижка буровой	rig skidding (Kazuroff)
road.wrk.	передвижка вала грунта грейдером по ширине дороги при смешении грунта с вяжущим	mulching
road.wrk.	передвижка вала грунта грейдером по ширине дороги при смешивании грунта с вяжущим	mulching
mining.	передвижка врубовой машины	shifting of cutting machine
construct.	передвижка грунта, включённая в стоимость земляных работ	free haul
construct.	передвижка зданий	moving buildings
construct.	передвижка зданий	housemoving
construct.	передвижка зданий	resiting
Makarov.	передвижка зданий	relocation of buildings
road.wrk.	передвижка здания	relocation of building
construct.	передвижка здания	house relocation
construct.	передвижка здания	house shifting
textile	передвижка игл	boost (из одной горизонтальной плоскости в другую)
mining.	передвижка конвейера	moving-up of conveyer
mining.	передвижка конвейера	advancing of the conveyor
mining.	передвижка конвейера	conveyer advancing
mining.	передвижка конвейера	moving-up-up of conveyer
tech.	передвижка конвейера	conveyor advancing
comp.	передвижка ленты	tape transport
construct.	передвижка машин и механизмов	movement of machines
tech.	передвижка механизированной крепи	support advancing
Makarov.	передвижка механизированной крепи без потери контакта с перекрытием кровли	contact advancing
construct.	передвижка мостов	moving of bridges
mining.	передвижка на холостом ходу	tramming
railw.	передвижка нагрузки	load shifting
mining.	передвижка опалубки	striking-off (в случае подвижной опалубки)
mining.	передвижка опалубки	striking (в случае подвижной опалубки)
construct.	передвижка памятника	monument relocation
construct.	передвижка памятника	monument shifting
chess.term.	передвижка позиции	shifting of a position
tech.	передвижка путей	track shifting
construct.	передвижка пути	railway relocation
construct.	передвижка с бесконечной цепной тягой	endless chain haulage
textile	передвижка толкателей	boost (из одной горизонтальной плоскости в другую)
libr.	передвижка фонда	moving of the stocks
mining.	передвижки оборудования	equipment moves
libr.	подбор изданий, выделенных для передвижки	mobile unit
mining.	подвигание на одну передвижку качающегося конвейера	advance per shaker move
met.	приспособление для передвижки груза	skid
gen.	производить передвижку	reshuffle
construct.	салазки для передвижки камней	stoneboat
mil., tech.	скрепер для передвижки вынутой породы	mucker
railw.	скрепер для передвижки грунта	earth moving scraper
construct.	скрепер для передвижки земляных масс	carry scraper
construct.	скрепер для передвижки земляных масс	carry-scraper
automat.	средства передвижки	shifting means (ssn)
mining.	шаг передвижки	advance increment