Terms containing передавать по радио

Subject	Russian	English
media.	неспособность передавать и принимать сообщения по радио	radio failure
Makarov.	они большей частью передают по радио просто ерунду	they mostly just broadcast fluff
telecom.	передавать одновременно одну и ту же программу по телевидению и радио	simulcast (чтобы изображение на экране сочеталось с более качественным звуком по радио Taras)
Makarov.	передавать по радио	send by radio
tech.	передавать по радио	transmit by radio
Makarov.	передавать по радио	be on the air
adv.	передавать по радио	go on the air
radio	передавать по радио	transmit via radio (Andrey Truhachev)
radio	передавать по радио	broadcast on the radio (Andrey Truhachev)
gen.	передавать по радио	radio
gen.	передавать по радио	break
slang	передавать по радио	air
meteorol.	передавать по радио	broadcasting
amer.	передавать по радио	air (преим.)
nautic.	передавать по радио	flash
gen.	передавать по радио	transmit
gen.	передавать по радио	broadcast
gen.	передавать по радио	wireless
Gruzovik, radio	передавать по радио	broadcast by radio
radio	передавать по радио	radiobroadcast
dipl.	передавать по радио	send over
gen.	передавать по радио	radiocast
radio	передавать по радио грамзапись	transcribe
Makarov.	передавать по радио заявление	broadcast a statement
slang	передавать по радио или телевидению	air (Special task force officers in black ski masks arrived at Udaltsov's apartment Wednesday morning to escort him to the Investigative Committee for questioning in connection with the accusations, which are based on a report that aired on a state-controlled television station on Oct. 5. TMT Alexander Demidov)
Makarov.	передавать по радио- или телевизионной сети	network
radio	передавать по радио новости	broadcast news on the radio (Andrey Truhachev)
gen.	передавать по телеграфу, радио	flash (и т.п. – известия)
gen.	передавать последние известия и т.д. по радио	broadcast the news (music, a football match, English lessons, etc.)
econ.	передавать рекламу по радио	broadcast ads
el.	передавать сводку новостей по радио	file
gen.	передавать сообщение по радио	transmit a message by radio
gen.	передаваться по радио	go out
Makarov.	передаваться по радио	go on the air
gen.	передаваться по радио	be on the air
gen.	передаваться по радио	be on the air
gen.	передаваться по радио	be on the air (they were off the air – они кончили радиопередачу)
Makarov.	передаваться по радио- или телевизионной сети	network
Makarov.	передаваться по радио, телевидению	go out
gen.	по радио передавали вальс	a waltz was being played on the radio
gen.	по радио передавалось предупреждение о гололёде на дорогах	an icy road warning was passed on
gen.	по радио передают какой-то странный сигнал	the radio is giving out a strange signal
radio	принимать и передавать по радио	talk back (В.И.Макаров)
radio	принимать и передавать сообщения по радио	talk back
radio	принимать и передавать сообщения по радио	talk back (В.И.Макаров)
Makarov.	пьеса будет передаваться по радио	the play will be broadcast
gen.	речь президента передавалась по радио	the president's speech was broadcast
media.	ТВ камера для внестудийной трансляции, сигнал от которой непосредственно по радио передаётся в ТВ студию	radio camera (см. electron camera)
media.	ТВ камера для внестудийной трансляции, сигнал от которой непосредственно по радио передаётся в ТВ студию	electron camera (см. electron camera)