| Subject | Russian | English |
| acl. | алкоголь на выходе из перегонного куба непрерывного действия, содержащий 94% об. | scotch grain spirit |
| tech. | вакуумный перегонный куб | vacuum still |
| oil | вертикальный перегонный куб | upright still |
| oil | вертикальный перегонный куб | pot still |
| tech. | вертикальный перегонный куб | tower still |
| oil | вертикальный перегонный куб | vertical still |
| O&G | вертикальный перегонный куб | cheese box still |
| Makarov. | вертикальный перегонный куб | tower still (с ректификационной колонной) |
| Makarov. | вертикальный перегонный куб периодического действия | cheese box still |
| Makarov. | вертикальный цилиндрический перегонный куб | cylinder still |
| acl. | виски из перегонного куба | pot still whiskey (sankozh) |
| oil | днище перегонного куба | still bottom |
| oil | жидкость в перегонном кубе | pot liquor |
| tech. | жидкость из перегонного куба | still liquor |
| O&G | жидкость, спущенная из перегонного куба | still liquor |
| tech. | загрузка перегонного куба | stillage |
| therm.eng. | испаритель типа перегонного куба | pot-type evaporator |
| chem. | кокс, полученный в перегонных кубах | still coke |
| Makarov. | колпак перегонного куба | still head |
| tech. | конденсат, стекающий обратно в перегонный куб | runback |
| O&G | куб перегонного аппарата | still pot |
| O&G | куб перегонного аппарата | still kettle |
| Makarov. | молекулярный перегонный куб | molecular still |
| O&G | обечайка перегонного куба | still shell |
| leath. | отвод перегонного куба | goose neck |
| oil | пар, впускаемый близ дна перегонного куба | bottom steam |
| forestr. | пар, выпускаемый в нижнюю часть перегонного куба | bottom steam |
| med. | перегонный аппарат или куб | distiller |
| gen. | перегонный куб | body |
| gen. | перегонный куб | still-house |
| gen. | перегонный куб | bac |
| gen. | перегонный куб | bak |
| gen. | перегонный куб | limbeck |
| gen. | перегонный куб | back |
| gen. | перегонный куб | spirit still (используемый на втором этапе дистилляции при производстве виски, на выходе из которого получается готовый спирт nabokov) |
| med. | перегонный куб | boiling bulb |
| obs. | перегонный куб | alembic |
| obs. | перегонный куб | stillatory |
| tech. | перегонный куб | distillating still |
| tech. | перегонный куб | pot still |
| tech. | перегонный куб | boiler |
| tech. | перегонный куб | redressor (knorb) |
| tech. | перегонный куб | still pot |
| tech. | перегонный куб | distillation still |
| obs. | перегонный куб | stillator |
| med. | перегонный куб | distiller |
| agric. | перегонный куб | distillation apparatus |
| chem. | перегонный куб | cucurbit |
| Gruzovik, acl. | перегонный куб | distillation still |
| polym. | перегонный куб | distillation kettle |
| acl. | перегонный куб | still |
| Gruzovik, acl. | перегонный куб | distillation equipment |
| med. | перегонный куб | distilling tank |
| oil | перегонный куб | thermal still |
| gen. | перегонный куб | distillatory vessel |
| gen. | перегонный куб | still (for distilling liquids) |
| gen. | перегонный куб для браги | wash still (используется на первом этапе дистилляции при производстве виски nabokov) |
| tech. | перегонный куб для воды | water still |
| winemak. | перегонный куб для джина | gin still |
| tech. | перегонный куб для извлечения натрия | soda-recovery boiler |
| oil | перегонный куб для концентрирования нефтепродуктов | reducing still |
| therm.eng. | перегонный куб для смолы | tar still |
| Makarov. | перегонный куб для уксуса | vinegar still |
| winemak. | перегонный куб инженера Э. Коффи | grain still (изобретённый в 20-х гг. XIX в.; применяется в производстве зернового виски непрерывным способом) |
| winemak. | перегонный куб инженера Э. Коффи | patent still (изобретённый в 20-х гг. XIX в.; применяется в производстве зернового виски непрерывным способом) |
| winemak. | перегонный куб инженера Э. Коффи | continuous still (изобретённый в 20-х гг. XIX в.; применяется в производстве зернового виски непрерывным способом) |
| winemak. | перегонный куб инженера Э. Коффи | Coffey still (изобретённый в 20-х гг. XIX в.; применяется в производстве зернового виски непрерывным способом) |
| oil | перегонный куб непрерывного действия | continuous still |
| winemak. | перегонный куб непрерывного действия с надстроенной колонной | continuous column still (Oksana82myangel) |
| mil., tech. | перегонный куб периодического действия | batch still |
| tech. | перегонный куб повышенного давления | pressurized still (для аналитической разгонки нефти) |
| oil | перегонный куб ректификационного аппарата | rectifying still |
| tech. | перегонный куб ректификационной колонны | tower still |
| tech. | перегонный куб ректификационной колонны | rectifying still |
| Makarov. | перегонный куб ректификационной установки | rectifying still |
| Makarov. | перегонный куб с водяной баней | still with water bath |
| Makarov. | перегонный куб с двумя сборниками | still with two receivers |
| Makarov. | перегонный куб с комбинированным обогревом | fire-and-steam still (огневым и паровым) |
| oil | перегонный куб с комбинированным огневым и паровым | fire-and-steam still |
| tech. | перегонный куб с комбинированным огневым и паровым обогревом | fire-and-steam still |
| perf. | перегонный куб с мешалкой | stirred-pot still |
| oil | перегонный куб с надстроенной колонной | column still |
| tech. | перегонный куб с нижним вводом пара | steam-bottom still |
| winemak. | перегонный куб с огневым и паровым обогревом | fire and steam still |
| Makarov. | перегонный куб с огневым и паровым обогревом | fire-and-steam still |
| winemak. | перегонный куб с огневым обогревом | direct-fired still |
| Makarov. | перегонный куб с огневым обогревом | direct fired still |
| perf. | перегонный куб с паровым обогревом | steam-heated still |
| tech. | перегонный куб с ректификационной колонной | column still |
| Makarov. | перегонный куб с рубашкой | jacketed still |
| Makarov. | перегонный куб с теплозащитной рубашкой | jacketed still |
| cem. | периодически действующий перегонный куб | batch still |
| O&G | подогреватель перегонного куба | still preheater |
| oil | полученный в перегонных кубах | still coke |
| chem. | простой перегонный куб | shell-still |
| mil., tech. | простой перегонный куб | shell still |
| O&G | разложение на стенке перегонного куба | skin cracking |
| tech. | сырьевой перегонный куб | accumulator still |
| food.ind. | трубка, соединяющая шлем перегонного куба с холодильником | lying arm |
| tech. | трубчатый перегонный куб | tube still heater |
| wood. | уксусный перегонный куб | acid still |
| tech. | цилиндрический перегонный куб | shell still (нефте) |
| tech. | цилиндрический перегонный куб | cylinder still (нефте-) |
| gen. | шейка перегонного куба | rostrum |
| Gruzovik, acl. | шлем перегонного куба | dome of a shell still |
| O&G | шлем перегонного куба | still head |
| construct. | шлем перегонного куба | dome |
| tech. | шлем перегонного куба | still dome |
| tech. | шлем перегонного куба | dome of shell still |
