| Subject | Russian | English |
| auto. | автомобиль или перевозочное средство с механической тягой | mechanically propelled vehicle |
| mil., arm.veh. | автотранспортное перевозочное средство | motor vehicle |
| transp. | автотранспортное перевозочное средство | motor transport car |
| auto. | автотранспортное перевозочное средство | motor transport vehicle |
| mil., arm.veh. | боевое моторизованное перевозочное средство | combat carrier (напр., бронетранспортёр) |
| auto. | боевое моторизованное перевозочное средство | combat carrier (транспортёры, автомобили связи) |
| auto. | комплект перевозочных средств | battery of hauling equipment |
| gen. | перевозочное средство | cargo carrier (для грузов) |
| pack. | перевозочное средство | means of transportation |
| shipb. | перевозочное средство | vehicle (сухопутное) |
| busin. | перевозочное средство | conveyance |
| transp. | перевозочное средство | carrier car |
| forestr. | перевозочное средство | carrier vehicle (напр., специальный грузовой автомобиль) |
| auto. | перевозочное средство | carrier vehicle |
| torped. | перевозочное средство | means of transport |
| nautic. | перевозочное средство | ferry craft |
| account. | перевозочное средство | convey |
| gen. | перевозочное средство | vehicle (автомобиль, вагон, повозка и т. п.) |
| transp. | перевозочное средство с механической тягой | mechanically propelled car |
| auto. | перевозочное средство с механической тягой | mechanically propelled vehicle |
| obs. | перевозочные средства | transportance |
| busin. | перевозочные средства | means of conveyance |
| busin. | перевозочные средства | means of transportation |
| auto. | перевозочные средства | hauling equipment |
| road.wrk. | перевозочные средства | hauling units |
| econ. | перевозочные средства | transfer facilities |
| econ. | перевозочные средства | means of carriage |
| busin. | перевозочные средства | transportation means |
| tech. | перевозочные средства | hauling equipment |
| mil. | перевозочные средства | transport (ation) |
| nautic. | перевозочные средства | ferrycraft (вк) |
| gen. | перевозочные средства | means of transport |
| gen. | перевозочные средства | deferent |
| gen. | перевозочные средства | transportation facilities |
| gen. | перевозочные средства | conveyance |
| gen. | перевозочные средства | transportation |
| auto. | перевозочные средства войсковых частей и учреждений | organization transport |
| auto. | перевозочные средства войсковых частей и учреждений | organisation transport |
| econ. | погрузка на перевозочные средства | loading on transport facilities |
| oil | полная масса перевозочного средства | GVW (трейлера, автомобиля; gross vehicle weight) |
| transp. | полная масса перевозочного средства | gross vehicle weight (GVW, трейлера, автомобиля) |
| oil | полная масса перевозочного средства | gross vehicle weight (трейлера, автомобиля) |
| dril. | полный вес перевозочного средства | GVW (Yeldar Azanbayev) |
| logist. | расчёт потребностей перевозочных средств | transport provision table |
| auto. | сухопутное перевозочное средство | vehicle (автомобиль, автобус, вагон, экипаж) |
| int.transport. | таможенные конвенции о временном ввозе частных и коммерческих дорожных перевозочных средств | customs conventions on temporary importation of private and commercial road vehicles (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | частновладельческие перевозочные средства | private carriers |
| mil., arm.veh. | штатные перевозочные средства | organic transport |
