Terms containing перевозка оплачена

Subject	Russian	English
Makarov.	оплатить перевозку багажа	book in
Makarov.	оплатить перевозку багажа	book into
Makarov.	оплатить перевозку багажа	book up
gen.	оплатить перевозку багажа	book
econ.	оплаченная перевозка	carriage paid
busin.	перевозка должна быть оплачена покупателем	carriage forward
transp.	перевозка и страхование оплачены до	carriage and insurance paid to (CIP)
transp.	перевозка и страхование оплачены до	CIP (carriage and insurance paid to)
EBRD	перевозка и страхование оплачены до ...	Carriage and Insurance Paid To ... named place of destination (указать место назначения)
mil., avia.	перевозка и страхование оплачены до ... указать место назначения, СИП	carriage and insurance paid to (named place of destination)
mil., avia.	перевозка и страхование оплачены до ... указать место назначения, СИП	carriage and insurance paid to ... (named place of destination)
busin.	перевозка оплачена	carriage paid home
el.	перевозка оплачена	carriage paid
gen.	перевозка оплачена	transportation paid
transp.	перевозка оплачена до	carriage paid to (CPT)
transp.	перевозка оплачена до	freight paid to
transp.	перевозка оплачена до	carriage paid to
transp.	перевозка оплачена до	CPT (carriage paid to)
agric.	перевозка оплачена до	CPT
agric.	перевозка оплачена до	carriage paid to
mil., avia.	перевозка оплачена до места назначения ...	carriage paid to ... (named place of destination)
insur.	перевозка оплачена до наименование пункта назначения	carriage paid to (CPT; named port of destination)
EBRD	перевозка оплачена до	CPT (named place of destination; указать место назначения)
EBRD	перевозка оплачена до	Carriage Paid То (CPT)
mil., avia.	перевозка оплачена до места назначения	carriage paid to (named place of destination)
econ.	с оплаченной перевозкой	carriage-free
busin.	стоимость перевозки и страхование оплачены	carriage and insurance paid
law	стоимость перевозки оплачена до отправки	freight prepaid
EBRD	То СРТ, named place of destination перевозка оплачена до	Carriage Paid (указать место назначения raf)
int.transport.	фрахт / перевозка и страхование оплачены до	CIP (название места назначения; Термин "Фрахт/перевозка и страхование оплачены до" означает, что продавец доставит товар названному им перевозчику. Кроме этого, продавец обязан оплатить расходы, связанные с перевозкой товара до названного пункта назначения. Это означает, что покупатель берет на себя все риски и любые дополнительные расходы до доставки таким образом товара. Однако, по условиям CIP на продавца также возлагается обязанность по обеспечению страхования от рисков потери и повреждения товара во время перевозки в пользу покупателя. Следовательно, продавец заключает договор страхования и оплачивает страховые взносы. Покупатель должен принимать во внимание, что согласно условиям термина CIP от продавца требуется обеспечение страхования с минимальным покрытием.)
int.transport.	фрахт / перевозка оплачены до	CPT (Термин "Фрахт/перевозка оплачены до" означает, что продавец доставит товар названному им перевозчику. Кроме этого, продавец обязан оплатить расходы, связанные с перевозкой товара до названного пункта назначения. Это означает, что покупатель берет на себя все риски потери или повреждения товара, как и другие расходы после передачи товара перевозчику.; название места назначения)