 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | переводить в резерв | decommission |
| nautic. | переводить в резерв | deactivate (корабль) |
| mil. | переводить в резерв | inactivate (напр., корабль) |
| mil. | переводить в резерв | relegate to reserve |
| mil. | переводить в резерв | put out of commission (о корабле) |
| astronaut. | переводить в резерв | place in reserve |
| mil. | временно переводить в резерв | inactivate (напр. корабль) |
| mil. | переводить корабль в резерв | lay up |
| mil. | переводить в резерв | place on inactive status |
| Gruzovik, mil. | переводить в резерв | decommission |
| gen. | переводить в резерв | immobilize |
| gen. | переводить из состава действующего флота в резерв | decommission (корабль; на консервацию) |