Terms containing перевод в боевое положение

Subject	Russian	English
mil.	время для перевода в боевое положение	time into action
mil., arm.veh., mil., artil.	время перевода из походного положения в боевое	time to emplace
mil.	дистанционно устанавливаемая мина с быстрым переводом в боевое положение	scatterable rapid-arming mine
mil.	мина с автоматическим устройством перевода в боевое положение	self-arming mine (при ударе о поверхность)
mil.	мина с автоматическим устройством перевода в боевое положение	self-activating mine (при ударе о поверхность)
mil.	перевод в боевое положение	emplacement
mil.	перевод в боевое положение	arming (Киселев)
mil.	перевод в боевое положение вручную	manual arming (Киселев)
tech.	перевод из боевого положения в походное	preparing to travel
mil., artil.	перевод из походного положения в боевое	changing over from travelling position to fire position
mil., artil.	перевод из походного положения в боевое	changing over from travel position to fire position
mil., artil.	перевод из походного положения в боевое	switching from traveling to combat position (Bobrovska)
mil., artil.	перевод из походного положения в боевое	changeover from travelling position to fire position
mil., artil.	перевод из походного положения в боевое	changeover from travel position to fire position
tech.	перевод из походного положения в боевое	preparing for action
mil.	переключатель для перевода мины в боевое положение	arming switch
mil.	противопехотная мина с автоматическим устройством перевода в боевое положение	repeating antipersonnel mine (при ударе о поверхность)
mil.	устройство для перевода системы из походного в боевое положение	unlimbering facility
mil.	устройство перевода мины в боевое положение	arming system