Terms containing перевешивать

Subject	Russian	English
gen.	во многом перевешивать	far outweigh (e.g. It is argued that the benefits of detoxification therapy far outweigh the temporary discomfort sunchild)
gen.	вопросы безопасности перевешивают отрицательное воздействие некоторых принятых нами законов на гражданские свободы граждан нашей страны	our need for security overweighs the negative impact of some laws on civil rights in our country (bigmaxus)
textile	выступ иглы для растяжки перевешиваемой или переносимой петли	shoulder of a loop expanding needle
gen.	главное достоинство, которое перевешивает все недостатки	chief saving grace (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
gen.	достоинство, которое перевешивает все недостатки	saving grace (denghu)
Makarov.	его достоинства перевешивают его недостатки	his good points outweigh his shortcomings
Makarov.	его здравый смысл перевешивал его воображение	his judgment was an overpoise to his imagination
gen.	его здравый смысл перевешивал его воображение	his judgement was an overpoise to his imagination
math.	значительно перевешивать	this advantage in overall speed far outweighs (the few extra iterations necessary to ...)
gen.	намного перевешивать риски	far outweigh the risks (Yeldar Azanbayev)
math.	перевешивать значительно	this advantage in overall speed far outweighs the few extra iterations necessary to
gen.	перевешивать недостатки	outweigh the defects (The warehouse had one merit which outweighed all its defects for us: its location right on Vernon Drive leading up to the harbour. – одно достоинство, которое перевешивало все недостатки ART Vancouver)
Makarov.	перевешивать опасность	outweigh danger
gen.	перевешивать риски	outweigh the risks (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	преимущества перевешивают риск	the advantages outweigh the risks
Игорь Миг	совершенно очевидным образом в разы перевешивать	far outweigh (что-либо)
gen.	чаша весов перевешивает	the scale dips
gen.	чем ... перевешивать	overweigh