| Subject | Russian | English |
| OHS | автомобиль первой помощи | fast response vehicle (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости | car drives in first, second, third gear |
| Makarov. | вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости | the car drives in first, second |
| Makarov. | вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости | the car drives in first, second, third gear |
| Makarov. | вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости | car drives in first, second |
| Makarov. | вести автомобиль на первой скорости | to car drives in first gear |
| Makarov. | вести автомобиль на первой скорости | third gear, drive the car in first gear |
| Makarov. | вести автомобиль на первой скорости | drive the car in first gear |
| slang | первая скорость автомобиля | grandma |
| tech. | первая ступень планетарного редуктора бортовой передачи автомобиля-вездехода | off-highway truck final drive first reduction planetary assembly |
| mil., arm.veh. | первый автомобиль | lead car |
| auto. | первый владелец автомобиля | original purchaser |
| Makarov. | первый попавшийся автомобиль | any old car |
| auto. | первый экземпляр автомобиля или двигателя новой модели | job 1 (aharin) |
| fire. | пожарные автомобили и личный состав первой очереди первого выезда | first line (в отличие от резервных) |
| fire. | пожарный автомобиль первого хода | first-strike vehicle |
| fire. | пожарный автомобиль первой очереди | quick response vehicle (первого хода) |
| fire. | пожарный автомобиль первой очереди | first line apparatus (первого выезда) |
| fire. | пожарный автомобиль первой очереди | first-strike vehicle |
| fire. | пожарный автомобиль первой очереди | first-strike appliance (первого хода) |
| fire. | пожарный автомобиль первой очереди | first appliance (первого хода) |
| fire. | пожарный автомобиль первой помощи | first alarm unit |
| fire. | пожарный автомобиль первой помощи | high-speed fire tender |
| fire. | пожарный автомобиль первой помощи | strike appliance (первого хода) |
| fire. | пожарный автомобиль первой помощи | first-aid appliance |
| fire. | пожарный автомобиль первой помощи | fire-fighting appliance |
