| Subject | Russian | English |
| nautic. | Аварийный радиобуй Emergency Position Indicating Radio Beacon передатчик для подачи сигнала бедствия и пеленгации поисково-спасательными силами терпящих бедствие | EPIRP (wikipedia.org Tauro el toro) |
| tech. | автоматизированная система обнаружения, пеленгации, классификации и анализа РЛС на поле боя | battlefield automated radar bearing, intercept, classification and analysis system |
| Gruzovik, mil. | автоматическая пеленгация | automatic DF (automatic direction finding) |
| Gruzovik, mil. | автоматическая пеленгация | automatic direction finding |
| tech. | автоматическая пеленгация с электронно-лучевой индикацией | cathode-ray tube automatic direction finding (радио) |
| mil., avia. | автоматическая пеленгация с электронно-лучевой индикацией | cathode-ray tube automatic direction finding |
| tech. | активная пеленгация | active direction finding |
| Gruzovik, mil. | база пеленгации | direction-finding baseline |
| Gruzovik, mil. | база пеленгации | DF baseline (direction-finding baseline) |
| Gruzovik, mil. | база пеленгации | DF base (direction-finding base) |
| Gruzovik, mil. | база пеленгации | direction-finding base |
| mil., avia. | бортовая система целеуказания и пеленгации | airborne targeting and cross-cueing system |
| media. | в радиотелефонной пеленгации — запрос от мобильной станции относительно курсовой информации | request homing |
| media. | в радиотелефонной пеленгации — запрос от подвижной станции для определения позиции или направления на радиопеленгационную станцию | request fix |
| sec.sys. | выполнять пеленгацию источников электромагнитного излучения | perform direction finding of electromagnetic signals (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| tech. | гидролокационная пеленгация | sonar direction finding |
| el. | защита от пеленгации | antidirection finding |
| tech. | защита от пеленгации | anti-direction finding |
| tech. | звуковая пеленгация | acoustic direction finding |
| tech. | звуковая пеленгация и локация | sound finding and ranging |
| mil. | ИК пеленгация | infrared direction finding |
| mil. | ИК пеленгация | IR direction finding |
| tech. | инфракрасная пеленгация | infrared direction finding |
| tech. | лазерная пеленгация | laser direction finding |
| nautic. | лазерная пеленгация | laser direction-finding |
| mil. | метод пеленгации путём исчисления разности времени приёма сигналов | time of arrival method |
| mil. | метод пеленгации РЛС путём измерения времени прохождения сигналов | time-of-arrival radar locating techniques |
| geophys. | метод радиокомпарирования и пеленгации | radio-interferometry technique |
| tech. | моноимпульсная пеленгация | monopulse direction finding |
| mil. | оптическая пеленгация | optical direction finding |
| shipb. | ошибка пеленгации | bearing error |
| radioloc. | ошибка пеленгации | DF error |
| Makarov. | ошибка пеленгации | sighting error |
| tech. | пассивная пеленгация | passive direction finding |
| mil., avia. | пеленгация в КВ диапазоне | high frequency direction finding |
| tech. | пеленгация в направлении горизонтальной оси | horizontal axis bearing |
| mil., avia. | пеленгация в ультравысокочастотном диапазоне | UHF direction finding |
| mil. | пеленгация воздушных целей с земли | ground-to-air direction finding |
| mil. | пеленгация для обеспечения РЭБ | EW direction finding |
| tech., abbr. | пеленгация и дальнометрирование | directional finding and ranging |
| Gruzovik, mil. | пеленгация и дальнометрирование | DIFAR (directional finding and ranging) |
| mil. | пеленгация источника излучения | direction finding source direction finding |
| mil. | пеленгация источника излучения | source direction finding |
| tech. | пеленгация источников излучения | emitter location |
| meteorol. | пеленгация по наземным радиостанциям | ground station direction finding |
| mil. | пеленгация радиостанции | radio fix |
| mil. | пеленгация радиостанций | radio position finding |
| mil. | пеленгация РЛС | radar position finding |
| mil. | пеленгация с использованием самолётного автоматического радиокомпаса | automatic direction finding (ssn) |
| tech. | пеленгация с использованием электронно-лучевого индикатора | cathode ray direction finding |
| tech. | пеленгация цели равносигнальным методом | lobing |
| el. | пеленгация цели равносигнальным методом с одновременным сравнением | simultaneous lobing |
| el. | пеленгация цели равносигнальным методом с одновременным сравнением сигналов | simultaneous lobing |
| el. | пеленгация цели равносигнальным методом с последовательным сравнением сигналов | sequential lobing |
| tech. | перекрёстная пеленгация | cross bearing |
| avia. | порядок пеленгации | direction finding procedure |
| Makarov. | проводить визуальную пеленгацию | take visual bearings to an object (чего-либо) |
| Makarov. | проводить визуальную пеленгацию | take visual bearings of an object (чего-либо) |
| Makarov. | производить пеленгацию радиомаяка | take bearings of a radio beacon |
| mil. | радиоакустическая пеленгация | radioacoustic position finding (ssn) |
| tech. | радиокомпарирование и пеленгация | radio comparison and direction finding |
| tech. | радиолокатор с повышенной точностью пеленгации | directional reference locator |
| tech. | радиолокационная пеленгация | reflection direction finding |
| gen. | радиолокационная пеленгация | Radar Direction Finding |
| el. | РЛС с пеленгацией вне равносигнального направления | off-boresight radar |
| mil., avia. | ручной интегральный приводной приёмник с пеленгацией источника сигналов | hand-held integrated directional receiver and homing system |
| media. | сеть пеленгации атмосферных помех | atmospheric direction-finding network |
| media. | сеть пеленгации источников излучения | triangulation net (сеть связи специального назначения, предназначенная для определения координат как неподвижных, так и подвижных источников излучения) |
| mil. | система обнаружения и пеленгации источников электромагнитных излучений | emitter location and direction finding system |
| mil. | система обнаружения работы и пеленгации средств связи | communications monitoring and emitter location system |
| mil., avia. | система пеленгации, анализа, записи сигналов и постановки помех | direction finding, analysis, recording - jamming |
| mil., avia. | система пеленгации, анализа, записи сигналов и постановки помех | direction finding, analysis, recording – jamming |
| mil., avia. | система пеленгации и приёма | direction finding and receiving system |
| shipb. | станция для пеленгации кораблей | ship direction finding station |
| mil., avia. | станция пеленгации и управления | direction finding control station |
| mil. | точность пеленгации | bearing accuracy |
| mil., avia. | ультракоротковолновая пеленгация | ultra-high frequency/direction finding |
| tech. | электронный самописец момента пеленгации | electronic bearing-time recorder |
