Terms containing педали управления

Subject	Russian	English
avia.	автомат тряски педалей управления	pedal shaker
avia.	автомат тряски педалей управления рулем направления	rudder pedal shaker
astronaut.	блок датчиков положения педалей управления рулём направления	rudder pedal transducer assembly
mus.	внешняя педаль управления	external foot control pedal
tech.	вспомогательная педаль управления	auxiliary control pedal
avia.	дача педалей управления рулем направления на полный ход	full rudder pedal kick
avia.	двухсторонний импульс педалей управления рулем направления	doublet rudder pedal
transp.	клапан с управлением от педали	foot valve
mech.eng., obs.	клапан с управлением педалью	foot valve
auto.	кронштейн педали управления дроссельной заслонкой	accelerator pedal bracket
met.	молот с управлением от педали	treadle hammer
transp.	ножная педаль управления	foot-operated release
mech.	ножная педаль управления	foot pedal control
automat.	ножная педаль управления	foot switch control pedal (Jenny1801)
avia.	отклонение педалей управления рулем направления	rudder pedal input
avia.	отклонение педалей управления рулем направления	rudder pedal deflection
avia.	отклонение перемещение педали управления	control pedal sweep (Sol58_pilot)
astronaut.	педали ножного управления	foot controls
avia.	педали путевого управления	yaw pedals
avia.	педали путевого управления	antitorque control pedals (вертолётом)
aerohydr.	педали системы путевого управления	rudder pedals
construct.	педали управления	control pedals
avia.	педали управления	pedals (Leonid Dzhepko)
avia.	педали управления рулевым винтом	tail-rotor control pedals
avia.	педали управления рулем направления	rudder pedals
avia.	педали управления рулем направления	rudder-pedals
avia.	педали управления рулем направления	rudder-bar
astronaut., inf.	педали управления рулём направления	rudder
avia.	педаль ножного управления	foot pedal
avia.	педаль ножного управления рулевым винтом	anti-torque pedal (о вертолете Киселев)
tech.	педаль привода управления главного фрикциона	engine master clutch pedal
tech.	педаль привода управления главного фрикциона	engine clutch pedal
aeron.	педаль путевого управления	directional control pedal
avia.	педаль путевого управления	anti-torque pedal (Киселев)
avia.	педаль путевого управления	directional control pedal (хвостовым винтом)
avia.	педаль рулевого управления	rudder pedal
avia., Makarov.	педаль системы путевого управления	rudder pedal
tech.	педаль толчкового управления	inching control pedal
tech.	педаль толчкового управления коробкой передач	transmission inching control pedal
tech.	педаль точного управления	inching pedal
automat.	педаль управления	foot -operated switch
auto.	педаль управления	shift pedal
auto.	педаль управления	control pedal
Makarov.	педаль управления	foot-operated switch
tech.	педаль управления бортового фрикциона с тормозом	clutch/brake control pedal
mus.	педаль управления громкостью	foot volume pedal
auto.	педаль управления дроссельной заслонкой	accelerator
auto.	педаль управления дроссельной заслонкой	gas pedal
auto.	педаль управления дроссельной заслонкой	accelerator pedal
auto.	педаль управления дроссельной заслонкой	accelerator lever
tech.	педаль управления дроссельной заслонкой	throttle pedal
tech.	педаль управления дроссельной заслонкой или рейкой насоса	accelerator
tech.	педаль управления дроссельной заслонкой насоса	accelerator
tech.	педаль управления дроссельной рейкой насоса	accelerator
tech.	педаль управления замедлителем оборотов двигателя	decelerator pedal
auto.	педаль управления муфтой сцепления	crutch
tech.	педаль управления муфтой сцепления	clutch
auto.	педаль управления пневматическим тормозом	air brake foot control
auto.	педаль управления подачей топлива	throttle pedal (термин из ПДД translator911)
auto.	педаль управления подачей топлива	accelerator pedal
tech.	педаль управления рабочим тормозом	service brake control pedal
tech.	педаль управления регулятора оборотов	governor control pedal group
tech.	педаль управления рулевым винтом	antitorque control pedal (вертолёта)
tech.	педаль управления рулевым винтом	tail-rotor control pedal (вертолёта)
tech.	педаль управления рулевым винтом	tail rotor control pedal (вертолёта)
avia.	педаль управления рулевым винтом	tail rotor control pedal (вертолета)
avia.	педаль управления рулевым винтом	antitorque control pedal
aeron.	педаль управления рулем направления	rudder pedal
avia.	педаль управления рулём направления	rudder pedal
avia.	педаль управления тормозами	brake control pedal
tech.	педаль управления тормозом	brake control pedal
avia.	педаль управления ускорением	accelerator pedal
transp.	педаль управления ходом	traction pedal (translator911)
tech.	педаль управления ходом	travel control pedal
avia.	перемещение педалей управления	pedals displacement
avia.	перемещение педалей управления рулем направления	rudder pedal deflection
tech.	пневмораспределитель с управлением от педали без автоматического возврата в исходное положение	treadle-operated pneumatic valve
mech.eng., obs.	пресс с управлением педалью	kick press
mech.eng., obs.	пресс с управлением педалью	foot lever press
avia.	расчётная точка расположения педали управления рулем поворота	rudder pedal reference point
avia.	реакция на отклонение педалей управления рулем направления	rudder pedal response
mil., avia.	регулировка педалей путевого управления	rudder pedals adjustment
tech.	с управлением от педали	pedal-operated
avia.	сигнал от педалей управления рулем направления	rudder pedal command
aeron.	система управления от педалей управления рулем поворота	pedal steering shift system (рулением)
avia.	система управления рулением от педалей управления рулем поворота	pedal steering shift system
avia.	система управления рулением от педалей управления рулём поворота	pedal steering shift system
transp.	стартер с управлением от педали	foot starter
transp.	стартёр с управлением от педали	foot starter
avia.	тест на управление педалями	rudder control test
astronaut.	узел датчиков положения педалей управления рулём направления	rudder pedal transducer assembly
astronaut.	узел педалей управления рулём направления	rudder pedal assembly
tech.	управление ножной педалью	foot-pedal control
avia.	управление носовым колесом от педалей	rudder pedal nose wheel steering
avia.	управление педалями	rudder control (поворота, направления)
avia.	управление при помощи ручки и педалей	stick-and-pedal control
tech.	управление ручкой и педалями	stick-and-pedal control
avia.	управление с помощью педалей	pedal steering
astronaut.	управление с помощью ручки и педалей	stick-ana-pedal control
avia.	усилие на педалях ножного управления	foot load
avia.	чувствительность управления рулем направления от педалей	rudder pedal sensitivity