 |
| Subject | Russian | English |
| leath. | пастообразная смесь | paste-like compound |
| food.ind. | пастообразная смесь | spread (у профессионалов – пищевиков и кулинаров – в речи для обозначения этого типа продуктов уже часто встречается калька "спред" Kassandra) |
| tech. | пастообразная смесь | slurry |
| gen. | пастообразные смеси для намазывания бутербродов | bread spread (Кунделев) |