 |
| Subject | Russian | English |
| med.appl. | бай-пасс | by-pass |
| mech.eng., obs. | бай-пасс | relief valve |
| mech.eng., obs. | бай-пасс | circulation valve |
| mech.eng., obs. | бай-пасс | by-pass valve |
| mech.eng., obs. | бай-пасс | relieve valve |
| med.appl. | бай-пасс | bypass |
| comp.games. | баттл-пасс | battle pass (компьютерный сленг grafleonov) |
| gen. | Грин Пасс | Green Pass (Марчихин) |
| slang | делать пассы | put the moves |
| gen. | делать пассы | pass (в фокусах) |
| inf. | делать пассы руками | gesture (Mikhail11) |
| med.appl. | исчезание "бай-пасса" | bypass evaporation |
| mining. | Маунтин-Пасс | Mountain Pass (одно из крупнейших в мире месторождений руд редкоземельных элементов в США lxu5) |
| prop.name | Маунтин-Пасс | Mountain Pass |
| gen. | пасс. км => пассажирокилометр | pkm (zhvir) |
| med.appl. | пропадание "бай-пасса" | bypass evaporation |
| trav. | ски-пасс | Lift pass (Jerry_Frost) |
| footb. | точный пасс | pin-point pass (Pass for a player who is in a perfect position to score a goal. -  uefa.com dimock) |
| rel., cath. | Фронт из Пассе | St. Fronto of Passais (collegia) |
| idiom. | я пасс | hard pass (ogogo2001) |