Terms containing параграф

Subject	Russian	English
gen.	вставить новый параграф в документ	write a new paragraph into a document
gen.	выписывать параграф из книги	copy out a passage from a book (a quotation from an article, etc., и т.д.)
econ.	параграф в контракте, оговаривающий особые права держателя облигаций	protective covenant
dipl.	параграф, допускающий иное толкование	a passage susceptible of another interpretation
construct.	параграф контракта	clause of a contract
gen.	параграф, кусок текста	passage (Tanya Gesse)
comp.	параграф памяти	memory paragraph
energ.ind.	параграф под "звёздочкой"	bullet-point
product.	параграф правил	subsection of the rules (Yeldar Azanbayev)
audit.	Параграф, привлекающий внимание	Emphasis of Matter (Guca)
speed.skat.	параграф с двукратными тройками	change— double-three
IT	параграф с отступом	indented paragraph
speed.skat.	параграф с петлями	change—loop
speed.skat.	параграф с тройками	change— three
econ.	параграф сметы	paragraph of estimate
econ.	параграф сметы	estimate item
speed.skat.	параграф со скобами	change—bracket
econ.	параграф устава корпорации, дающий право в случае поглощения её враждебной компанией принять обязательства, которые сделают эту операцию чрезмерно дорогостоящей	poison pill
audit.	пояснительный параграф в аудиторском заключении	emphasis of matter paragraph (акцентирует внимание пользователей на какой-либо информации в фин. отчётности; не влияет на мнение аудитора chaka)
econ.	этот параграф посвящён	this section addresses (A.Rezvov)