| Subject | Russian | English |
| mil. | блок визуального отображения индикатора с клавишной панелью | keyboard video display unit |
| media. | вывести индикатор на панель задач | show icon on taskbar (флажок в диалоговом окне Unplug or Eject Hardware, Windows 2000) |
| media. | вывести индикатор на панель задач | Always show icon on the taskbar (флажок во вкладке Advanced диалогового окна Power Management Properties, Windows 2000) |
| tech. | индикатор блокировки дифференциала на приборной панели | dash panel differential lock indicator |
| mil., avia. | индикатор в панели управления | panel-integrated display |
| IT | индикатор коммутационной панели | switchboard lamp |
| telecom. | индикатор на панели пользователя | user panel led (oleg.vigodsky) |
| tech. | индикатор на передней панели | the indicator light on the front panel (financial-engineer) |
| tech. | индикатор на передней панели | front-panel indicator |
| media. | индикатор на передней панели видеокамеры, указывающий на то, что камера находится в режиме записи | tally indicator |
| auto. | индикатор на приборной панели, сигнализирующий о включении соответствующего устройства или системы автомобиля | indicator lamp mounted on the instrument panel indicating that a system has been activated (MichaelBurov) |
| auto. | индикатор на приборной панели, сигнализирующий о включении соответствующего устройства или системы автомобиля | system-on lamp (MichaelBurov) |
| tech. | индикатор приборной панели | instrument panel display |
| tech. | индикатор приборной панели | dash mounted display |
| telecom. | индикатор управления панелью | panel control indicator (oleg.vigodsky) |
| progr. | индикатор часов на панели задач | taskbar clock (ssn) |
| progr. | индикатор часов на панели задач | task bar clock (ssn) |
| telecom. | индикаторы на панели | panel leds (oleg.vigodsky) |
| slang | индикаторы на приборной панели автомобиля | idiot light (Interex) |
| auto. | к панели датчиков и индикаторов | to combination meter |
| auto. | к панели датчиков и индикаторов | combination meter |
| tech. | клавишная панель пилотажного индикатора | flight display keyboard |
| astronaut. | миниатюрный индикатор с клавишной панелью | hand-held display/keypad |
| tech. | на передней панели горит индикатор | the indicator light on the front panel is on (financial-engineer) |
| IT | область индикаторов на панели задач | taskbar notification area |
| tech. | панель жидкокристаллических индикаторов | liquid crystal display panel |
| mil. | панель индикатора информации лётчика | pilot information display panel |
| tech. | панель индикатора крупных неисправностей | gross fault/indicator panel |
| mil., avia. | панель индикатора крупных неисправностей | gross fault indicator panel |
| IT | панель индикаторов | business dashboard (wikipedia.org owant) |
| telecom. | панель индикаторов | indicator array (oleg.vigodsky) |
| econ. | панель индикаторов | dashboard (инструмент для визуализации и анализа информации о технологических процессах и их эффективности (see Wikipedia: Dashboard (business)) dream.do.create) |
| telecom. | панель индикаторов в проходе | aisle lamp panel (oleg.vigodsky) |
| auto. | панель индикаторов мойки | car wash display (Ivan1992) |
| sec.sys. | панель индикаторов режимов | mode indicator panel |
| media. | панель индикаторов состояния процесса | process status display |
| tech. | панель плазменных индикаторов переменного тока | alternating current plasma display panel |
| astronaut. | панель с индикаторами боевой тревоги | alarm-monitor panel |
| mil. | панель с индикаторами неисправности | fault location panel (системы) |
| mil. | панель управления индикатором лётчика | pilot's display control panel |
| mil., avia. | передняя панель блока радиолокационного индикатора | radar display unit, front panel |
| tech. | световой индикатор отказа панели ЭСК | ems panel fault light indicator |
| automat. | световые индикаторы штекерной панели | plugboard indicator lights |
| telecom. | светодиодный индикатор на лицевой панели | front led (oleg.vigodsky) |
| media. | цветной индикатор на передней панели системного блока компьютера, мерцающий при считывании или записи данных на жёсткий диск | activity light |
