| Subject | Russian | English |
| mil. | американские торговые суда, зарегистрированные в Панаме, Либерии и Гондурасе | Panamanian, Liberian, Honduras registered American-owned merchant vessels |
| topon. | город Панама | Panama city (столица государства Панама Лорина) |
| cloth. | длиннополая панама | visor bucket hat (обычно носят рейнджеры, охотники, путешественники andreon) |
| gen. | житель Панамы | Panamanian |
| polit. | зарегистрированный в Панаме | Panamanian-registered (ssn) |
| ecol. | Институт изучения проблем питания в странах Центральной Америки и Панаме | Institute of Nutrition for Central America and Panama |
| med. | Институт питания Центральной Америки и Панамы | Institute of Nutrition of Central America and Panama |
| mil. | камуфлированная панама для пустынного ландшафта | desert camouflage hat (Киселев) |
| gen. | название операции по вводу войск США в Панаму | just cause (20 декабря 1989 - январь 1990) |
| Makarov. | она растянулась на траве, раскинув руки, с панамой на лице | she was sprawled out on the grass with her sunhat over her face |
| polit. | Панама, Либерия, Гондурас и Коста-Рика | Panlibhonco (коммерч. жарг. от Panama, Liberia, Honduras and Costa Rica – торговое судно, зарегистрированное в одной из этих стран и плавающее под "удобным флагом" ssn) |
| polit. | Панама, Либерия, Гондурас и Коста-Рика | Panhonlib (коммерч. жарг. от Panama, Liberia, Honduras and Costa Rica – торговое судно, зарегистрированное в одной из этих стран и плавающее под "удобным флагом" ssn) |
| textile | переплетение "панама" | Panama weave |
| textile | переплетение "панама" | dice weave |
| tech. | переплетение "панама" | chequered mat weave |
| gen. | переплетение "панама" | basket weave |
| org.name. | Представительство ФАО в Панаме | FAO Representation in Panama |
| polit. | Республика Панама | the Republic of Panama |
| geogr. | Республика Панама | the Republic of Panama |
| Makarov. | Республика Панама | the Republic of Panama (государство, расположенное на Панамском перешейке; столица – Панама) |
| textile | рисунок переплетения панамы | basket effect |
| textile | рисунок переплётения "панама" | basket effect |
| slang | сильнодействующий вид марихуаны, растущей в Панаме | Panama red (красноватого цвета Yan Mazor) |
| nautic. | суда, плавающие под "удобными" флагами Панамы, Гондураса и Либерии | Panhonlib fleet |
| nautic. | флот, плавающий под флагами Панамы, Гондураса и Либерии | Panhonlib fleet (вк) |
| Gruzovik | шляга-панама | tropical hat |
| gen. | шляпа-панама | Panama hat (страна происхождения – Эквадор Arky) |
| horticult. | экстракт коры панама-дерева | quillaja saponaria extract (Кора этого тропического дерева богата танинами, тритерпеновыми сапонинами, красящими веществами. Улучшает проникновение других ингредиентов Andy) |
