 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | а-паковать книги | do books in a package (в одну упаковку) |
| pack. | заново паковать | repack |
| proverb | кто работает без плана, тот пакует чемоданы | if you fail to plan, you plan to fail (SirReal) |
| econ. | паковать в корзины | crate |
| econ. | паковать на экспорт | pack for export |
| gen. | паковать товары и т.д. в ящики | put up goods meat, etc. in boxes (in a parcel, in barrels, etc., и т.д.) |
| chess.term. | "паковать чемоданы" | head home |
| fig. | паковать чемоданы | pack one's bags (VLZ_58) |
| gen. | пакуй свои вещи! | pick your stuff up! |