| Subject | Russian | English |
| Makarov. | Амстердамский пакет программ для расчётов методом функционала плотности | Amsterdam density functional ADF program package |
| automat. | базовый пакет программ для станка с ЧПУ | basic NC package |
| tech. | базовый пакет программ линейной алгебры | basic linear algebra software |
| Makarov. | вычисления были проведены с помощью пакетов программ Gaussian94 and Gaussian98 | the calculations have been carried out with the program packages Gaussian94 and Gaussian98 |
| Makarov. | вычисления были проведены с помощью пакетов программ Gaussian94 and gaussian98 | the calculations have been carried out with the program packages Gaussian94 and Gaussian98 |
| Makarov. | вычисления были проведены с помощью пакетов программ Gaussian94 and Gaussian98 | calculations have been carried out with the program packages Gaussian94 and Gaussian98 |
| IT | генератор пакетов прикладных программ | package generator |
| comp. | готовый пакет программ | turnkey package |
| automat. | графический пакет программ | graphics package |
| comp. | графический пакет программ | graphical package |
| geophys. | диалоговый пакет программ | interactive software package |
| IT | документация на пакет программ | program documentation |
| IT | документация на программу или пакет программ | program documentation |
| comp. | документация на программу пакет программ | program documentation |
| data.prot. | дополнительный пакет программ | add-on package (для выполнения криптографических функций) |
| progr. | доступный пакет программ CANopen Master | available CANopen Master software package (ssn) |
| amer. | законодательное утверждение программ, объединяемых в единый пакет на основе сговора представителей отдельных регионов страны | pork-barrel legislation (финансируемых из федерального бюджета, но приносящих выгоду только этим регионам) |
| IT | инструментальный пакет для разработки программ на Java | java development kit (unact.ru Bricker) |
| comp. | инструментальный пакет программ | development package |
| tech. | интегрированный пакет прикладных программ | integrated package |
| IT | интегрированный пакет прикладных программ | integral package (ориентированных на решение комплекса взаимосвязанных задач) |
| tech. | интегрированный пакет прикладных программ | integrated software package |
| comp. | интегрированный пакет прикладных программ | integral package |
| el. | интегрированный пакет программ Apple Works | AppleWorks (для обработки текстов, электронных таблиц и баз данных на Apple-совместимых компьютерах) |
| IT | интегрированный пакет программ | framework (для обработки или отображения информации Alex_Odeychuk) |
| IT | интегрированный пакет программ | integral package |
| el. | интегрированный пакет программ | integrated program package |
| tech. | интегрированный пакет программ | integrated package |
| media. | интегрированный пакет программ для компьютеров с DOS и Windows, а также компьютеров Macintosh, содержащий текстовый процессор, графический редактор, электронную таблицу, базу данных и телекоммуникационную программу | Microsoft Works |
| el. | интегрированный пакет программ для обработки и представления текстовой и символьной информации | framework (с включением текстового процессора, электронных таблиц, баз данных и генератора графических символов) |
| progr. | интегрированный пакет программ для обработки и представления текстовой и символьной информации | framework (ssn) |
| O&G | интегрированный пакет финансовых компьютерных программ компании Дж.Д. Эдвардс | JDE system |
| O&G | интегрированный пакет финансовых компьютерных программ компании Дж.Д. Эдвардс | J.D. Edwards and Company integrated financial software package |
| geophys. | интерактивный пакет программ | interactive software system |
| progr. | Интерфейс диагностики и ошибок предназначен для уведомления прикладной программы о статусах ошибок пакета программ, системы связи и узлов | the diagnosis and error interface serves to inform the application program about the error statuses of the software package, the communication system and the nodes |
| IT | коммерческий пакет программ словаря данных | dictionary product |
| astronaut. | комплексный пакет программ | complex set of programs |
| tech. | комплексный пакет программ | integrated package (прикладных) |
| Makarov. | контрольный пакет программ | benchmark package |
| comp., net. | лицензия на использование пакета программ | software licence |
| comp. | лицензия на использование пакета программ | software license |
| comp. | моделирующий пакет программ для расчёта характеристик спутниковых линий | comprehensive satellite link simulation package |
| el. | модульный пакет программ бухгалтерского учёта | modular accounting package |
| progr. | мощные пакеты программ | powerful software packages (ssn) |
| progr. | мощные пакеты программ для реализации программируемых CANopen устройств | powerful software packages for the implementation of programmable CANopen devices (ssn) |
| progr. | Образы процесса реализованы в виде глобальной структуры данных, доступ к которой осуществляется через PLC систему поддержки исполнения программ и Master пакет программ | the process images are implemented in form of a global data structure accessible by the PLC run time system and the Master software package |
| comp. | объединённый пакет программ для коммерческих приложений | integrated business package |
| comp. | отладочный пакет программ | debug package |
| med. | пакет аналитических программ | analysis package (Andy) |
| comp. | пакет аудиторских программ | packaged audit program |
| progr. | пакет бухгалтерских программ | accounting package (ssn) |
| Makarov. | пакет графических программ | graphics package |
| IT | пакет для разработки программ | software development package |
| polygr. | пакет интерфейсных программ | interface package |
| mech. | пакет исполнительных программ УЧПУ | nc executive software |
| tech. | пакет компьютерных программ для анализа топливных стержней ядерного реактора | Fuel Rod Analysis Package |
| media. | пакет математических программ | Derive |
| media. | пакет математических программ | Axyom |
| energ.ind. | пакет машинных программ для анализа топливных стержней ядерного реактора | fuel rod analysis package |
| energ.ind. | пакет машинных программ для внесения изменений в процессе эксплуатации | field change package |
| tech. | пакет моделирующих программ | simulation package |
| mil., astronaut., obs. | пакет научных экспериментов ранней стадии программы "Аполлон" | Early Apollo Science Experiments Package |
| geophys. | пакет обрабатывающих программ | processing package |
| tech. | пакет отладочных программ | debug package |
| Makarov. | пакет прикладных программ | software package |
| automat. | пакет прикладных программ | application program package (для решения определённого круга задач) |
| Makarov. | пакет прикладных программ | application program package (для решения определённого круга задач) |
| media. | пакет прикладных программ | software package (комплекс программ для ЭВМ широкого применения) |
| IT | пакет прикладных программ | LCN |
| IT | пакет прикладных программ | computer application |
| nano | пакет прикладных программ | applied code package |
| media. | пакет прикладных программ | computer package (часть внешнего математического обеспечения ЭВМ, комплект придаваемых машине стандартных программ и подпрограмм решения типовых задач) |
| progr. | пакет прикладных программ | application software package (программный продукт, содержащий собственно программы и соответствующую документацию, в том числе инструкции по установке и эксплуатации ssn) |
| Makarov. | пакет прикладных программ | application package (для решения определённого круга задач) |
| tech. | пакет прикладных программ | application package |
| oil | пакет прикладных программ | software applications package |
| comp. | пакет прикладных программ | package |
| gen. | пакет прикладных программ | application program package |
| Makarov. | пакет прикладных программ автоматизированного проектирования | CAD package |
| tech. | пакет прикладных программ ввода и вывода аналоговых данных | analog input/output package |
| ecol. | Пакет прикладных программ для адаптации энергетического сектора к изменению климата | HEAT (Hands-on Energy Adаptation Toolkit; Всемирный банк, 2010 enough is enough) |
| mil., avia. | пакет прикладных программ для сбора и обработки производственной информации и составления отчётных документов | manufacturing accounting production information control system |
| mil., avia. | пакет прикладных программ для управления производством | manufacturing management accounting system |
| mil., avia. | пакет прикладных программ для управления производством | manufacturer's productivity network |
| IT | пакет прикладных программ общего назначения | general purpose application program package |
| IT | пакет прикладных программ профессиональных применений | professional purpose application program package |
| el. | пакет присоединённых программ для электронной почты | suite of mail daemons |
| comp., MS | пакет программ rootkit | rootkit (Software that conceals itself as well as other resources (such as files, folders, processes, or registry entries) in order to prevent detection while it maintains access to the host computer) |
| mil., avia. | пакет программ | software release package |
| IT | пакет программ | suite of programs (Alex Lilo) |
| IT | пакет программ | programmes suite (Alex Lilo) |
| IT | пакет программ | package |
| IT | пакет прикладных программ | application package |
| IT | пакет программ | suite of programmes (Alex Lilo) |
| IT | пакет программ | programs suite (Alex Lilo) |
| IT | пакет программ | software suite (Alex Lilo) |
| geophys. | пакет программ | software |
| geophys. | пакет программ | software system |
| astronaut. | пакет программ | set of programs |
| astronaut. | пакет программ | software load |
| IT | пакет программ | program pack |
| tech. | пакет программ | packaged programs |
| tech. | пакет программ | program package |
| adv. | пакет программ | software package (для ЭВМ) |
| el. | пакет программ Microsoft Office | Microsoft Office |
| el. | пакет программ Ventura Publisher | Ventura Publisher |
| el. | пакет программ SPSS | statistical package for social sciences |
| el. | пакет программ Adobe Acrobat | Adobe Acrobat (для работы с переносимыми документами) |
| el. | пакет программ | software package |
| media. | «пакет» программ | package program (готовые к трансляции радио- или телесериалы, которые за определённую сумму предлагают вещательные компании рекламодателю) |
| media. | «пакет» программ | package (готовые к трансляции радио- или телесериалы, которые за определённую сумму предлагают вещательные компании рекламодателю) |
| telecom. | Пакет программ | Bouquet (Fokin) |
| automat. | пакет программ | program suite |
| petrogr. | пакет программ PowerLog | PowerLog petrophysics software (MichaelBurov) |
| progr. | пакет программ CANopen Master | CANopen Master software package (ssn) |
| progr. | Master пакет программ | Master software package (ssn) |
| petrogr. | пакет программ PowerLog | PowerLog (Fugro-Jason MichaelBurov) |
| econ. | пакет программ | programme package |
| econ. | пакет программ | package programme |
| automat. | пакет программ | suite (ssn) |
| automat. | пакет прикладных программ | software package |
| gen. | пакет программ | programme pack |
| automat. | пакет прикладных программ автоматизированного проектирования | CAD package |
| progr. | пакет прикладных программ автоматизированного проектирования | computer-aided design package (ssn) |
| Makarov. | пакет программ автономной микроЭВМ, установленной в стойке | micromainframe software package |
| media. | пакет программ административного управления клиента Intel LAN Desk | Desktop Manageability (фирма NEC) |
| IT | пакет программ анализа логических схем | logic-analysis package |
| IT | пакет программ бухгалтерского учёта | accounting package |
| IT | пакет программ ввода описаний схем | schematic-capture package |
| IT | пакет программ ввода описаний схем | schematic package |
| media. | пакет программ взаимодействия пользователей | WebShare (поставляется в двух вариантах: WebShare Server — модуль, управляющий средой взаимодействия пользователей, WebShare Designer — служит для создания и изменений шаблонов WebShare) |
| automat. | пакет программ видеоробота | robot vision package |
| Makarov. | пакет программ Гауссиан94 | Gaussian94 program package |
| med.appl. | пакет программ гемодиализа | haemodialysis program package |
| automat. | пакет программ для автоматизированного программирования | CAM-program package |
| automat. | пакет программ для автоматизированного программирования | CAM-based package |
| automat. | пакет программ для автоматизированного программирования | CAM packet |
| mil., avia. | пакет программ для автоматизированного проектирования и производства устройств и механизмов | mechanical design and manufacturing software |
| media. | пакет программ для анализа и верификации протоколов | Protocol Analyser and Verifier |
| automat. | пакет программ для анализа по эталонам | benchmark package |
| energ.ind. | пакет программ для анализа результатов испытании | test analysis package |
| energ.ind. | пакет программ для анализа результатов испытаний | test analysis package |
| media. | пакет программ для анализа систем методами теории сетей массового обслуживания | queueing network analysis package |
| energ.ind. | пакет программ для анализа тяжёлого повреждения активной зоны при аварии ядерного реактора | severe core damage analysis package |
| energ.ind. | пакет программ для анализа тяжёлого повреждения активной зоны ядерного реактора | severe core damage analysis package |
| energ.ind. | пакет программ для анализа ядерного реактора | reactor analysis support package |
| el. | пакет программ для аттестации на соответствие стандарту | validation suite |
| biochem. | пакет программ для биоинформатики | suite of bioinformatics programs (VladStrannik) |
| media. | пакет программ для блокнота-калькулятора фирмы LandWare | Take Note! |
| progr. | пакет программ для ведения бухгалтерского учёта | accounting package (ssn) |
| el. | пакет программ для верификации | verification suite |
| media. | пакет программ для взаимодействия фирмы Thuridion | CREW (позволяет создать виртуальную среду офиса, обеспечивая возможности электронной почты, составления календарных графиков и совместного пользования документами полностью через браузер Web) |
| media. | пакет программ для воспроизведения видеофайлов в AVI-формате с использованием ОС Microsoft Windows 3.1 | Video for Windows |
| mil., avia. | пакет программ для выполнения арифметических действий с плавающей запятой | floating point arithmetic package |
| IT | пакет программ для выполнения операций с плавающей точкой | floating-point package |
| Makarov. | пакет программ для изготовления растрового фона | tintsoft package (на лазерной фотонаборной машине) |
| softw. | пакет программ для изучения иностранного языка | language-learning software package (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | пакет программ для имитационного моделирования | simulation package |
| progr. | пакет программ для командного режима | command-driven package (ssn) |
| Makarov. | пакет программ для конструирования | development package |
| data.prot. | пакет программ для криптографической закрытия информации | cryptopackage |
| sec.sys. | пакет программ для криптографической защиты информации | cryptopackage |
| polygr. | пакет программ для математического набора | math package |
| el. | пакет программ для машинной графики | graphics package |
| automat. | пакет программ для имитационного моделирования | simulation package |
| geophys. | пакет программ для моделирования | modeling software system |
| geophys. | пакет программ для моделирования | modeling package |
| gen. | пакет программ для моделирования | simulation package |
| mech.eng. | пакет программ для моделирования гибкой производственной системы | FMS simulation package (ssn) |
| automat. | пакет программ для моделирования ГПС | FMS simulation package |
| mil., avia. | пакет программ для моделирования и отображения механизмов в процессе их работы при автоматизированном проектировании | mechanism element modelling system |
| energ.ind. | пакет программ для моделирования при оценке риска для здоровья | simulation package for assessing health risks (персонала АЭС) |
| Makarov. | пакет программ для моделирования системы, напр. ГПС в работе | dynamic simulation package |
| energ.ind. | пакет программ для моделирования ситуаций по оценке риска для здоровья | simulation package for assessing health risks (персонала АЭС) |
| Makarov. | пакет программ для модернизации станка | retrofit package |
| energ.ind. | пакет программ для модернизации тренажёра | simulator modification package |
| automat. | пакет программ для модернизированного станка | retrofit package |
| automat. | пакет программ для непосредственного применения | turnkey package (без доработки у пользователя ЭВМ) |
| geophys. | пакет программ для обработки данных МОВ | reflection software package |
| polygr. | пакет программ для обработки классифицированных объявлений | classified advertisement package |
| progr. | пакет программ для обработки текстов | word processing package (ssn) |
| IT | пакет программ для операций с плавающей запятой | floating point package |
| progr. | пакет программ для операций с плавающей точкой | floating point package (ssn) |
| tech. | пакет программ для определения характеристик выброса | source-term code package |
| energ.ind. | пакет программ для определения характеристик натриевого теплоносителя промежуточного контура ядерного реактора | intermediate sodium characterization package |
| Makarov. | пакет программ для оценки использования ресурсов | accounting package (системы) |
| Makarov. | пакет программ для оценки производительности | benchmark package (вычислительной системы) |
| energ.ind. | пакет программ для оценки результатов технического обслуживания и ремонта | maintenance assessment package |
| automat. | пакет программ для передачи телеграмм | telegram communications package |
| geophys. | пакет программ для пересчёта данных на равномерную сеть | gridding software package |
| geophys. | пакет программ для построения карт изолиний | contouring package |
| Makarov. | пакет программ для проверки и устранения неполадок | testing and debugging package |
| tech. | пакет программ для программного обучения | programmed educational package |
| automat. | пакет программ для проектирования методом конечных элементов | finite element design package |
| automat. | пакет программ для проектирования на основе температурного анализа | thermal design package (конструкции) |
| automat. | пакет программ для пространственного моделирования | solid modeling package |
| Makarov. | пакет программ для разработки | development package (напр., программного обеспечения) |
| Makarov. | пакет программ для разработки | development package |
| progr. | пакет программ для разработки веб-страниц | web publishing suite (ssn) |
| media. | пакет программ для разработки компьютерных персонажей | Game Ware (фирма Explore) |
| progr. | пакет программ для разработки приложений | SDK (сокр. от software development kit ssn) |
| el. | пакет программ для разработки приложений | software development kit |
| progr. | пакет программ для разработки приложений | software development kit (сокр. SDK ssn) |
| el. | пакет программ для разработки приложений на языке Java | Java development kit |
| tech. | пакет программ для распределённой САПР | distributed intelligence interactive drafting package |
| tech. | пакет программ для распределённой САПР | distributed drafting package |
| automat. | пакет программ для распредёленной САПР | distributed intelligence interactive drafting package |
| energ.ind. | пакет программ для расчёта источника радиоактивности | source-term code package |
| el. | пакет программ для расчёта реактора | reactor analysis support package |
| Makarov. | пакет программ для расчётов | analysis package |
| Makarov. | пакет программ для расчётов методом конечных элементов | finite element programme |
| Makarov. | пакет программ для расчётов методом конечных элементов | finite element package |
| softw. | пакет программ для решения задач вычислительной геометрии | computational geometry package (Alex_Odeychuk) |
| avia. | пакет программ для решения задач механики полёта | flight mechanics package |
| Makarov. | пакет программ для решения задач оптимизации | optimization package |
| softw. | пакет программ для решения задач оптимизации и моделирования | modeling and optimization suite (Alex_Odeychuk) |
| softw. | пакет программ для решения крупномасштабных задач нелинейной оптимизации | software package for large-scale nonlinear optimization (Alex_Odeychuk) |
| geophys. | пакет программ для решения обратной задачи | inversion software package |
| el. | пакет программ для САПР | design automation software package |
| tech. | пакет программ для САПР | drafting package |
| Makarov. | пакет программ для САПР | design software package |
| Makarov. | пакет программ для САПР | design package |
| media. | пакет программ для системы автоматизации групповой работы пользователей | Lotus Domino 4.5a (фирма Lotus Development Corp.) |
| mil., avia. | пакет программ для системы автоматизированного проектирования скоростных самолётов | vehicle synthesis for highspeed aircraft (program) |
| media. | пакет программ для создания видеоэффектов | Transform FX (фирма Quantel) |
| automat. | пакет программ для срочной передачи данных | telegram communications package |
| automat. | пакет программ для статистической обработки данных | statistical software package |
| mil., avia. | пакет программ для схемотехнического анализа | circuit analysis |
| comp. | пакет программ для твёрдотельного моделирования | solid modeling package (Eugene_Chel) |
| media. | пакет программ для телеконференций, также представляет собой сложную систему управления проектами и организации взаимодействия, которая обеспечивает истинную среду Web для документооборота | Same Page (фирма Web Flow Corp.) |
| IT | пакет программ для тестирования | test suite (Alex Lilo) |
| Makarov. | пакет программ для управления интегрированным производством | NC-IM package |
| automat. | пакет программ для управления производством | production control software package |
| automat. | пакет программ для управления складским хозяйством | inventory control package |
| energ.ind. | пакет программ для управляющего интерфейса | control interface software |
| energ.ind. | пакет программ для усовершенствования тренажёра | simulator modification package |
| comp. | пакет программ для учёта использования ресурсов системы | accounting package (набор специальных утилит для сбора информации о
количестве времени и/или об объёмах использования каждым приложением различных
компонентов компьютерной системы kee46) |
| mil., avia. | пакет программ для формирования цветных графических изображений на дисплее | motion picture programming |
| energ.ind. | пакет программ для ЭВМ, включающий свыше 100 алгоритмов на основе базы данных по результатам полномасштабных испытаний для оценки качества углей и его влияния на эксплуатационные затраты и характеристики энергоблока | Coal Quality Expert |
| sec.sys. | пакет программ защиты от вирусов | antivirus software package |
| media. | пакет программ и протокол преобразования данных в шлюзах, действующий как мост/маршрутизатор | AnyNet (фирма IBM) |
| media. | пакет программ и сопровождающее аппаратное обеспечение | generic |
| polygr. | пакет программ изготовления растрового фона | tintsoft package (на лазерной фотонаборной машине) |
| polygr. | пакет программ изготовления растрового фона | tintsoft package |
| automat. | пакет программ интегрированных САПР и системы подготовки УП | CAD/CAM package |
| AI. | пакет программ искусственного интеллекта | toolkit |
| Makarov. | пакет программ искусственного интеллекта | AI toolkit |
| media. | пакет программ компьютерной анимации | Animator Pro (плоская графика) |
| el. | пакет программ корпорации Microsoft | Microsoft Office (Microsoft Word, Microsoft Access, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint и др.) |
| Makarov. | пакет программ машинной графики | graphic software package |
| IT | пакет программ машинной графики | graphical package |
| Makarov. | пакет программ машинной графики | graphic package |
| automat. | пакет программ автономной микроЭВМ, установленной в стойке | micromainframe software package |
| robot. | пакет программ моделирования | simulation package |
| media. | пакет программ моделирования 3-мерных объектов | Topas 3D |
| media. | пакет программ моделирования на компьютере | simulation toolkit |
| automat. | пакет программ для моделирования системы напр. ГПС в работе | dynamic simulation package |
| comp. | пакет программ на дискете | disk package |
| comp. | пакет программ на дискете дискетах | disk package |
| IT | пакет программ на дискете или дискетах | disk package |
| automat. | пакет программ на макроязыке | macro language package |
| media. | пакет программ, обеспечивающих подготовку звуковых файлов и файлов изображений для включения в программы мультимедиа | data preparation tools (т.е. соответствующие файлы в большинстве случаев должны быть обработаны и конвертированы в необходимый формат) |
| IT | пакет программ обработки статистических данных | statistical package |
| math. | пакет программ обработки статистических данных для социальной науки | Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) |
| math. | пакет программ обработки статистических данных для социальной науки | SPSS (SPSS) |
| sociol. | пакет программ обработки статистических данных для социальных наук | statistical package for the social sciences |
| stat. | Пакет программ обработки статистических данных общественных наук | Statistical Package for the Social Sciences (SPSS –  wikipedia.org Aiduza) |
| stat. | Пакет программ обработки статистических данных общественных наук | SPSS (Statistical Package for the Social Sciences – wikipedia.org Aiduza) |
| IT | пакет программ оптимизации | optimization package |
| mil., avia. | пакет программ оптимизации траекторий полёта летательных аппаратов различного назначения | trajectory optimization program |
| mil., avia. | пакет программ отладки системы наведения | guidance checkout package |
| math. | пакет программ по разреженным матрицам | sparse matrix package |
| mil., WMD | пакет программ по строительству объекта | facility construction package |
| media. | пакет программ, позволяющий путешествовать в сети Internet, не зная иностранных языков | PROMT Internet |
| automat. | пакет программ пользователя | proprietary software package |
| Makarov. | пакет программ пользователя | proprietary software package |
| media. | пакет программ, предназначенный для разработчиков средств мультимедиа, чтобы создавать и проводить ознакомление с текстом, изображением, звуком и анимацией | viewer author toolkit |
| IT | пакет программ, пригодный для непосредственного использования | turnkey package (без дополнительной настройки пользователем) |
| comp. | пакет программ пригодный для применения | candidate package |
| comp. | пакет программ, пригодный для применения | candidate package |
| polygr. | пакет программ проверки и устранения неполадок | testing and debugging package |
| automat. | пакет программ распредёленной системы контроля качества | DQS batch |
| busin. | пакет программ ревизии | audit package |
| IT | пакет программ сетевого управления с графическим интерфейсом для ПК | Remote LAN View |
| media. | пакет программ сетевого управления с графическим интерфейсом для ПК | remote LAN view (для управления сетевыми устройствами по протоколу SNMP) |
| progr. | пакет программ сжатия-разуплотнения данных | software compression-decompression package (ssn) |
| automat. | пакет программ системы CAD / CAM | CAD/CAM package |
| automat. | пакет программ системы технологической подготовки производства | software package |
| Makarov. | пакет программ системы технологической подготовки производства | CAPP software package |
| automat. | пакет программ, совместимый с операционной системой | turnkey package (ЭВМ) |
| econ. | пакет программ содействия развитию | package system (assistance to development) |
| progr. | пакет программ сопровождения | product maintenance package (ssn) |
| polygr. | пакет программ стыковки | interface package |
| progr. | пакет программ текстообработки | word processing package (ssn) |
| IT | пакет программ технического обслуживания | product-maintenance package |
| progr. | пакет программ технического обслуживания | product maintenance package (ssn) |
| IT | пакет программ трассировки | trace package |
| data.prot. | пакет программ управления доступом | access control package |
| sec.sys. | пакет компьютерных программ управления доступом | access control package |
| media. | пакет программ фирмы Lotus содержит Lotus 1-2-3, Ami Pro, Freelance, Graphics, Approach, Organizer | SmartSuite (cm. Lotus SmartSuite) |
| media. | пакет программ фирмы Apple Computer <-> для создания Web-приложений | WebObjects |
| comp. | Origin, пакет программ для MS Windows фирмы OriginLab Corporation для численного анализа данных и научной графики | Origin (ileen) |
| data.prot. | пакет программ шифрования | encryption software package |
| sec.sys. | пакет программ шифрования | encryption package |
| sec.sys. | пакет программ шифрования данных | data encryption package |
| automat. | пакет программ ЭВМ | calc-assisted package |
| automat. | пакет программ ЭВМ | calc-assist package |
| sec.sys. | пакет противовирусных программ | antivirus software package |
| IT | пакет протокольных программ | protocol package |
| energ.ind. | пакет рабочих программ | work package |
| IT | пакет развлекательных программ | entertainment package |
| IT | пакет разработки программ | Software Development Kit |
| IT | пакет разработки программ | SDK |
| IT | пакет разработки программ | software-development kit (ssn) |
| IT | пакет разработки программ | Software Developer Kit |
| progr. | пакет разработки программ | software developer toolkit (ssn) |
| busin. | пакет ревизионных программ | packaged audit program |
| el. | пакет сервисных программ NU | Norton utilities (для оболочки DOS Norton Commander и операционных систем Windows) |
| IT | пакет сервисных программ, независимых от операционной системы | EUI program pack |
| tech. | пакет системных программ | system package |
| el. | пакет служебных программ NU | Norton utilities (для оболочки DOS Norton Commander и операционных систем Windows) |
| automat. | пакет специализированных программ | task-level programming package |
| automat. | пакет специальных программ | task-level programming package |
| comp. | пакет стандартных программ | standard software package |
| mil., avia. | пакет стандартных программ для подсчёта активов | fixed asset accounting package |
| mil., avia. | пакет управляющих программ | function control package |
| Makarov. | пакеты программ | packages of programs |
| Makarov. | пакеты программ GAUSSIAN | GAUSSIAN packages of programs |
| comp. | пакеты программ | software packages |
| comp. | пакеты программ для построения информационной структуры | build and retrieval software packages |
| IT | параметризованный пакет прикладных программ | parametrized application package |
| IT | почётный список пакетов программ | Software Honour List (перечень наиболее популярных по оценке пользователей пакетов программ) |
| IT | прикладная программа анимации в пакете CorelDraw | CorelMOVE |
| IT | прикладная программа для создания красочных презентаций в пакете CorelDraw | CorelSHOW |
| IT | прикладная программа создания графиков и диаграмм в пакете CorelDraw | CorelCHART |
| IT | прикладная программа-конвертор растровой графики в векторную в пакете CorelDraw | CorelTRACE |
| IT | прикладная программа-редактор растрированной графики в пакете CorelDraw | Corel PHOTO PAINT |
| media. | прикладной пакет обработки текстов для IBM PC и Apple Macintosh, созданный фирмой Microsoft, Word появился в 1983 году как программа, работающая под MS-DOS, но был менее удобен, чем конкурентная программа Word Perfect, и развитие пакета было приостановлено в 1993 году, однако с появлением Windows 3.0 пакет Word для Windows с 1991 года стал лидирующим текстовым процессором, работающим под Windows | Word |
| media. | программа в пакете Video for Windows | VidEdit (эта программа является ядром Video для Windows, с помощью VidEdit можно загружать и сохранять, воспроизводить и обрабатывать видеоклипы) |
| media. | программа в пакете Video for Windows | Wave Edit (с помощью этой программы можно записывать и обрабатывать последовательности звуков, Wave Edit позволяет обрабатывать аудиофайл независимо от самого видеофайла, для воспроизведения и записи звуков с помощью Wave Edit необходим аудиоадаптер) |
| media. | программа в пакете Video for Windows | PalEdit (эта программа представляет собой единственную в своём роде программу, с помощью этого вспомогательного инструмента можно обрабатывать все цвета видеофайла, при записи последовательности видеокадров автоматически создаётся цветовая палитра данного клипа, PalEdit позволяет загружать палитру видеофайла, а также обрабатывать, стирать или, например, смешивать отдельные цвета или цветовые композиции) |
| media. | программа в пакете Video for Windows | VidCap (с помощью VidCap можно записывать отдельные кадры (frames) или целые последовательности видеокадров от какого-либо источника видеосигналов, предпосылкой для записи с помощью VidCap является, однако, наличие видеоадаптера для оцифровки сигналов от видеоисточника (видеокамеры, видеомагнитофона или телевизора)) |
| media. | программа в пакете Video for Windows небольшая программа для обработки отдельных видеокадров, загруженных из видеоклипа, при этом можно попиксельно изменять цвета или копировать фрагменты кадра, с помощью программы BitEdit можно сохранить изображение в BMP-формате, а затем снова ввести его в видеофайл | BitEdit (BMP — стандартный графический формат файлов (4, 8 и 24 разряда) для Windows) |
| IT | программа восстановления удалённых файлов из пакета Norton Utilities | UnErase |
| IT | Программа, доступная на многих системах, которая прослеживает путь, который проходит пакет до адресата | Traceroute |
| IT | программа защиты файлов от удаления из пакета Norton Utilities | Smartcan |
| IT | программа из пакета Norton Utilities | Text Search |
| IT | программа из пакета Norton Utilities | UnFormat |
| IT | программа из пакета Norton Utilities | Safe Format (Обеспечивает быстрое форматирование) |
| IT | программа из пакета Norton Utilities "Информация о системе" | System Info |
| telecom. | программа наблюдения за прохождением пакетов | packet Internet groper (ssn) |
| IT | программа оптимизации дискового пространства из пакета Norton Utilities | Speed Disk |
| IT | программа пакета Norton Utilities | Calibrate |
| comp., net. | программа пакета программного обеспечения | software program |
| media. | программа, позволяющая оператору вызывать различные части программного пакета | access system (напр., приложение к программе Lotus 1-2-3) |
| comp., net. | программа поиска формат пакетов | packet parser |
| IT | программа поиска формата пакетов | packet parser |
| math. | программа Stata -универсальный пакет для решения статистических задач в самых разных прикладных областях: экономике | Stata |
| tech. | программа формата пакета | packet parser |
| comp., net. | Программа Bay Networks, являющаяся частью пакетов LattisWare и Optivity и позволяющая администратору определить физический путь передачи данных между двумя станциями сети | PathMan (Возможности программы позволяют значительно упростить проблему поиска неисправностей в больших сетях) |
| progr. | программа-монитор пакетов | packet sniffer (ssn) |
| IT | программа-оболочка пакета Norton Utilities | Norton (Norton.exe) |
| media. | программный пакет фирмы Symantec, позволяющий ускорить процесс проектирования, тестирования и развёртывания приложений, написанных на стандартном языке Java, кроме того, имеется ряд дополнительных функций, предназначенных для создания программ, которые будут функционировать на платформе Microsoft Windows, в пакет встроены функции доступа к базам данных | Visual Cafe for Java, Enterprise Suite 3.1 |
| gen. | рабочий пакет, программа выполнения | work package (Дима З.) |
| automat. | расширительный пакет программ сторонней организации | third-party add-on package (ssn) |
| media. | редактор, позволяющий пользователю редактировать сценарий или программу в авторском пакете | script editor |
| comp., MS | служебная программа для запуска пакетов SQL Server | SQL Server Execute Package Utility (A graphical user interface that is used to run a Integration Services package) |
| comp. | создание пакетов программ | packaging |
| media. | сопоставление данных о ТВ-программах программных элементах оператором передачи программных пакетов | event collation |
| intell. | специализированный пакет программ | package program (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | средство увязки программ в пакеты | software bundler |
| IT | стандартизированные пакеты программ для оптимального построения информационной структуры и считывания данных | build and retrieval software packages |
| tech. | стандартный пакет программ фирмы Вестингауз | Westinghouse standard information package |
| progr. | статусы ошибок пакета программ, системы связи и узлов | error statuses of the software package, the communication system and the nodes (ssn) |
| telecom. | таблица распределения пакета ТВ-программ | bouquet allocation table |
| media. | текстовый редактор, используемый при подготовке различных документов, входит в состав интегрированного пакета программ Microsoft Office ХР | Microsoft Word 2002 |
| media. | текстовый редактор, используемый при подготовке различных документов, входит в состав интегрированного пакета программ Microsoft Office ХР | Word 2002 |
| Makarov. | тестовый пакет программ | benchmark package |
| media. | усовершенствованный пакет программ для измерений и обработки изображений | advanced imaging and measurement software |
| account. | учёт с применением пакета прикладных программ, разработанных компанией DAC Software | DAC-EASY accounting |
| IT | файл инициализации программы в пакете CorelDraw | CORELDRW.INI |
| media. | функция, добавляемая к пакету стандартных программ, для упрощения доступа к группе сетевых пользователей | workgroup enabled |
| IT | хранилище некоторых объектов, например файлов или пакетов с программами | repository |
| comp., net. | Часть пакета программ Bay Networks Optivity Enterprise, включающая DesignMan для планирования и сегментации коммутируемых сетей Ethernet и token ring, NetReporter для долгосрочного анализа сетей | Optivity Planning |
