| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | автоматическое выключение цепи от падения напряжения | undervoltage release+A1708 (UV-release) |
| tech. | активное падение напряжения | IR drop |
| tech. | активное падение напряжения | ohmic drop |
| geophys. | активное падение напряжения | resistive potential drop |
| geophys. | активное падение напряжения | ohmic potential drop |
| tech. | активное падение напряжения | resistance voltage drop |
| tech. | активное падение напряжения | resistance drop |
| Makarov. | активное падение напряжения | active voltage drop |
| el. | анодное падение напряжения | anode potential fall (в тлеющем разряде) |
| el. | анодное падение напряжения | anode fall (в тлеющем разряде) |
| el. | анодное падение напряжения | anode drop-in |
| tech. | анодное падение напряжения | plate drop |
| tech. | анодное падение напряжения | anode drop |
| avia. | анодное падение напряжения | anode fall |
| media. | внезапное падение напряжения, которое может повлиять на работу компьютерной системы | dip in voltage |
| media. | внезапное падение напряжения, которое может повлиять на работу компьютерной системы | voltage dip |
| tech. | внутреннее падение напряжения | internal voltage drop |
| pow.el. | внутреннее падение постоянного напряжения | inherent direct voltage regulation |
| telecom. | датчик падения напряжения | voltage-drop detector (бортсети) |
| O&G, tengiz. | допустимое падение напряжения | allowable voltage drop (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | защита от падений напряжения | falling-voltage protection |
| energ.ind. | защита от падения электрического напряжения | undervolatge protection |
| electr.eng. | измерение методом падения напряжения | fall of potential test (sheetikoff) |
| geophys. | измерение падения напряжения | voltage measurement |
| pow.el. | индуктивная составляющая падения постоянного напряжения | inductive direct voltage regulation |
| tech. | индуктивное падение напряжения | inductive drop |
| Makarov. | индуктивное падение напряжения | inductive voltage drop |
| Makarov. | испытание изоляции на падение напряжения | fall-of-potential test |
| Makarov. | испытание изоляции на падение напряжения | drop test |
| Makarov. | испытание на падение напряжения | drop test |
| Makarov. | испытание на падение напряжения | fall-of-potential test |
| Makarov. | испытание изоляции на падение напряжения | conductivity test |
| el. | испытание падением напряжения | drop test |
| railw. | испытание падением напряжения | fall of potential test |
| el. | катодное падение напряжения | cathode fall (в тлеющем разряде) |
| el. | катодное падение напряжения | cathode voltage drop |
| el. | катодное падение напряжения | cathode sheath voltage |
| tech. | катодное падение напряжения | cathode drop |
| el. | катодное падение напряжения | cathode potential fall (в тлеющем разряде) |
| antenn. | катодное падение напряжения | cathode fall |
| electr.eng. | катодное падение напряжения потенциала | cathode sheath voltage |
| telecom. | компенсатор падения напряжения в линии | line-drop compensator |
| tech. | компенсатор падения напряжения в линии | line drop compensator |
| tech. | компенсатор падения напряжения при передаче тока по линии | line-drop compensator |
| electr.eng. | компенсация падения напряжения в линии | line-drop compensation |
| electr.eng. | компенсация падения напряжения в линии | linedrop compensation (MichaelBurov) |
| tech. | компенсация падения напряжения в линии | line drop compensation |
| tech. | компенсация падения напряжения в трансформаторе | transformer drop compensation |
| railw. | контактное падение напряжения | contact drop |
| automat. | кратковременное падение напряжения | short duration voltage decrease (ssn) |
| auto. | кратковременное падение напряжения | momentary low voltage (translator911) |
| automat. | кратковременное падение напряжения | voltage sag (ssn) |
| construct. | кратковременное падение напряжения | intermittent voltage drop |
| mil., avia. | лампа сигнализации падения напряжения аккумуляторной батареи | battery-low-voltage light |
| el. | малое падение напряжения | low drop out |
| tech. | малое падение напряжения | low dropout (WiseSnake) |
| media. | мера падения напряжения на элементе, через который протекает ток | resistance |
| tech. | метод измерений сопротивления падением напряжения | fall-of-potential method |
| Makarov. | метод измерения сопротивления падением напряжения | fall-of-potential method |
| tech. | метод измерения сопротивления падением напряжения | fall-of-potential method |
| tech. | метод падения напряжения | voltage-drop method |
| house. | необходимое для перехода во включённое состояние падение напряжения | on-state voltage drop |
| met. | область анодного падения напряжения | anode drop region |
| met. | область катодного падения напряжения | cathode drop region |
| dril. | омическое падение напряжения | ohmic drop of potential |
| el.chem. | омическое падение напряжения | ohmic potential drop |
| geophys. | омическое падение напряжения | resistive potential drop |
| tech. | омическое падение напряжения | ohmic drop |
| tech. | омическое падение напряжения | resistance drop |
| tech. | омическое падение напряжения | resistance voltage drop |
| tech. | омическое падение напряжения | IR drop |
| electr.eng. | опыт для определения полного внутреннего падения напряжения | impedance-drop test |
| tech. | относительное падение напряжения | relative voltage drop |
| tech. | отношение падения реактивного напряжения к наведённой эдс | reactance ratio |
| el. | отношение падения реактивного напряжения к эдс | reactance ratio |
| metrol. | отношение частоты облучения к падению напряжения на переходе Джозефсона | Josephson frequency-voltage ratio |
| gen. | оценка падения напряжения | voltage drop analysis (Alexander Demidov) |
| el. | падение анодного напряжение | anode drop |
| el. | падение анодного напряжения | anode drop-in |
| tech. | падение анодного напряжения | anode drop |
| tech. | падение катодного напряжения | cathode drop |
| Makarov. | падение напряжений | stress drop |
| construct. | падение напряжений | stress decrease |
| Makarov. | падение напряжений | drop in stress |
| avia. | падение напряжения | power failure |
| Makarov. | падение напряжения | difference of voltage |
| nautic. | падение напряжения | pressure fall |
| energ.ind. | падение напряжения | supply voltage dip (MichaelBurov) |
| energ.ind. | падение напряжения | voltage dip (MichaelBurov) |
| inf. | падение напряжения | power drop (Damirules) |
| tech. | падение напряжения | voltage loss |
| tech. | падение напряжения | volt drop |
| tech. | падение напряжения | voltage drop (AD) |
| tech. | падение напряжения | voltage drop (Alexander Demidov) |
| tech. | падение напряжения | differential voltage |
| tech. | падение напряжения | loss of voltage |
| electr.eng. | падение напряжения | drop in voltage |
| electr.eng. | падение напряжения | loss in voltage |
| tech. | падение напряжения | fall of potential |
| math. | падение напряжения | decrease of stress |
| math. | падение напряжения | stress decrease |
| meteorol. | падение напряжения | potential drop (электрического поля атмосферы) |
| railw. | падение напряжения | pressure drop |
| automat. | падение напряжения | absorbed voltage (напр., на магнитном усилителе) |
| telecom. | падение напряжения | voltage fall off (oleg.vigodsky) |
| el.mach. | падение напряжения | voltage drop |
| el. | падение напряжения | potential fall |
| el. | падение напряжения | dip |
| el.mach. | падение напряжения | tension drop |
| auto. | падение напряжения | pickoff |
| IT | падение напряжения | power outage |
| oil | падение напряжения | potential drop |
| el.chem. | падение напряжения | IR drop |
| electric. | падение напряжения | sag (Мгновенное 15-100%-ное снижение напряжения источника переменного тока. Leonid Dzhepko) |
| O&G | падение напряжения | drop of potential |
| torped. | падение напряжения | voltage drop (на сопротивлении) |
| anal.chem. | падение напряжения | electrical tension |
| transp. | падение напряжения | absorbed voltage |
| anal.chem. | падение напряжения | electric tension |
| geophys. | падение напряжения | voltage difference |
| anal.chem. | падение напряжения | electric potential difference |
| el.chem. | падение напряжения | current drop |
| oil | падение напряжения | drop in power |
| energ.syst. | падение напряжения | bucking (MichaelBurov) |
| railw. | падение напряжения | lost volts |
| math. | падение напряжения | voltage decrease |
| math. | падение напряжения | decrease of voltage |
| mil., tech. | падение напряжения | loss of voltage (в сети) |
| Makarov. | падение напряжения | drop |
| gen. | падение напряжения | decrease in current |
| electr.eng. | падение напряжения в активном сопротивлении | resistance resistive drop |
| electr.eng. | падение напряжения в активном сопротивлении | resistive drop |
| tech. | падение напряжения в активном сопротивлении | resistance drop |
| electr.eng. | падение напряжения в дуге | arc-drop |
| tech. | падение напряжения в дуге | arc drop |
| antenn. | падение напряжения в лампе | valve voltage drop |
| antenn. | падение напряжения в лампе | tube voltage drop |
| tech. | падение напряжения в линии | line voltage drop |
| tech. | падение напряжения в линии | line drop |
| electric. | падение напряжения в неустановившемся режиме | transient voltage drop |
| tech. | падение напряжения в питающей линии | feeder drop |
| Makarov. | падение напряжения в подводящей линии | feeder drop |
| tech. | падение напряжения в полном сопротивлении | impedance drop |
| automat. | падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи | voltage drop of a solid-state output circuit (ssn) |
| automat. | падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи в замкнутом состоянии | on-state voltage drop of a solid-state output circuit (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| tech. | падение напряжения в реактивном сопротивлении | reactance drop |
| el. | падение напряжения на выпрямителе в режиме прямого тока | forward voltage drop |
| el. | падение напряжения в режиме прямого тока | forward voltage drop |
| construct. | падение напряжения в сети | supply voltage interruption |
| gen. | падение напряжения в сети | brownout (a brownout is a drop in voltage in an electrical power supply) 4uzhoj) |
| gen. | падение напряжения в сети | brown out (Interex) |
| tech. | падение напряжения в сопротивлении | voltage drop across the resistance |
| met. | падение напряжения в столбе дуги | arc-stream voltage |
| el.chem. | падение напряжения в электроде | electrode drop |
| met. | падение напряжения, вызванное выделением пузырьков газа | bubble voltage drop (inplus) |
| tech. | падение напряжения генератора | generator voltage drop |
| el. | падение напряжения на активном сопротивлении | resistance drop |
| el. | падение напряжения на активном сопротивлении | resistive voltage drop |
| el. | падение напряжения на активном сопротивлении | ir drop |
| alum. | падение напряжения на аноде | anode drop (aivanov) |
| tech. | падение напряжения на внутреннем активном сопротивлении | resistance drop |
| tech. | падение напряжения на внутреннем активном сопротивлении | resistance voltage drop |
| tech. | падение напряжения на внутреннем активном сопротивлении | IR drop |
| tech. | падение напряжения на внутреннем реактивном сопротивлении | reactive drop |
| tech. | падение напряжения на внутреннем реактивном сопротивлении | reactance drop |
| Makarov. | падение напряжения на выпрямителе в режиме прямого тока | forward voltage drop |
| electr.eng. | падение напряжения на дуге | voltage drop at the arc |
| el. | падение напряжения на дуге | arc-drop voltage |
| el. | падение напряжения на дуге | arc voltage |
| O&G, sakh. | падение напряжения на дуге | arc drop |
| tech. | падение напряжения на дуге | arc-stream voltage (полное) |
| transp. | падение напряжения на дуге | arc drop voltage (полное) |
| tech. | падение напряжения на дуге | arc-drop |
| tech. | падение напряжения на дуге | arc-drop voltage (полное) |
| Makarov. | падение напряжения на зажигателе | ignitor voltage drop |
| Makarov. | падение напряжения на игнайтере | ignitor voltage drop |
| telecom. | падение напряжения на катоде | cathode fall |
| telecom. | падение напряжения на катоде | cathode drop |
| tech. | падение напряжения на контактах | contact drop |
| electr.eng. | падение напряжения на контактах | voltage drop at contacts |
| energ.ind. | падение напряжения на контактах | contact drop (напр., реле) |
| telecom. | падение напряжения на контакте | contact drop |
| tech. | падение напряжения на концевых участках | end voltage (резистора) |
| telecom. | падение напряжения на лампе | tube voltage drop |
| tech. | падение напряжения на лампе | tube drop |
| astronaut. | падение напряжения на линии | voltage drop across the line |
| metrol. | падение напряжения на переходе Джозефсона | Josephson voltage |
| media. | падение напряжения на реактивном сопротивлении | reactive drop |
| metrol. | падение напряжения на резисторе | voltage drop on a resistor |
| tech. | падение напряжения на резисторе | resistor voltage drop |
| tech. | падение напряжения на сопротивлении | voltage drop across a resistance |
| el. | падение напряжения на сопротивлении | resistance drop |
| el. | падение напряжения на сопротивлении | resistive voltage drop |
| el. | падение напряжения на активном сопротивлении | IR drop |
| el. | падение напряжения на активном сопротивлении | resistive voltage drop |
| el. | падение напряжения на активном сопротивлении | resistance drop |
| el. | падение напряжения на сопротивлении | ir drop |
| tech. | падение напряжения на сопротивлении | impedance drop |
| electr.eng. | падение напряжения на терморезисторе | voltage drop across the thermistor (ssn) |
| el. | падение напряжения на участке сети | partial drop of pressure |
| tech. | падение напряжения на фидере | feeder drop |
| railw. | падение напряжения на щётках | brush drop |
| tech. | падение напряжения на электроде | electrode drop |
| tech. | падение напряжения на электронной лампе | tube voltage drop |
| O&G, sakh. | падение напряжения, определённое по формуле E = IR | IR drop |
| electr.eng. | падение напряжения от тока I на сопротивлении R | IR drop |
| tech. | падение напряжения постоянного тока | DC voltage drop |
| energ.ind. | падение напряжения постоянного тока | direct current potential drop |
| transp. | падение напряжения при включении аккумулятора или первичного элемента до номинального рабочего напряжения | initial drop |
| el. | падение напряжения при переключении | switching voltage drop |
| tech. | падение напряжения при переключении | switch drop |
| avia. | падение напряжения при ручном режиме управления | Manual voltage drop (Andy) |
| geophys. | падение напряжения при спаде вызванной поляризации | transient voltage drop |
| met. | падение напряжения при циклической деформации | cycle dependent stress relaxation |
| shipb. | падение напряжения у анода | anode drop |
| meas.inst. | падение напряжения электропитания | supply voltage depression (ssn) |
| energ.ind. | падение напряжения энергоснабжения | voltage dip (MichaelBurov) |
| energ.ind. | падение напряжения энергоснабжения | supply voltage dip (MichaelBurov) |
| pow.el. | падение постоянного напряжения | direct voltage regulation |
| antenn. | падение прямого напряжения | forward voltage drop |
| Makarov. | падения напряжения на катоде | cathode voltage drop (CVD) |
| el. | полное внутреннее падение напряжения | impedance drop (электрической машины) |
| telecom. | полное внутреннее падение напряжения | impedance drop |
| Makarov. | полное падение напряжения на дуге | arc-stream voltage |
| pow.el. | полное падение постоянного напряжения | total direct voltage regulation |
| pow.el. | постоянного напряжения внутреннее падение постоянного напряжения | inherent direct voltage regulation |
| electr.eng. | прямое падение напряжения | forward drop |
| Makarov. | разработка и применение новых сенсоров для совместного определения температуры ванны и падения напряжения на катоде электролизёра для производства алюминия | development and application of and novel sensor for combined bath temperature and cathode voltage drop measurements in aluminium reduction cell (спец: "алюминиевого электролизёра") |
| tech. | реактивное падение напряжения | reactive drop |
| tech. | реактивное падение напряжения | reactance drop |
| tech. | режим падения напряжения | undervoltage condition |
| pow.el. | резистивная составляющая падения постоянного напряжения | resistive direct voltage regulation |
| railw. | резкое падение напряжения | sudden drop in pressure |
| electric. | резкое падение напряжения в начале цикла разрядки | coup de fouet (в аккумуляторных батареях savy4life) |
| el. | температурный коэффициент падения напряжения | temperature coefficient of voltage drop (для стабилитрона) |
| insur. | убытки, причинённые падением напряжения | under tension damages |
| tech. | уровень падения напряжения | dropout voltage level |
| tech. | устройство защиты от падения напряжения | undervoltage device |
| construct. | устройство защиты от падения напряжения в сети | momentary line-drop protector |
| energ.ind. | эффективное приэлектродное падение напряжения | effective near-electrode voltage drop (в МГД-генераторе) |
