Terms containing падение доходов

Subject	Russian	English
bank.	доход без учёта прироста или падения стоимости ценных бумаг	income before securities gains or losses
econ.	доход без учёта прироста или падения стоимости ценных бумаг	income before securities gains or losses (но с вычетом налогов)
econ.	компенсировать падение доходов	offset a decline in revenue (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
econ.	кризисное падение доходов	recession drop in income
Makarov.	необходимость изменений подчёркивалась стремительным падением доходов банка	the need for change has been dramatized by plummeting bank profits
media.	падение дохода	drop in income (bigmaxus)
audit.	падение доходов	declines in revenues (mablmsk)
polit.	падение доходов от продажи нефти	drop in oil revenues (ssn)
polit.	падение доходов от продажи нефти	slump in oil revenues (ssn)
polit.	падение доходов от продажи нефти	decline in oil revenues (ssn)
econ.	характеризующийся падением дохода по акциям компании ниже приемлемого уровня	overcapitalized