Terms containing ощутить на себе

Subject	Russian	English
progr.	Многие разработчики ощутили на себе все прелести отсутствия структурированной архитектуры	Many developers have experienced the cost of an unstructured design (см. Eric Evans "Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software", Addison-Wesley, 2004 ssn)
gen.	ощутить на себе	be on the receiving end (Have you ever been on the receiving end of road rage? ART Vancouver)
gen.	ощутить на себе	feel first-hand (As a commuter, I can feel your frustration first-hand. ART Vancouver)
gen.	ощутить на себе	experience first-hand (As a commuter, I have experienced it first-hand. ART Vancouver)
gen.	ощутить на себе / на своей шкуре неудобство	feel the sting (Thousands of residents feel the sting of these funding cuts. ART Vancouver)
gen.	правильный, если так можно выразиться, развод стоит больших денег, ведь дети не должны ощутить на себе значительных перемен в своей жизни	a "good" divorce requires sufficient money so that children's lives didn't change drastically (bigmaxus)