Subject | Russian | English |
dril. | бригада, выполняющая работы по очистке эксплуатационных скважин от грязи, песка, парафина | clean-out crew |
oil | бригада по очистке эксплуатационных скважин | cleanout crew |
O&G. tech. | бригада по очистке скважин | cleanout crew |
O&G | бригада по очистке эксплуатационных скважин | cleanout crew |
gen. | желонка для очистки буровой скважины | fluke |
mil., tech. | инструмент для очистки буровых скважин | shoe shell |
O&G. tech. | кислотная очистка скважины | acid wash |
oil | кислотная очистка скважины | acid treatment |
O&G. tech. | кислотная очистка скважины | acid soak |
oil | механическая очистка скважины | mechanical cleaning of well |
oil | обратная очистка ствола скважины | reverse pipe flushing of borehole |
O&G, oilfield. | обратная очистка ствола скважины | reverse circulation flushing of borehole |
O&G, oilfield. | операции по очистке скважины | wellbore cleanup operations (leaskmay) |
product. | очистка забоя скважин | borehole bottom cleaning (Yeldar Azanbayev) |
dril. | очистка забоя скважины | bottom scavenging (Yeldar Azanbayev) |
O&G, oilfield. | очистка забоя ствола скважины буровым раствором | washing the bottom hole with drilling mud circulation |
O&G, sakh. | очистка от шлама головы оставленных в скважине труб | washing-over |
oil | очистка продуктивной скважины от бурового раствора | reconditioning |
oil | очистка скважины | cleaning out |
oil | очистка скважины | clean up |
oil | очистка скважины | clean out |
oil | очистка скважины | cleanout |
O&G. tech. | очистка скважины | purging |
O&G | очистка скважины | well clean-up (MichaelBurov) |
O&G | очистка скважины | well cleanout (utexas.edu ART Vancouver) |
O&G | очистка скважины | cleaning up |
O&G | очистка скважины | wellbore cleaning (E_Mart) |
O&G | очистка скважины | bleeding a well (MichaelBurov) |
O&G, sahk.r. | очистка скважины | clean-out |
O&G. tech. | очистка скважины | hole sweep (методом циркуляции высоковязкой жидкости; источник: словарь Извекова) |
O&G. tech. | очистка скважины | hole sweep (методом циркуляции высоковязкой жидкости; источник: словарь Извекова) |
tech. | очистка скважины | well cleanup (от парафина) |
oil | очистка скважины горячей нефтью | hot-oil well cleaning (от парафина) |
oil | очистка скважины горячей нефтью | hot-oil well cleanup (от парафина) |
O&G, oilfield. | очистка скважины горячей нефтью | hot-oil cleaning of well |
O&G. tech. | очистка скважины горячей нефтью | hot-oil cleaning |
oil | очистка скважины желонкой | bailing |
oil | очистка скважины желонкой | bailing up |
O&G | очистка скважины желонкой | balling-up |
mining. | очистка скважины желонкой | baling |
O&G | очистка скважины методом циркуляции высоковязкой жидкости | hole sweep (MichaelBurov) |
oil | очистка скважины после ГРП | post-frac works (промывка/свабирование Yerki) |
oil | очистка скважины скребками | cleaning of well with scrapers |
oil | очистка ствола скважины | borehole cleaning |
tech. | очистка ствола скважины | borehole cleanout |
O&G. tech. | очистка ствола скважины обратной промывкой | reverse-circulation flushing |
oil | очистка ствола скважины от бурового шлама | cleaning of hole from cuttings |
oil | очистка ствола скважины от бурового шлама | removing of cuttings from hole |
O&G, oilfield. | очистка ствола скважины от бурового шлама | removing cuttings from hole |
dril. | работы по очистке скважины | clean-up jobs |
oil | система очистки скважины | well-cleaning system |
oil | скребок для очистки стенок скважины | wall cleaner |
oil | станок для очистки скважины | clean-out machine |