Subject | Russian | English |
Makarov. | вторая очередь строительства | the second phase of a project |
gen. | вторая очередь строительства | second phase of a project (eternalduck) |
archit. | гостиница в составе 3-й очереди строительства | hotel as part of construction Stage 3 |
construct. | долгосрочный план строительства в несколько очередей | long-term phasing plan (Moonranger) |
archit. | завершено строительство первой очереди | the first phase of development completed (yevsey) |
archit. | завершено строительство первой очереди | the first phase of construction completed (yevsey) |
archit. | здание представляет собой первую очередь строительства | the building is the first phase of (yevsey) |
construct. | организация строительства с разделением на очереди | construction phasing (nevleva) |
mil., tech. | очередь строительства | priority of construction |
tech. | очередь строительства | phase of a project |
energ.ind. | очередь строительства | stage of construction (энергоблоков ТЭСАЭС) |
energ.ind. | очередь строительства | stage (ТЭС, АЭС) |
tech. | очередь строительства | the first, second, etc. phase of a project (первая, вторая и т. п.) |
construct. | очередь строительства | constructional stage |
O&G, sakh. | очередь строительства | construction phase (pipa1984) |
archit. | очередь строительства | stage |
archit. | очередь строительства | stage of construction |
construct. | очередь строительства | phase of construction |
construct. | очередь строительства | construction stage |
energ.ind. | очередь строительства | construction stage (энергоблоков ТЭС, АЭС) |
Makarov. | первая, вторая и т.п. очередь строительства | the first, second, etc. phase of a project |
Makarov. | первая, вторая и т.п. очередь строительства | first, second etc. phase of a project |
Makarov. | первая очередь строительства | the first phase of a project |
gen. | первая очередь строительства | phase one of the construction project (Alexander Demidov) |
museum. | первая очередь строительства Большого египетского музея | the first phase of Grand Egyptian museum (VOA News Alex_Odeychuk) |
archit. | строительство в несколько очередей | stage construction |
construct. | строительство в несколько очередей | multistage construction |
audit. | строительство второй очереди | the second construction phase (VIII) |
energ.ind. | строительство очередями | phased construction |
construct. | строительство первой очереди | phase 1 construction (work; поэтапное строительство denghu) |
O&G, sakh. | строительство первой очереди обтк | construct the first stage of the OPF facility |
mil., tech. | строительство объекта по очередям | stage construction |