Terms containing очень удачный

Subject	Russian	English
gen.	вечер оказался очень удачным	the evening turned out a success
gen.	вечер самодеятельности вышел очень удачным	the show they put on themselves turned out to be a big success
gen.	все они признали прогулку очень удачной	they all voted the trip a great success
gen.	его выступление на собрании было очень удачным	his speech at the meeting was a great success
idiom.	находиться в очень удачном положении	be in like flint (NGGM)
slang	очень удачный	smashing
slang	больше британский, чем американский вариант очень удачный	bang-up (Mick has done a bang-up job for the team. == Для команды Мик сослужил отличную службу.)
gen.	очень удачный	bang-up (больше британский, чем американский вариант)
law	формулировка не очень удачна	the wording is imperfect (Leonid Dzhepko)
gen.	это был очень удачный год для их команды	their team had a good year
Makarov.	это было не очень удачное выражение для такого официального события	it wasn't a happy phrase for such a formal occasion
gen.	это очень удачная находка	it's a very lucky find
gen.	я считаю его речь очень удачной	I rate his speech very high