Subject | Russian | English |
gen. | он очаровывает всех | he ravishes all hearts |
gen. | она очаровывает всех мужчин, которые ей встречаются | she charms every man she meets |
neol. | очаровывать взглядом | smolder (GoMaz) |
slang | очаровывать женщин | sheik |
gen. | очаровывать лестью | beflatter |
gen. | очаровывать своей добротой | charm everybody with one's kindness (the audience with the sweetness of her voice, the girl with purity of his motives, etc., и т.д.) |
gen. | очаровывать сердца | to philter hearts |
gen. | очаровывать сердца | philter hearts |
gen. | очаровывать сердца | to philtre hearts |
gen. | таинственно и т.д. очаровывать | charm smb. mysteriously (irresistibly, elusively, inexplicably, etc., кого́-л.) |