| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | акт об оценке технического состояния оборудования | technical evaluation report |
| math. | алгоритм оценки состояния | state estimation algorithm (clck.ru dimock) |
| med. | анализы для оценки состояния печени | liver function test (Liver function tests (LFTs or LFs) are groups of blood tests that give information about the state of a patient's liver.[1] These tests include prothrombin time (PT/INR), aPTT, albumin, bilirubin (direct and indirect), and others. Liver transaminases (AST or SGOT and ALT or SGPT) are useful biomarkers of liver injury in a patient with some degree of intact liver function amatsyuk) |
| med. | HAQ анкета оценки состояния здоровья | health assessment questionnaire (itozawa) |
| bank. | Анкета по комплексной оценке состояния корреспондентских отношений | CBDDQ (Correspondent Banking Due Diligence Questionnaire  wolfsberg-principles.com Salve) |
| vet.med. | атлас для визуальной оценки состояния кожи | skin score visual atlas (VladStrannik) |
| med. | батарея автоматизированной скрининговой оценки общего нейропсихологического состояния | Automated Neuropsychological Assessment Metrics General Neuropsychological Screening battery (Тантра) |
| med. | батарея автоматизированной скрининговой оценки общего нейропсихологического состояния | ANAM GNS (Тантра) |
| electr.eng. | быстрый метод оценки состояния | fast decoupled state estimator (с декомпозицией по активной и реактивной мощности) |
| med. | визит для оценки исходного состояния | baseline visit (amatsyuk) |
| org.name. | Всеобъемлющая классификационная оценка состояния дел в отношении продовольственной безопасности и гуманитарной ситуации | IPC Framework |
| org.name. | Всеобъемлющая классификационная оценка состояния дел в отношении продовольственной безопасности и гуманитарной ситуации | Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification Framework |
| UN, biol., sec.sys. | Глобальная оценка состояния биологического разнообразия в горных районах | Global Mountain Biodiversity Assessment |
| UN | Глобальная оценка состояния морской среды | Global Marine Assessment |
| UN | Глобальная оценка состояния морской среды | Global Assessment of the State of the Marine Environment |
| energ.ind. | Глобальная программа мониторинга и оценки состояния окружающей среды | Global Environmental Assessment Program |
| Makarov. | Глобальная программа оценки состояния окружающей среды | the Global Environmental Assessment Program (EARTHWATCH) |
| tech. | Глобальная программа оценки состояния окружающей среды | Global Environmental Assessment Program (EARTHWATCH) |
| Gruzovik, scient. | Глобальная программа оценки состояния окружающей среды | EARTHWATCH (Global Environment Assessment Program) |
| Makarov. | Глобальная программа оценки состояния окружающей среды | Global Environmental Assessment Program (EARTHWATCH) |
| mil. | группа оценки состояния боевой подготовки | evaluation staff (в учебном заведении) |
| mil. | группа оценки состояния МТО | logistic evaluation group |
| org.name. | группа по вопросам оценки состояния окружающей среды и рационального природопользования | Environmental Assessment and Management Unit |
| astronaut. | дать оценку состоянию | make the assessed status |
| nautic. | декларация о соответствии схеме оценки состояния | statement of compliance for the condition assessment scheme (Lidia P.) |
| mil., avia. | донесение по выполнению задачи и оценка текущего состояния | task reporting and current evaluation |
| mil. | ежемесячная оценка состояния проекта | monthly project evaluation |
| energ.ind. | Закон об оценке и контроле состояния окружающей среды | Environmental Impact Assessment and Environmental Auditing Act |
| med. | индекс заболевания согласно опроснику для оценки состояния здоровья | health assessment questionnaire disease index (HAQ-DI
VladStrannik) |
| clin.trial. | Индекс нарушения жизнедеятельности, подсчитанный по опроснику для оценки состояния здоровья | Health Assessment Questionnaire disability index (коротко: индекс нарушения жизнедеятельности опросника HAQ/индекс HAQ-DI; ревматологи пишут, что "..."disability" в данном случае не является синонимом нетрудоспособности или инвалидности, а лишь указывает на нарушение жизнедеятельности конкретного пациента..." LEkt) |
| med. | индекс оценки общего состояния здоровья | utility (в анализах исходов различных вмешательств – значение в диапазоне от 0 до 1, соответствующее состоянию здоровья или оцениваемой функции организма; отличное состояние здоровья соответствует 1, смерть – 0 Dimpassy) |
| nautic. | инспектор по оценке состояния нефтеналивных судов в крупных нефтяных компаниях | vetter ('oil majors' Zeuskind) |
| health. | Институт измерения показателей и оценки состояния здоровья | IHME (The Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) is an independent global health research center at the University of Washington, the USA. Oleksandr Spirin) |
| tech. | инструмент для обслуживания и нетехнической оценки состояния двигателя | nontechnical engine evaluation service tool |
| tech. | инструмент для обслуживания и оценки состояния двигателя | engine evaluation service tool |
| med. | исследование со слепой оценкой конечного состояния индикаторов | blinded endpoint trial (Александр Стерляжников) |
| ecol. | Исследовательский центр мониторинга и оценки состояния океана | Monitoring and Assessment Research Center (Великобритания) |
| Makarov. | итерационная оценка электронной плотности взаимодействующих молекул в основном состоянии | an iterative evaluation of the ground-state electron density of interacting molecules |
| fin. | количественная оценка состояния портфеля | portfolio performance management (MichaelBurov) |
| mil., avia. | комиссия по оценке физического состояния военнослужащих военно-воздушных сил США | United States Air Force Physical Evaluation Board |
| ecol. | комитет по оценке состояния окружающей среды | committee on environmental assessment |
| psychother. | Комплексная оценка психических состояний, связанных с повышенным риском | Comprehensive Assessment of At Risk Mental States (Alopha) |
| environ. | комплексная оценка состояния окружающей среды | integrated environmental assessment |
| energ.ind. | комплексная оценка состояния энергоблока АЭС | integrated plant evaluation |
| mil., avia. | комплексная система оценки состояния | integrated condition assessment system |
| O&G | комплексная экономическая и техническая оценка состояния работ, осуществляемых оператором проекта разведки и добычи углеводородов | value assurance review (СРП "Жемчужины", Казахстан Игорь Завалов) |
| med. | краткая оценка состояния здоровья по 36 пунктам на основании исследования течения заболевания | Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (Andy) |
| mil. | краткая сводка по оценке состояния сил и средств в районе обнаружения противника | contact area summary position estimate report |
| med. | краткая шкала оценки состояния здоровья | SHS (Short Health Scale Ginger_Jane) |
| med. | краткий опросник оценки общего состояния здоровья, состоящий из 36 вопросов | Health Survey short – form 36 (Dimpassy) |
| med. | краткий опросник оценки общего состояния здоровья – форма 36 | Health Survey short – form 36 (Dimpassy) |
| environ. | критерий оценки состояния окружающей среды | environmental assessment criterion (Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources; Принцип или стандарт, применяемый при оценке экологических или природных ресурсов) |
| formal | критический обзор по завершении оценки состояния | post-assessment review (ART Vancouver) |
| ecol. | Международная конференция по измерению характеристик и оценке состояния окружающей среды | International Conference on Environmental Sensing and Assessment |
| ecol. | Международная конференция по измерению характеристик и оценке состояния окружающей среды | International Conference on Environmental Assessment |
| energ.ind. | Международная конференция по контролю и оценке состояния окружающей среды | International Conference on Environmental Sensing and Assessment |
| astronaut. | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений: потребности и применение в развивающихся странах | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environment Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications in the Developing World |
| UN | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World |
| astronaut. | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования для оценки и мониторинга состояния окружающей среды | United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring, Sioux Falls (1991; Су-Фолс) |
| psychol. | метод оценки состояния подростка "HEADSS" | HEADSS (HEADSS: Home, Education and Employment, Activities, Drugs, Sexuality, Suicide/depression. Later expanded to HEEADSSS: Home environment, Education and employment, Eating, peer-related Activities, Drugs, Sexuality, Suicide/depression, and Safety from injury and violence. xens) |
| mil., avia. | метод оценки технического состояния по результатам технического обслуживания и ремонта | maintenance analysis review technique |
| med. | мини-тест оценки психического состояния | mini-mental status examination (MMSE Medved22) |
| ecol. | Научно-исследовательский центр мониторинга и оценки состояния океана | Monitoring and Assessment Research Center (Великобритания, Лондонский университет) |
| polit. | Нидерландское агентство оценки состояния окружающей среды | Netherlands Environmental Assessment Agency (grafleonov) |
| ecol. | Обслуживающий центр по оценке состояния окружающей среды | Center for Environmental Assessment Services (США) |
| clin.trial. | общая оценка динамики состояния пациентом | Patient Global Impression of Change (Andy) |
| med. | Общая оценка изменения состояния врачом | Clinical Global Impression of Change (amatsyuk) |
| med. | Опросник для комплексной оценки состояния здоровья детей | Child Health Questionnaire (Katherine Schepilova) |
| abbr. | опросник для оценки нейропсихиатрического состояния | Neuropsychiatric Inventory (Conservator) |
| clin.trial. | опросник для оценки состояния здоровья | Health Assessment Questionnaire (Andy) |
| med. | опросник для оценки состояния здоровья – индекс инвалидизации | Health Assessment Questionnaire Disability Index (Andy) |
| med. | Опросник для оценки состояния здоровья: индекс нетрудоспособности | Health Assessment Questionnaire Disability Index (amatsyuk) |
| med. | Опросник для оценки функционального состояния при лечении хронического заболевания | Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (amatsyuk) |
| med. | опросник оценки состояния здоровья: индекс инвалидизации | Health Assessment Questionnaire-Disability Index (Dimpassy) |
| ophtalm. | опросник оценки состояния зрения | Visual Functioning Questionnaire (kat_j) |
| ophtalm. | опросник оценки состояния зрения | Visual Function Questionnaire (Игорь_2006) |
| mil. | орган оценки состояния тылового обеспечения | Logistics Evaluation agency |
| astronaut. | отдел оценки состояния окружающей среды | Environmental Quality branch |
| energ.ind. | отчёт об оценке технического состояния оборудования | technical evaluation report |
| energ.ind. | отчёт по оценке технического состояния | technical evaluation report (оборудования) |
| O&G | Отчёт по оценке фонового состояния окружающей среды | Environmental Baseline Assessment Report |
| automat. | оценка вибрационного состояния машины | evaluation of the vibratory condition of the machine (ssn) |
| automat. | оценка вибрационного состояния машины в период её работы | evaluation of the vibratory condition of the machine over operating time (ssn) |
| med. | оценка исходного состояния | baseline assessment (Andy) |
| UN, ecol. | оценка качества / состояния окружающей среды | environmental assessment |
| med. | оценка общего состояния лечащим врачом | clinical-rated global clinical state (Pustelga) |
| med. | оценка общего состояния лечащим врачом | clinician‐ (Pustelga) |
| med. | оценка общего состояния пациента по шкале Карновского | Karnofsky Performance Status (Andy) |
| clin.trial. | оценка общего состояния по шкале ECOG | ECOG performance status (Andy) |
| dipl. | оценка по состоянию на середину года | mid-year estimate |
| account. | оценка по состоянию на середину года | midyear estimate |
| avia. | оценка пригодности по состоянию здоровья | physical qualification |
| ecol. | оценка санитарного состояния реки | wholesomeness of river |
| progr. | оценка состояния | status assessment (периодические мероприятия, обеспечивающие руководство частой и регулярной информацией относительно достигнутого прогресса ssn) |
| IT | оценка состояния | state value |
| astronaut. | оценка состояния | making the assessed status |
| O&G | оценка состояния | rating (напр., поверхности топлива nikolkor) |
| qual.cont. | оценка состояния | state estimation |
| formal | оценка состояния | assessment (чего-либо ART Vancouver) |
| math. | оценка состояния | state estimate |
| gen. | оценка состояния взрывопожаробезопасности | fire and explosion hazard assessment (Dude67) |
| mil. | оценка состояния ВС | force perception |
| med.appl. | оценка состояния здоровья | state-of-health assessment |
| med. | оценка состояния здоровья | health assessment (Alexey Lebedev) |
| med. | Оценка состояния здоровья посредством логического процесса | Health Evaluation through Logical Process (habr.com dimock) |
| mil. | оценка состояния и испытание аппаратуры | status evaluation and test |
| IT | оценка состояния канала | clear channel assessment |
| EBRD | оценка состояния компании | corporate evaluation |
| mil. | оценка состояния ЛА | aircraft condition evaluation |
| mil., avia. | оценка состояния летательного аппарата | aircraft condition evaluation |
| mil. | оценка состояния материальной части | materiel status evaluation |
| logist. | оценка состояния материально-технического обеспечения | estimate of the logistics situation |
| UN | Оценка состояния морской среды | Marine Environmental Assessment |
| mil. | оценка состояния МТО | logistics evaluation |
| energ.ind. | оценка состояния обеспечения качества | quality assurance status evaluation |
| environ. | оценка состояния окружающей среды | assessment of the environmental status (Sergei Aprelikov) |
| O&G | Оценка состояния окружающей среды | EA (MichaelBurov) |
| construct. | оценка состояния окружающей среды | environmental assessment |
| EBRD | оценка состояния окружающей среды | state-of-the-environment assessment (raf) |
| ecol. | оценка состояния окружающей среды | environmental appraisal |
| EBRD | оценка состояния окружающей среды при воздействии на неё экономической или другой антропогенной деятельности, в частности с целью оценки достижения перехода на устойчивое развитие | environmental assessment (sustainable development raf) |
| qual.cont. | оценка состояния опытного образца системы | prototype system status evaluation |
| mil. | оценка состояния ПВО | air defense evaluation |
| soil. | оценка состояния плодородия почвы | assessment of soil fertility status (Sergei Aprelikov) |
| fin. | оценка состояния портфеля | portfolio performance management (MichaelBurov) |
| fin. | оценка состояния портфеля по единому набору критериев | portfolio performance management (MichaelBurov) |
| agric. | оценка состояния посевов | assessment of crop condition (andrew_egroups) |
| qual.cont. | оценка состояния разработки системы | system status evaluation |
| el. | оценка состояния режима | state estimation |
| med. | оценка состояния репродуктивной функции | evaluation of the fertility potential (Rajkumari) |
| abbr. | Оценка состояния сельских дорог | Village Tract Assessment (Дюнан) |
| abbr. | Оценка состояния сельских дорог | VTA (Village Tract Assessment Дюнан) |
| qual.cont. | оценка состояния разработки системы | system status evaluation |
| oil | оценка состояния системы | system status evaluation |
| energ.ind. | оценка состояния стадии разработки системы | system status evaluation |
| fin. | оценка состояния совокупности активов | portfolio performance (MichaelBurov) |
| biol. | оценка состояния среды | environmental assessment |
| O&G, sakh. | оценка состояния ствола скважины | wellbore evaluation |
| vet.med. | оценка состояния тела | BCS (Body Condition Score irinaloza23) |
| mil., WMD | оценка состояния техники безопасности | safety assessment |
| mil., WMD | оценка состояния техники безопасности | safety assessment (SA) |
| ecol. | Оценка состояния экосистем на рубеже тысячелетий | Millennium Ecosystem Assessment (Janel4ik) |
| mil. | оценка степени улучшения состояния боевой готовности | readiness improvement status evaluation |
| sec.sys. | оценка стрессового состояния | stress evaluation |
| market. | оценка текущего состояния | maturity assessment (translator911) |
| tech. | оценка технического состояния | health assessment (Post Scriptum) |
| construct. | оценка технического состояния конструкции | structural assessment |
| O&G, oilfield. | Оценка технического состояния обсадной колонны | Casing integrity evaluation (evermore) |
| IT | оценка технического состояния скважины | well health assessment (Konstantin 1966) |
| vet.med. | оценка физического состояния | body condition scoring (ОФС Oxana Vakula) |
| agric. | оценка физического состояния в баллах | body condition scoring (WiseSnake) |
| agric. | оценка физического состояния в баллах | body condition score (WiseSnake) |
| med. | оценка физического состояния пациента | physical assessment (chewie_dude) |
| psychol. | оценка физического состояния ребёнка по росту и весу | statural-weight value |
| fin. | оценка финансового состояния | assessment of the financial condition (в тексте перед термином стоял определенный артикль; ... of a / the ... – ... чего-либо ; англ. термин взят из документа Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk) |
| law | Оценка финансового состояния | financial condition assessment (Igor Kondrashkin) |
| ecol. | оценка фонового состояния | baseline study |
| O&G, casp. | оценка фонового состояния здоровья населения | baseline health assessment (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | оценка фонового состояния окружающей среды | environment baseline assessment |
| cytol. | оценка функционального состояния клеток | functional cellular assay (Wakeful dormouse) |
| med. | Оценка функционального состояния суставов | Joint Health Score (при Гемофилии Margarita@svyaz.kz) |
| econ. | оценка чистой текущей стоимости замещения актива в текущем состоянии | estimate of the net current cost of replacing the asset in its current state (MichaelBurov) |
| econ. | оценка чистой текущей стоимости замещения актива в текущем состоянии | depreciated replacement cost (MichaelBurov) |
| econ. | оценка чистой текущей стоимости замещения актива в текущем состоянии | DRC (MichaelBurov) |
| mil., WMD | первоначальные эксплуатационные испытания и оценка состояния | initial operational test and evaluation |
| mil. | первоначальные эксплуатационные испытания и оценка состояния | IOT&E (сокр. от "initial operational test and evaluation" Alex_Odeychuk) |
| progr. | периодические оценки состояния | periodic status assessments (ssn) |
| energ.ind. | персонал по оценке состояния нереакторного оборудования на АЭС | nonreactor assessment staff |
| oil | план мероприятий по оценке степени риска и управления состоянием окр. среды | risk assessment and management plan |
| ecol. | план мероприятий по оценке степени риска и управления состоянием окружающей среды | risk assessment and management plan |
| Makarov. | по оценкам, его состояние превышает 2 миллиарда фунтов | his estimated fortune tops £2 billion |
| fin. | по оценке финансового состояния компания отнесена к классу "Б" и группе кредитного риска "под контролем" | the Company fell into class "B" and the "under control" credit risk group after assessing its financial condition (Alex_Odeychuk) |
| fin. | по оценке финансового состояния компания отнесена к классу "Б" и группе кредитного риска "под контролем" | the Company fell into class B and the "under control credit risk group after assessing its financial condition (Alex_Odeychuk) |
| psychiat. | повторяемая батарея тестов по оценке нейропсихологического состояния | Repeatable Battery for the Assessment of Neuropsychological Status (Игорь_2006) |
| energ.ind. | предварительная оценка общего состояния окружающей среды | draft generic environmental assessment |
| mil. | предварительная оценка состояния МТО | preliminary logistics evaluation |
| med. | при оценке исходного состояния | at baseline (amatsyuk) |
| O&G, sakh. | прибор для оценки состояния цементного кольца | cement evaluation tool |
| qual.cont. | приёмо-сдаточная оценка состояния разработки системы | development acceptance system status evaluation |
| tech. | приёмосдаточная оценка состояния разработки системы | development acceptance system status evaluation |
| fin. | проводить оценку финансового состояния заёмщика-юридического лица | conduct an assessment of the financial condition of a borrowing company (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| ecol. | программа "Глобальная оценка состояния международных вод" | Global International Waters Assessment (unep.org oshkindt) |
| mil. | программа оценки состояния повреждённых БМ | damaged vehicle assessment program |
| mil. | программа оценки состояния сил и средств на Центрально-Европейском ТВД | Force Assessment in the Central Region |
| IT | программа оценки состояния системы | damage assessment routine |
| energ.ind. | Проект Европейского союза по мониторингу и оценки состояния окружающей среды | European Monitoring and Evaluation Project |
| med. | проспективное рандомизированное открытое исследование со слепой оценкой конечного состояния индикаторов | PROBE (Александр Стерляжников) |
| med. | протокол оценки тяжести состояния пациента | National Early Warning Score (la_tramontana) |
| unions. | процедура осмотра и оценки технического состояния | Conditional Assessment Scheme CAS (Кунделев) |
| mil. | процесс оценки состояния МТО | logistics evaluation process |
| med. | пункт самостоятельной оценки изменения состояния здоровья | self-evaluated health transition item (опросник SF-36 jatros) |
| astronaut. | рабочая группа по оценке технического состояния многоразового транспортного космического корабля | shuttle technology panel |
| EBRD | Рамочный документ по обзору и оценке состояния окружающей среды | EARF (Hot-Ice) |
| med. | Расширенная шкала оценки состояния инвалидности | Expanded Disability Status Scale (ННатальЯ) |
| med. | Расширенная шкала оценки состояния инвалидности | EDSS (ННатальЯ) |
| fishery | Регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды | Regular Process for Global Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment (Ying) |
| mil., WMD | руководство по оценке состояния здравоохранения, представленное экологической организацией superfund | superfund public health evaluation manual |
| mil. | сводная оценка улучшения состояния боевой готовности | readiness improvement summary evaluation |
| progr. | синтез оптимальных систем управления с использованием обратной связи по состоянию и интегральных квадратичных оценок качества | design of optimal control systems using state variable feedback and error-squared performance indices (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| med. | Система оценки острых функциональных и хронических изменений в состоянии здоровья | Acute Physiology And Chronic Health Evaluation scoring system (Bosik) |
| mil. | система оценки состояния боевой готовности СВ | Army readiness measurement system |
| mil. | система оценки состояния вооружения и техники и подготовки ЛС | status of resources and training system |
| mil., avia. | система планирования и оценки состояния научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | programmed analysis for value engineering |
| tech. | система планирования программ и оценки текущего состояния | program planning and status assessment system |
| energ.ind. | система планирования программ и оценки текущего состояния | program planning and status assessment system (на АЭС) |
| energ.ind. | система стратегической оценки состояния окружающей среды | strategic environmental assessment system |
| mil., avia. | служба оценки и анализа состояния вооружённых сил | system performance evaluation and analysis reporting |
| gen. | собственная оценка человека касательно серьёзности своего состояния из-за какой-либо болезни и возможных последствий этого состояния | Perceived severity (an individual's assessment of the seriousness of the condition, and its potential consequences Alex Krayevsky) |
| mil. | совет по вопросам оценки физического состояния | Physical RevieW council (военнослужащих) |
| mil., WMD | совет по оценке и анализу состояния боеприпасов | munitions assessment review board |
| mil. | совет по оценке физического состояния ЛС | Physical Review Council |
| mil. | совет СВ по оценке физического состояния ЛС | Army Physical Review Council |
| automat. | Составной частью этого процесса является оценка вибрационного состояния машины в период её работы | an integral part of this process is the evaluation of the vibratory condition of the machine over operating time (ssn) |
| comp., MS | состояние совместимости набора инструментов для оценки совместимости приложения | application compatibility toolkit compatibility status (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn) |
| EBRD | справочная база оценки состояния окружающей среды | Environmental Valuation Reference Inventory (Hot-Ice) |
| energ.ind. | стратегическая оценка состояния окружающей среды | strategic environmental assessment |
| nautic. | схема оценки состояния | CAS (Condition Assessment Scheme Lidia P.) |
| nautic. | схема оценки состояния | condition assessment scheme (CAS Lidia P.) |
| O&G, tengiz. | схема оценки состояния безопасности | safety analysis function evaluation (chart) |
| mil. | таблицы оценки состояния здоровья и степени риска | health evaluation and risk tabulation |
| med. | тесты состояния кисти по оценке пациента | PRWE (inspirado) |
| mil. | управление оценки состояния тылового обеспечения | Logistics Evaluation agency |
| mil. | упражнение по оценке состояния МТО | logistics evaluation exercise |
| IT | фильтр для оценки переменной состояния | state-variable filter (в цифровой обработке сигналов) |
| energ.ind. | Центр по оценке состояния окружающей среды | Center for Environmental Assessment Services (США) |
| ecol. | Центр по оценке состояния окружающей среды | Center for Environmental Assessment Services |
| energ.ind. | центр управления по оценке состояния окружающей среды | environmental assessment command center (при аварии на АЭС) |
| mil. | частичная предварительная оценка состояния МТО | partial preliminary logistics evaluation |
| psychother. | шкала Гамильтона для оценки тревожного состояния | HAM-A (The Hamilton Anxiety Scale kat_j) |
| med. | шкала оценки клинического состояния | rating scale of clinical state (WiseSnake) |
| med. | шкала оценки общего впечатления врача об изменении состояния пациента | Physician's Global Impression of Change (Dimpassy) |
| med. | шкала оценки общего впечатления пациента об изменении состояния | patient global impression of change questionnaire (Olga47) |
| med. | шкала оценки пациентом общего впечатления об изменении собственного состояния | Patient Global Impression of Change (Dimpassy) |
| med. | Шкала оценки состояния здоровья | Health State Utility (Andy) |
| med. | шкала оценки состояния ногтей при псориазе и псориатическом артрите | NAPPA (Nail Assessment in Psoriasis and Psoriatic Arthritis klipka) |
| med. | Шкала оценки состояния отмены алкоголя Kлинического института фонда исследования зависимостей | CIWA (Clinical Institute Withdrawal Assessment for Alcohol score wikipedia.org Elena Novski) |
| med. | Шкала оценки состояния пациента на основании впечатления врача и ухаживающих за пациентами лиц | Clinician's Interview Based Impression of Change, plus Caregiver Input (Игорь_2006) |
| traumat. | шкала оценки состояния пролежней | Pressure Sore Status Tool (шкалу оценки состояния пролежней (Pressure Sore Status Tool — PSST) cyberleninka.ru vdengin) |
| clin.trial. | Шкала оценки состояния рубцов наблюдателем и пациентом | Patient and Observer Scar Assessment Scale (gatamontesa) |
| psychiat. | шкала оценки состояния стационарных больных медперсоналом путём наблюдения | Nurses Observation Scale for Inpatient Evaluation (Elmitera) |
| mil., WMD | эксплуатационные испытания и оценка состояния | maintenance test and evaluation |
| mil., WMD | эксплуатационные испытания и оценка состояния в порядке авторского надзора | follow-on operational test and evaluation |
