| Subject | Russian | English |
| refrig. | автономный кондиционер с водяным конденсатором 2.местная установка кондиционирования воздуха с охлаждением водой | water-cooled air-conditioning unit |
| refrig. | агрегат для кондиционирования воздуха с водяным охлаждением | chilled water air-conditioning unit |
| refrig. | агрегат для кондиционирования воздуха с машинным охлаждением | mechanical air-conditioning unit |
| refrig. | агрегат для кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением | Peltier effect air-conditioning unit |
| refrig. | агрегат для летнего комфортного охлаждения воздуха | summer comfort air-cooling unit |
| meteorol. | адиабатическое охлаждение воздуха | dynamic cooling of air |
| heat. | Американская Ассоциация инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха | American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ashrae.org ВВладимир) |
| O&G, tengiz. | Американское общество инженеров по обогреву, охлаждению и кондиционированию воздуха | American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers |
| energ.ind. | Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха | American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers |
| eng. | Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха | American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineering (ННатальЯ) |
| gen. | Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха | American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning (Millie) |
| mil., avia. | Американское общество инженеров по системам отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха | American Society of Heating, Refrigerating and Airconditioning Engineers |
| refrig. | аппарат для промывки, охлаждения и осушения воздуха | cooling-and-dehumidifying airwasher |
| refrig. | аппарат для разделения воздуха методом глубокого охлаждения | low-temperature air separation unit |
| tech. | аппарат для разделения воздуха методом низкотемпературного охлаждения | low-temperature air-separation unit |
| refrig. | аппарат для разделения воздуха методом низкотемпературного глубокого охлаждения | low-temperature air separation unit |
| Makarov. | аппарат промывки, охлаждения и осушения воздуха | cooling and dehumidifying air washer |
| comp. | баллон со сжатым воздухом для чистки системы охлаждения | gas duster (см.  wikipedia.org alk) |
| refrig. | батарея для охлаждения воздуха | air coil |
| refrig. | батарея для охлаждения воздуха | air battery |
| astronaut. | блок осушки и охлаждения воздуха | air dehumidifying and cooling unit |
| Makarov. | воздух для охлаждения | cooling air |
| avia. | воздух для охлаждения отсека двигателя | engine bay cooling air |
| astronaut. | воздух для охлаждения РЭО | electronics-cooling air |
| combust. | воздух, отбираемый на охлаждение | tapped air |
| tech. | высокоскоростная сушка с замедленным охлаждением воздухом | dryeration (зерна) |
| energ.ind. | газотурбинная установка с промежуточным охлаждением воздуха | intercooled gas turbine |
| combust. | газотурбинный цикл без промежуточного охлаждения воздуха | non-intercooled cycle |
| therm.eng. | генератор с воздушным охлаждением с замкнутой системой циркуляции воздуха | closed-air system cooled alternator |
| auto. | двигатель с охлаждением наддувочного воздуха | charge-cooled engine |
| nautic. | двигатель с промежуточным охлаждением воздуха | intercooled air engine |
| auto. | двигатель с турбонаддувом и охлаждением нагнетаемого воздуха | turbocharged-and-after-cooled engine |
| auto. | двигатель с турбонаддувом и охлаждением нагнетаемого воздуха | turbocharged-and-aftercooled engine |
| auto. | двойное жидкостно-воздушное промежуточное охлаждение воздуха | twin entry turbo (Leylasi) |
| nautic. | дизель с охлаждением воздуха за нагнетателем | aftercooled diesel engine |
| nautic. | дизель с охлаждением наддувочного воздуха | aftercooled diesel engine (вк) |
| auto. | дизель с промежуточным охлаждением наддувочного воздуха | intercooled diesel |
| auto. | дизель с промежуточным охлаждением наддувочного воздуха | interceded diesel engine |
| auto. | дизель с промежуточным охлаждением наддувочного воздуха | intercooled diesel engine |
| el. | естественное охлаждение воздухом | air natural (cooled) |
| mil., WMD | естественное охлаждение на воздухе | natural air cooling |
| auto. | закалка с охлаждением в воздухе | air quenching |
| oil | закалка с охлаждением в воздухе | normalizing |
| tech. | закалка с охлаждением в воздухе | air hardening |
| nautic. | закалка с охлаждением воздухом | air hardening |
| met. | закалка с охлаждением на воздухе | air quenching |
| auto. | закалка с охлаждением на воздухе | air hardening |
| auto. | закалка с охлаждением на воздухе | air chill |
| met. | Закалка с принудительным охлаждением на воздухе | Forced-air quench (J_J) |
| gen. | закалённый с охлаждением в жидком воздухе | quenched in liquid air |
| tech. | Totally enclosed, water / air cooled, закрытая оболочка с охлаждением "вода / воздух" | TEWAC |
| O&G, casp. | закрытая оболочка с охлаждением вода/воздух | totally enclosed water-to-air cooled (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | закрытый поток воздуха, воздушное охлаждение | close air circuit, air cooled |
| refrig. | зимнее охлаждение воздуха | winter air coolhouse |
| refrig. | змеевик для охлаждения воздуха | air coil |
| refrig. | змеевик для охлаждения воздуха | air battery |
| refrig. | зональная система охлаждения воздуха | zoned air-cooling system |
| tech. | идти на охлаждение воздуха | go toward air cooling (англ. цитата заимствована из статьи в InformationWeek Alex_Odeychuk) |
| tech. | Институт кондиционирования воздуха и охлаждения | Air Conditioning and Refrigeration Institute |
| refrig. | Институт кондиционирования воздуха, отопления и охлаждения | Air conditioning, heating, refrigeration Institute (ARHI Karina Vardazaryan) |
| energ.ind. | Институт по проблемам отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха | Heating, Refrigeration and Air Conditioning Institute (Канада) |
| laser.med. | интегрированный сканер с устройством охлаждения холодным воздухом | integrated scanner with cold air cooling device (LINLINE) |
| nautic. | интенсивное воздушное охлаждение потоком воздуха | blast cooling |
| refrig. | испарительное охлаждение воздуха | evaporative air refrigeration |
| food.ind. | камера охлаждения воздуха | air cooling chamber |
| nautic. | камера охлаждения воздуха | cooler room |
| perf. | камера охлаждения воздухом | air cooling chamber |
| energ.ind. | канал охлаждения системы кондиционирования воздуха | air-conditioning cold duct |
| refrig. | конденсатор с охлаждением просасываемым воздухом | induced draft condenser |
| Makarov. | конденсация водяного пара из воздуха на поверхности почвы, снежного покрова и разных предметов в результате их радиационного охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха | condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air |
| Makarov. | кондиционер воздуха с ледяным охлаждением | ice air conditioner |
| refrig. | кондиционирование воздуха с ледяным охлаждением | ice air conditioning |
| construct. | кондиционирование воздуха с охлаждением | refrigerated air conditioning |
| construct. | кондиционирование воздуха с охлаждением | artificial cooling |
| refrig. | кондиционирование воздуха с термоэлектрическим охлаждением | electronic air conditioning |
| tech. | кондиционирование воздуха с термоэлектрическим охлаждением | thermoelectric air conditioning |
| refrig. | кондиционирование воздуха с термоэлектрическим охлаждением | Peltier effect air conditioning |
| refrig. | круглогодичное охлаждение воздуха | year-round air coolhouse |
| refrig. | летнее охлаждение воздуха | summer air coolhouse |
| tech. | Модуль охлаждения воздухом | Air Cooling Module (Juls!) |
| construct. | нагрев и охлаждение воздуха | heating and cooling |
| construct. | нагрев и охлаждение воздуха | air conditioning |
| meteorol. | непосредственное охлаждение воздуха | direct air cooling |
| refrig. | низкотемпературное охлаждение воздуха | low-temperature air coolhouse |
| O&G, sakh.a. | обогрева, охлаждения и кондиционирования воздуха | engineers |
| mil. | оборудование для охлаждения воздуха и контроля параметров окружающей среды | environmental control and refrigeration equipment |
| automat. | оборудование для охлаждения на открытом воздухе | atmosphere cool facility |
| refrig. | оборудование с термоэлектрическим охлаждением для кондиционирования воздуха | electronic air-conditioning equipment |
| refrig. | оборудование с термоэлектрическим охлаждением для кондиционирования воздуха | thermoelectric air-conditioning equipment |
| refrig. | оборудование с термоэлектрическим охлаждением для кондиционирования воздуха | Peltier effect air-conditioning equipment |
| tech. | оставшийся в системе охлаждения воздух | entraped air (зд.; из-за неполного заполнения системы) |
| tech. | отжиг с охлаждением на воздухе | normalizing annealing |
| tech. | отпуск с охлаждением на воздухе | air tempering |
| tech. | охлаждение в интенсивном потоке воздуха | blast refrigeration |
| Makarov. | охлаждение в интенсивном потоке воздуха | air-blast refrigeration |
| refrig. | охлаждение в противоточном потоке воздуха | counterflow air refrigeration |
| refrig. | охлаждение в спокойном воздухе | still air coolhouse |
| refrig. | охлаждение влажного воздуха | humid air coolhouse |
| refrig. | охлаждение воздуха | air coolhouse |
| oil | охлаждение воздуха | air cooling |
| mining. | охлаждение воздуха | air refrigeration |
| gen. | охлаждение воздуха | air-cooling |
| energ.ind. | охлаждение воздуха в воздухозаборнике | inlet air chilling |
| refrig. | охлаждение воздуха в жилых зданиях | residential coolhouse |
| refrig. | охлаждение воздуха в шахте | mine air coolhouse |
| construct. | охлаждение воздуха до эффективной температуры | comfort cooling |
| dril. | охлаждение воздуха в компрессоре между двумя ступенями сжатия | intercooling |
| O&G, casp. | охлаждение воздуха на входе в газовую турбину за счёт энергии, вырабатываемой солнечными батареями | solar chilled primary combustion air (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | охлаждение воздуха, подаваемого в цилиндры двигателя | charge cooling |
| gen. | охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре | aftercooling |
| gen. | охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре | after-cooling |
| auto. | охлаждение воздуха после сжатия в турбо-компрессоре перед подачей во впускной трубопровод двигателя | ram air cooling of the tubing taking pressurised air from the turbo charger to the engine manifold (MichaelBurov) |
| auto. | охлаждение воздуха после сжатия в турбо-компрессоре перед подачей во впускной трубопровод двигателя | air to air intercooling (MichaelBurov) |
| auto. | охлаждение воздуха после сжатия в турбо-компрессоре перед подачей во впускной трубопровод двигателя | air-to-air intercooling (MichaelBurov) |
| refrig. | охлаждение воздуха с промежуточным холодоносителем | indirect air coolhouse |
| med. | охлаждение воздухом | air-cooled |
| mil., arm.veh. | охлаждение встречным воздухом | windchill |
| food.ind. | охлаждение жидким воздухом | liquid air refrigeration |
| subm. | охлаждение и осушение воздуха | cooling and drying the air (Himera) |
| tech. | охлаждение и рециркуляция воздуха в гермооболочке ядерного реактора | containment air recirculation and cooling |
| energ.ind. | охлаждение и рециркуляция воздуха в защитной оболочке ядерного реактора | containment air recirculation and cooling |
| mech.eng. | охлаждение на воздухе | cooling by ambient air (Phyloneer) |
| automat. | охлаждение на воздухе | air cooling |
| auto. | охлаждение на воздухе | air chill |
| tech. | охлаждение на воздухе | self-cooling (Technical) |
| met. | охлаждение на спокойном воздухе | still air cooling (LyuFi) |
| astronaut. | охлаждение набегающим потоком воздуха | blast cooling |
| tech. | охлаждение набегающим потоком воздуха | ram air cooling (напр. автомобильного радиатора) |
| refrig. | охлаждение набегающим потоком воздуха | ram-air coolhouse |
| avia. | охлаждение набегающим потоком воздуха | ram-air cooling |
| auto. | охлаждение наддувочного воздуха жидкостью из системы охлаждения двигателя | air-to-water cooling |
| auto. | охлаждение наддувочного воздуха потоком встречного воздуха | air-to-air cooling |
| construct. | охлаждение наружным воздухом | ventilation cooling |
| construct. | охлаждение наружным воздухом | outdoor air cooling |
| construct. | охлаждение наружным воздухом | atmospheric cooling |
| met. | охлаждение обдувкой воздухом | forced-air cooling |
| mil., WMD | охлаждение обдувом холодным воздухом | cold air blowing |
| tech. | охлаждение окружающим воздухом | self-cooling |
| auto. | охлаждение подаваемого в цилиндры двигателя воздуха | charge cooling |
| met. | охлаждение газов подачей воздуха | air cooling |
| refrig. | охлаждение при интенсивном движении воздуха | blast coolhouse |
| food.ind. | охлаждение при интенсивном движении воздуха | air blast cooling |
| meat. | охлаждение при интенсивном движении воздуха | air blast chilling |
| refrig. | охлаждение при интенсивном движении воздуха | air-blast coolhouse |
| food.ind. | охлаждение при принудительном движении воздуха | forced draft cooling |
| meat. | охлаждение принудительным движением воздуха | forced draft chilling |
| meat. | охлаждение принудительным движением воздуха | forced draft cooling |
| nano | охлаждение продувкой воздуха | blast cooling |
| energ.ind. | охлаждение продувкой воздухом | air-blast cooling |
| mining. | охлаждение рудничного воздуха | mine-air refrigeration |
| refrig. | охлаждение с канальным распределением воздуха | ducted refrigeration |
| refrig. | охлаждение с принудительным движением воздуха | forced draft coolhouse |
| construct. | охлаждение с принудительным движением воздуха | forced draught cooling |
| tech. | охлаждение с принудительным движением воздуха | forced air cooling |
| tech. | охлаждение с принудительным движением воздуха | forced draft cooling |
| refrig. | охлаждение с принудительным движением воздуха | forced air coolhouse |
| tech. | охлаждение с распределением воздуха по каналам | ducted cooling |
| energ.ind. | охлаждение с распределением воздуха по каналам | ducted air cooling |
| refrig. | охлаждение с распределением воздуха по каналам | ducted coolhouse |
| refrig. | охлаждение сжатым воздухом | pressure coolhouse |
| food.ind. | охлаждение сжатым воздухом | pressure cooling |
| tech. | охлаждение сжатым воздухом | dry air cooling (greyhead) |
| refrig. | охлаждение сжатым воздухом | compressed air coolhouse |
| refrig. | охлаждение со свободной конвекцией воздуха | still air coolhouse |
| auto. | охлаждение струёй воздуха | jet cooling |
| Makarov. | охлаждение струёй воздуха | cooling blast |
| refrig. | охлаждение струёй холодного воздуха | jet coolhouse |
| IT | охлаждение сухим воздухом | DAC (dry air cooling Ремедиос_П) |
| el. | охлаждение типа воздух-воздух | air-to-air cooling |
| mining. | охлаждение шахтного воздуха | mine air cooling |
| refrig., mining. | подземное охлаждение воздуха | underground refrigeration |
| O&G, casp. | полностью закрытая оболочка с охлаждением воздух/воздух | totally enclosed air-to-air cooled (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | Totally enclosed, air / air cooled, полностью закрытая оболочка с охлаждением "воздух / воздух" | TEAAC |
| met. | предварительное охлаждение газов разбавлением холодным воздухом | pretreatment by air infiltration |
| tech. | предварительное охлаждение разбавлением холодным воздухом | pretreatment by air infiltration (газов) |
| refrig. | предварительное охлаждение с принудительным движением воздуха | forced air precooling |
| refrig. | приложения охлаждения, кондиционирования воздуха и тепловых насосов | RACHP (Refrigeration, air conditioning and heat pump (RACHP) Karina Vardazaryan) |
| gen. | приспособление для охлаждения воздуха | thermantidote (в Индии) |
| mech.eng., obs. | приспособление для охлаждения сжатого воздуха в компрессоре между двумя ступенями сжатия | intercooler |
| auto. | промежуточное охлаждение воздуха | air to air intercooling (MichaelBurov) |
| auto. | промежуточное охлаждение воздуха | ram air cooling of the tubing taking pressurised air from the turbo charger to the engine manifold (MichaelBurov) |
| auto. | промежуточное охлаждение воздуха | air-to-air intercooling (MichaelBurov) |
| auto. | промежуточное охлаждение наддувочного воздуха | intercooling |
| auto. | промежуточное охлаждение наддувочного воздуха | aftercooling |
| gen. | промежуточное охлаждение наддувочного воздуха; интеркулер | aftercooler (Krokodil Schnappi) |
| polym. | процесс охлаждения изделий, полученный методом раздува изнутри с помощью воды или воздуха | internal surface cooling (process) |
| mining. | радиатор охлаждения наддувочного воздуха | LTA radiator (in Hitachi EX3600E-6 Face Shovel Zamatewski) |
| auto. | радиатор охлаждения наддувочного воздуха | aftercooler |
| auto. | радиатор охлаждения наддувочного воздуха жидкостью из системы охлаждения двигателя | air-to-water aftercooler |
| auto. | радиатор охлаждения наддувочного воздуха потоком встречного воздуха | air-to-air aftercooler |
| refrig. | рассольное охлаждение воздуха | brine air coolhouse |
| tech. | расход воздуха охлаждения | cooling air flow |
| tech. | расход воздуха охлаждения радиатора | radiator cooling air flow |
| energ.ind. | регулирование охлаждения наружным воздухом | outdoor air cooling control |
| tech. | с охлаждением воздуха турбонаддува | charge air cooled (в спецификациях) |
| shipb. | с охлаждением циркуляцией воздуха | air-cooled |
| mining. | с промежуточным охлаждением наддувочного воздуха | charge air intercooler (soa.iya) |
| O&G, sakh. | система всасывающего воздуха компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor air inlet system (PMR) |
| construct. | система комфортного охлаждения воздуха | comfort cooling system |
| construct. | система кондиционирования воздуха с косвенным испарительным охлаждением | indirect expansion system |
| energ.ind. | система отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и охлаждения | HVACR system |
| energ.ind. | система отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и охлаждения | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration system |
| refrig. | система охлаждения воздуха | air-cooling system |
| tech. | система охлаждения воздуха в гермооболочке ядерного реактора | containment air coolant system |
| refrig. | система охлаждения воздуха в жилых зданиях | residential cooling system |
| energ.ind. | система охлаждения воздуха в защитной оболочке ядерного реактора | containment air cooling system |
| avia. | Система охлаждения воздуха на входе в турбину | TIAC system (Turbine Inlet Air Chilling Rudbeckia) |
| avia. | система охлаждения воздуха перед компрессором | precompressor cooling system |
| tech. | система охлаждения воздуха подпитки | charge air cooling system |
| Makarov. | система охлаждения воздуха в теплице просасыванием через испарительную панель | pad-and-fan system |
| construct. | система охлаждения воздуха с применением осушителя | desiccant cooling system |
| construct. | система охлаждения воздуха с применением расширительного клапана | direct expansion system |
| Makarov. | система охлаждения воздуха с применением сорбента | desiccant cooling system |
| avia. | система предварительного охлаждения отбираемым воздухом | bleed air precooler system |
| construct. | система сушки и охлаждения воздуха при помощи силикагеля | silica gel system |
| cem. | способ охлаждения воздухом | air-quenching cooling method |
| energ.ind. | способ охлаждения лопаток газовой турбины посредством впуска воздуха через систему отверстий на вогнутой стороне лопатки | multiple circular arc |
| nautic. | струйное воздушное охлаждение потоком воздуха | blast cooling |
| food.ind. | теплообменник для охлаждения воздуха | air cooling heat exchanger |
| Makarov. | теплообменник для охлаждения воздуха | air cooling heat interchanger |
| transp. | теплообменник с охлаждением набегающим воздухом | ram air heat exchanger |
| tech. | теплообменник с охлаждением набегающим воздухом | ram air heat exchanger (на самолётах) |
| avia. | теплообменник с охлаждением отбираемым воздухом | bleed air heat exchanger |
| construct. | теплообменник с охлаждением холодным воздухом | air-cooled heat exchanger |
| construct. | теплообменник-доводчик для вторичного охлаждения воздуха | after cooler |
| refrig. | термоэлектрическое охлаждение воздуха | thermoelectric air coolhouse |
| auto. | тормозной диск со сквозными радиальными каналами для охлаждения воздухом диска и суппорта | ventilated disc brake (MichaelBurov) |
| auto. | тормозной диск со сквозными радиальными каналами для охлаждения воздухом диска и суппорта | disc brake with slots around the circumference that act like a fan and cool the brake disc and caliper (MichaelBurov) |
| el. | турбина с охлаждением воздуха | air cooled turbine unit |
| Игорь Миг, auto. | турбированный дизель с промежуточным охлаждением воздуха | TCI |
| transp. | тяга воздуха для охлаждения | cooling draft (напр. в автомобиле) |
| energ.ind. | управление охлаждением наружным воздухом | outdoor air cooling control |
| tech. | ускоренное охлаждение на воздухе | forced air cooling (Technical) |
| tech. | установка для кондиционирования воздуха с машинным охлаждением | mechanical air-conditioning plant |
| refrig. | установка для местного охлаждения воздуха | spot air-cooling plant |
| aerohydr. | установка для охлаждения воздуха | cold air unit |
| astronaut. | установка для охлаждения воздуха | cold-air unit |
| nautic. | установка для охлаждения воздуха | air-cooling equipment |
| refrig. | установка для разделения воздуха методом глубокого охлаждения | low-temperature air separation system |
| refrig. | установка для разделения воздуха методом глубокого охлаждения | low-temperature air separation plant |
| refrig. | установка для разделения воздуха методом низкотемпературного охлаждения | low-temperature air separation system |
| refrig. | установка для разделения воздуха методом низкотемпературного охлаждения | low-temperature air separation plant |
| refrig. | установка комфортного охлаждения воздуха | comfort air-cooling unit |
| refrig. | установка комфортного охлаждения воздуха | relief air-cooling plant |
| refrig. | установка комфортного охлаждения воздуха | comfort air-cooling system |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с водяным охлаждением | chilled water air-conditioning system |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с водяным охлаждением | chilled water air-conditioning plant |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с ледяным охлаждением | ice air-conditioning system |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с ледяным охлаждением | ice air-conditioning plant |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с машинным охлаждением | mechanical air-conditioning system |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с машинным охлаждением | mechanical air-conditioning plant |
| O&G, tengiz. | установка кондиционирования воздуха с непосредственным охлаждением | dx a/c unit (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | установка кондиционирования воздуха с непосредственным охлаждением | direct expansion air conditioning unit (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | установка кондиционирования воздуха с непосредственным охлаждением | dx air conditioning unit (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | установка кондиционирования воздуха с непосредственным охлаждением | direct expansion a/c unit (Aiduza) |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением | thermoelectric air-conditioning system |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением | electronic air-conditioning plant |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением | electronic air-conditioning system |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением | thermoelectric air-conditioning plant |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением | Peltier effect air-conditioning system |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением | Peltier effect air-conditioning plant |
| refrig. | установка летнего комфортного охлаждения воздуха | summer comfort air-cooling system |
| refrig. | установка местного охлаждения воздуха | spot cooling system |
| refrig. | установка многозонального охлаждения воздуха | multizone air cooling plant |
| avia. | установка охлаждения воздуха | air cooling unit |
| construct. | форсуночная система охлаждения воздуха распылением воды в верхней зоне камеры орошения или холодильной камеры | spray deck |
| construct. | форсуночная система охлаждения воздуха распылением воды или рассола в верхней зоне камеры орошения или холодильной камеры | spray deck |
| construct. | форсуночная система охлаждения воздуха распылением рассола в верхней зоне камеры орошения или холодильной камеры | spray deck |
| refrig. | холодильная установка с промежуточным холодоносителем и охлаждением воздуха змеевиками или батареями | indirect closed-surface refrigerating system |
| refrig. | холодильная установка с промежуточным холодоносителем, с оросительным испарителем и с охлаждением воздуха змеевиками или батареями | indirect vented closed-surface refrigerating system |
| combust. | щели отбора воздуха на охлаждение турбины | air bleed slots (MichaelBurov) |
| gen. | экономайзер косвенного испарительного охлаждения воздуха | air-side economizer (Millie) |
| construct. | энергосберегающий режим с максимальным использованием наружного воздуха для охлаждения | economizer cycle (кондиционирование воздуха) |
