Terms for subject Makarov containing охлаждение

Russian	English
абсорбционное охлаждение с применением силикагеля	silica-gel absorption refrigeration
аварийное охлаждение активной зоны	emergence core cooling (ядерного реактора)
быстрое охлаждение расплава на вращающемся диске	meltspinning
взаимное охлаждение перемешанных атомных газов	sympathetic cooling of mixed atomic gases (в фотоассоциативной спектроскопии)
водяное охлаждение мало пригодно для полярных районов	water cooling is poor choice for the Arctic region
водяное охлаждение обмоток	coil water cooling
длительное охлаждение горных пород до нулевой температуры	gradual cooling of rocks to zero
искусственно вызываемое охлаждение жидких веществ	man-made cooling of fluids
контактное охлаждение рыбы морской водой	fish chilling by contact with sea water
лазерное охлаждение пучка	beam cooling by laser
медленное охлаждение в печи	furnace cool (FC; при термообработке)
оптическое охлаждение молекул	optical cooling of molecules
охлаждение адиабатическим размагничиванием	cooling by adiabatic demagnetization
охлаждение аккумуляторными плитами	hold-over refrigeration
охлаждение продукта в авторефрижераторе	truck refrigeration
охлаждение в домашних условиях	domestic refrigeration
охлаждение в интенсивном потоке воздуха	air-blast refrigeration
охлаждение продуктов в оконной витрине	shop window refrigeration
охлаждение продуктов в прилавках-витринах	display refrigeration
охлаждение продуктов в пути	over-the-road refrigeration
охлаждение в холодной воде	hydrocooling
охлаждение водой	water cooling
охлаждение водой под давлением	high-pressure water cooling
охлаждение водяным льдом	water ice refrigeration
охлаждение воздушным дутьём	cooling blast
охлаждение впрыском холодильного агента	injection refrigeration
охлаждение вынужденной конвекцией	forced-convection cooling
охлаждение груза в пути	transit refrigeration
охлаждение груза на борту судна	marine refrigeration
охлаждение дроблёным льдом	chilling with crushed ice
охлаждение естественной конвекцией	free-convection cooling
охлаждение жидким гелием	liquid-helium cooling
охлаждение жидким диоксидом углерода	liquid carbon dioxide refrigeration
охлаждение жидким металлом	liquid-metal cooling
охлаждение за счёт излучения	radiative cooling
охлаждение за счёт излучения	cooling by radiation
охлаждение испарением жидкости	liquid film cooling
охлаждение испарением холодильного агента	vapor refrigeration
охлаждение колебаний	vibrational cooling
охлаждение лучеиспусканием	radiation cooling
охлаждение льдом	icing
охлаждение методом гелиевого разбавления	helium dilution refrigeration
охлаждение продуктов на борту судна	ship refrigeration
охлаждение оборотной воды	recooling
охлаждение орошением	chilling by spraying
охлаждение охлаждающей смесью	chemical refrigeration
охлаждение пароводяной смесью	fog cooling
охлаждение погружением в воду	water-immersion cooling
охлаждение напр. оттиска после термообработки	tempering
охлаждение продуктов на торговых предприятиях	commercial refrigeration
охлаждение путём адиабатического размагничивания	cooling by adiabatic demagnetization
охлаждение пучка	beam cooling
охлаждение пучков	beam cooling (заряженных частиц)
охлаждение радиоактивности	radioactive cooling
охлаждение размагничиванием	magnetic refrigeration
охлаждение расплава на вращающемся диске	meltspinning (быстрое)
охлаждение расплавленным металлом	molten-metal cooling
охлаждение расширением	cooling by expansion
охлаждение свободной конвекцией	free-convection cooling
охлаждение струёй воздуха	cooling blast
охлаждение сублимацией	sublimation cooling
охлаждение сухим льдом	dry-ice refrigeration
охлаждение термоядерных реакторов	thermonuclear reactor cooling
охлаждение тяжёлой водой	heavy-water cooling
охлаждение углекислотой	carbon freezing
охлаждение фреоновой холодильной машиной	freon refrigeration
охлаждение чувств	alienation of affections
охлаждение ядер	nuclear cooling
радиационное охлаждение пучка	radiative beam cooling
радиационное охлаждение пучка	radiation beam cooling
стохастическое охлаждение пучка	stochastic beam cooling
электронное охлаждение пучка	beam cooling by electrons