Subject | Russian | English |
sport. | быть в офсайде | be offside (Юрий Гомон) |
sport. | искусственный офсайд | offside trap (Rami88) |
sport. | находиться в офсайде | be offside (Юрий Гомон) |
sport. | находящийся в офсайде | offside |
sport. | не находящийся в офсайде | onside (Юрий Гомон) |
hockey. | отложенный офсайд | delayed offside (jagr6880) |
footb. | отменять гол из-за офсайда | disallow goal for offside (Mika Taiyo) |
footb. | попасть в офсайд | be flagged for offside (подача сигнала помощником судьи флажком на игроке, попавшем в положение "вне игры" zabic) |
gen. | правило офсайда | offside rule |
chess.term. | фигура "в офсайде" | piece sitting idly |
chess.term. | фигура "в офсайде" | out-of-play piece |
chess.term. | фигура "в офсайде" | offside piece |