Terms containing оттенять

Subject	Russian	English
gen.	большая шляпа оттеняет её прелестное лицо	a large hat sets off her charming face
gen.	оправа, которая оттеняет игру камня	a setting that shows off a stone
gen.	оправа, которая оттеняет красоту камня	a setting that shows off a stone
gen.	оттенять волосы	show off hair
gen.	оттенять глаза	show off eyes
gen.	оттенять краски	fetch out the colours
gen.	оттенять чью-либо красоту	serve as a foil to beauty
gen.	оттенять чью-либо красоту	accentuate someone's beauty
gen.	оттенять чью-л. красоту	bring out smb.'s beauty
gen.	оттенять один цвет другим	set off one colour with another
gen.	оттенять полосками	stripe
chem.	оттенять при цветном крашении	tone off
gen.	оттенять пятнами другого цвета	cloud
gen.	оттенять тёмными полосами	cloud
Makarov.	оттенять тёмными полосами или пятнами	cloud
gen.	оттенять тёмными пятнами	cloud
gen.	оттенять цвета	fetch out the colours
Makarov.	оттенять чью-либо красоту	serve as a foil to someone's beauty
gen.	постепенно оттенять	graduate
gen.	прекрасно и т.д. оттенять её цвет лица	set off her complexion nicely (delightfully, etc.)
Makarov.	приятность одного оттеняет скуку, навеянную другим	the delightfulness of the one will attenuate the tediousness of the other
pulp.n.paper	пространство, оттеняемое древесным пологом	shaded area
pulp.n.paper	пространство, оттеняемое древесным пологом	area under crown cover
gen.	тёмный загар только оттенял её красоту	the deep tan only added to her beauty