| Subject | Russian | English |
| astronaut. | аварийно отстреливать | jettison |
| mil. | буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки | flare drop towed target |
| mil. | буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки | flare drop tow target |
| oil | выносная система, отстреливаемая с одного конца | off-end spread |
| mil., avia. | ложная цель, отстреливаемая на внеатмосферном участке траектории | exoatmospheric decoy |
| Makarov. | многие виды животных отстреливаются до полного уничтожения | many species have been shot to the verge of extinction |
| sl., teen. | не отстреливать совсем происходящее | completely misunderstand the situation (совершенно не понимать ситуацию Alex_Odeychuk) |
| nano | отстреливаемая верхняя панель | overhead ejection panel (кабины экипажа) |
| astronaut. | отстреливаемая верхняя панель | overhead ejection panel (кабины экипажа ОС) |
| astronaut. | отстреливаемая верхняя панель кабины экипажа | crew module overhead blowout panel (ОС) |
| astronaut. | отстреливаемая крышка люка | blowout hatch |
| mil. | отстреливаемая мина | launched mine |
| nano | отстреливаемая панель | blowout panel |
| avia. | отстреливаемая панель | jettisonable array |
| astronaut. | отстреливаемая панель солнечных батарей | jettisonable solar array |
| astronaut. | отстреливаемое взлётное шасси | jettisoned takeoff gear |
| astronaut. | отстреливаемое сопло | ejectable nozzle |
| astronaut. | отстреливаемый обтекатель | jettisonable shroud |
| nano | отстреливаемый теплозащитный экран | jettisonable thermal protection shield |
| torped. | отстреливать парашют от | blast the parachute off (..., smth.) |
| Makarov. | отстреливать парашют от спускаемого аппарата | blast the parachute system off the descent capsule |
| Makarov. | отстреливать парашют от спускаемого аппарата | blast the parachute off the descent capsule |
| oil | отстреливать профиль | shoot a prospect |
| astronaut. | отстреливать сопловой насадок | sever the nozzle extension |
| astronaut. | отстреливающий механизм | mortar |
| mil. | передатчик помех, отстреливаемый ГЧ МБР | ICBM warhead-carried jammer |
| nano | поражающий элемент, отстреливаемый суббоеприпасом | submunition-fired fragment |
| mil., avia. | программа разработки ложных целей, отстреливаемой до входа в атмосферу | exoatmospheric decoy program |
| tech. | программа разработки ложных целей, отстреливаемых до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | exoatmospheric decoy program |
