Terms containing отстать от жизни

Subject	Russian	English
gen.	отстать от жизни	feel out of the loop (Taras)
gen.	отстать от жизни	be out of touch (Anglophile)
gen.	отстать от жизни	be behind the times (англ. цитата заимствована из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
gen.	отстать от жизни	be out of the picture (Taras)
humor.	отстать от жизни	be a fuddy-duddy (в т.ч. с юмором о себе 4uzhoj)
disappr.	отстать от жизни	stick in the mud (Anglophile)
fig.of.sp.	отстать от жизни	out of step with (andreevna)
slang	отстать от жизни	live under the rock (Баян)
Makarov.	отстать от жизни	fall behind the times
gen.	отстать от жизни	out of the picture (I seem to be out of the picture. What's going on here? – Я уже отстал от жизни. Что здесь творится? Taras)
gen.	отстать от жизни	be behind the age (Anglophile)
gen.	отстать от жизни	be out of it (to not be aware of or knowledgeable about something; to not be included or participating in something; said especially of a particular trend, group, or activity : He is so out of it. Doesn't he know that wearing socks with sandals looks ridiculous? thefreedictionary.com Tamerlane)
gen.	отстать от жизни	be out of the loop (Toughguy)
idiom.	отстать от жизни, быть старомодным, не идти в ногу со временем	be caught in a time warp (thefreedictionary.com Logofreak)