Terms containing отсоединяться

Subject	Russian	English
gen.	не отсоединяйтесь	hang tight (Vadim Rouminsky)
construct.	отсоединять разъединять колодку	unmate a plug and receptacle
Makarov.	отсоединять колодку штепсельного разъёма	unmate the plug and receptacle
O&G. tech.	отсоединять насосную скважину от группового привода	hand off a well
O&G. tech.	отсоединять насосную скважину от группового привода	bump off a well
tech.	отсоединять насосную скважину от группового привода	bump of a well
oil	отсоединять насосные тяги от центрального привода	bump off a well
O&G, casp.	отсоединять оборудование	isolate equipment (Yeldar Azanbayev)
telecom.	отсоединять оптический кабель	remove fiber (oleg.vigodsky)
astronaut.	отсоединять парашют	detach the parachute (ат приводнившегося ускорителя)
mech.	отсоединять разъём	unplug
tech.	отсоединять разъём	separate a connector
astronaut.	отсоединять систему	disengage the system
transp.	отсоединять трейлер	uncouple the trailer (Yeldar Azanbayev)
O&G, O&G, oilfield.	отсоединять тросовую линию	rig out wireline
oil	отсоединять трубы	disconnect pipes
Makarov.	отсоединять штепсельный разъём	separate a connector assembly
Makarov.	отсоединять штепсельный разъём	separate a connector
astronaut.	отсоединяться в результате воздействия вибрации	vibrate off
Игорь Миг	отсоединяться от	disengage from
gen.	покидать телеконференцсвязь, отсоединяться, отключаться	recuse (Linera)