| Russian | English |
| бытовой отсек экипажа | crew habitability module |
| верхний передний отсек фюзеляжа | upper forward fuselage module |
| возвращающийся в плотные слои атмосферы отсек КЛА | spacecraft re-entry section |
| грузовой отсек закрываемый двумя створками | two doors-covered cargo bay |
| грузовой отсек ОС | orbiter cargo bay |
| грузовой отсек открываемый сверху | top-opening cargo bay |
| двигательный отсек межорбитального транспортного аппарата | upper propulsion stage |
| двигательный отсек орбитального самолёта "Гермес" | Hermes propulsion module |
| задний отсек кабины | aft flight deck |
| задний отсек фюзеляжа | aft fuselage section |
| задний отсек электронного оборудования | aft avionics bay |
| изолированный отсек с особыми параметрами окружающей среды | environmentally isolated bay |
| изолированный отсек с отличными от других параметрами окружающей среды | environmentally isolated bay |
| конический отсек головного обтекателя ускорителя | booster frustum |
| крылатый отсек с полезной нагрузкой | winged payload |
| летящий по инерции отсек с полезной нагрузкой | free-coasting payload |
| моделируемый отсек экипажа космического аппарата | simulated command module |
| модульный отсек, возвращающийся в плотные слои | re-entry module |
| модульный отсек для экипажа из трёх человек | three-man module |
| модульный отсек КЛА, рассчитанный на вход | earth entry module |
| модульный отсек космической базы | space-base module |
| модульный отсек с двигательной установкой | propulsion module |
| модульный отсек с разведывательной аппаратурой | reconnaissance module |
| модульный отсек с ТДУ | retro module |
| нижний отсек бака | bottom tank section |
| носовой отсек с приборно-измерительной аппаратурой | instrumented nose cone |
| носовой отсек с приборно-измерительной аппаратурой | instrumentation cone |
| орбитальный отсек космического аппарата "Меркурий" | rendezvous Mercury capsule |
| орбитальный отсек "Мом" с экипажем | manned orbiting module |
| отсек аккумуляторной батареи | battery rack |
| отсек аккумуляторной батареи | battery bay |
| отсек аппаратуры | equipment module |
| отсек аппаратуры | equipment bay |
| отсек аппаратуры наведения | guidance compartment |
| отсек бака | tank compartment |
| отсек аккумуляторной батареи | battery bay |
| отсек без наддува | unpressurized compartment |
| отсек бортового радиоэлектронного оборудования | avionics equipment bay |
| отсек бортового РЭО | electronics compartment |
| отсек бортового РЭО | avionics equipment bay |
| отсек бортового РЭО в кабине экипажа | crew cabin avionics bay |
| отсек бортовой аппаратуры управления | guidance and control section |
| отсек, возвращаемый в атмосферу | reentry section |
| отсек вооружения | weapon bay |
| отсек ВРД | airbreathing engine stowage |
| отсек ВСУ | auxiliary power unit compartment |
| отсек гидравлического оборудования | hydraulic compartment |
| отсек гидравлической аппаратуры | hydraulic compartment |
| отсек гидросистем | hydraulic compartment |
| отсек горючего | hydrogen tank (в ВТБ) |
| отсек горючего | LH₂ tank (ВТБ) |
| отсек горючего | fuel compartment |
| отсек двигателя | motor compartment |
| отсек двигателя | powerplant section |
| отсек двигателя | power section |
| отсек двигателя | engine section |
| отсек для животных | animal container |
| отсек для научных исследований | scientific survey module |
| отсек для парашюта | parachute compartment |
| отсек для полёта по околоземной орбите | Earth orbital capsule |
| отсек для радиотелеметрической аппаратуры | telemetry section |
| отсек для соединения космических аппаратов при встрече | rendezvous adapter section |
| отсек для соединения при встрече на орбите | rendezvous adapter |
| отсек для стыковки космических аппаратов при встрече | rendezvous adapter section |
| отсек для установки на ракеты стартовых РДТТ | solid-to-core assembly area |
| отсек для хранения ракеты | missile storage area |
| отсек для шлюзования | airlock compartment |
| отсек ДУ | thrust section |
| отсек ДУ | powerplant section |
| отсек ДУ | propulsion system compartment |
| отсек ДУ | engine compartment |
| отсек ДУ | powerplant bay |
| отсек ДУ, отделяемый на участке выведения | ascent-dropped engine module |
| отсек ДУ, спасаемый по баллистической траектории | ballistic propulsion module |
| отсек жизнеобеспечения | life support compartment |
| отсек пролёт зала, где установлен КА | hibay |
| отсек пролёт зала, где установлен КА | hi-bay |
| отсек замены | changeout room |
| отсек звёздного датчика | star tracker well |
| отсек ионного ракетного двигателя | ion engine module |
| отсек КА | spacecraft module |
| отсек КА | space vehicle compartment |
| отсек КА | spacecraft deck |
| отсек КА | spacecraft compartment |
| отсек кабины экипажа | middeck (ОС) |
| отсек кабины экипажа ОС | orbiter middeck |
| отсек камеры сгорания | combustion section |
| отсек камеры сгорания | chamber section |
| отсек капсулы | capsule section |
| отсек конструкции с давлением, равным атмосферному | unpressurized area |
| отсек конструкции с повышенным давлением | pressurized area |
| отсек корпуса | body section |
| отсек космического аппарата для проведения научных исследований | scientific survey module |
| отсек космической станции | station module |
| отсек крыла | wing bay |
| отсек-лаборатория космического аппарата | space laboratory module |
| отсек между ступенями ракеты | interstage section |
| отсек оборудования | equipment bay |
| отсек оборудования для кондиционирования воздуха | air-conditioning bay |
| отсек окислителя | LOX tank (ВТБ) |
| отсек окислителя | oxygen tank (в ВТБ) |
| отсек окислителя | oxidizer tank (в ВТБ) |
| отсек окислителя | LO₂ tank (ВТБ) |
| отсек окислителя | oxidizer compartment |
| отсек ОС | orbiter section |
| отсек основного шасси | main landing gear bay |
| отсек отделяемой кабины | capsule section |
| отсек переднего шасси | nose landing gear bay |
| отсек перемещения | transfer compartment |
| отсек ПН | payload section |
| отсек ПН МТКК | shuttle payload bay |
| отсек ПН МТКК | shuttle cargo bay |
| отсек полезной нагрузки | ferry package (ОПН) |
| отсек полезной нагрузки | pay load block |
| отсек полезной нагрузки | cargo bay (ОПН) |
| отсек полезной нагрузки | freight compartment (ОПН) |
| отсек полезной нагрузки | payload bay (ОПН) |
| отсек полезной нагрузки | payload section |
| отсек полезной нагрузки без двигателя | dart payload |
| отсек полезной нагрузки, не снабжённый двигателем | nonpropulsive payload |
| отсек пусковой установки | launcher compartment |
| отсек радиооборудования | radio compartment |
| отсек радиооборудования | radio bay |
| отсек ракетного двигателя | rocket-motor compartment |
| отсек ракеты | missile section |
| отсек ракеты | missile bay |
| отсек с аппаратурой, возвращающийся в плотные слои атмосферы | re-entry package |
| отсек с аппаратурой наведения | guidance section |
| отсек с аппаратурой управления | guidance section |
| отсек с давлением, равным атмосферному | unpressurized area |
| отсек с ДУ | propulsion module |
| отсек с животными | animal chamber |
| отсек с кабиной экипажа | crew module |
| отсек с механизмами отделения | separation bay |
| отсек с механизмами отделения головной части | head-separation bay |
| отсек с наддувом | pressurized module |
| отсек с наддувом | pressurized compartment |
| отсек с основными ЖРД МТКК, возвращаемый по баллистической траектории | ballistic SSME module |
| отсек с повышенным давлением | pressurized compartment |
| отсек с повышенным давлением | pressurized area |
| отсек орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля с приборами для научных исследований | instrumented pallet for scientific research |
| отсек с противоположным компонентом ракетного топлива | opposite-propellant tank (типа "горючее" или "окислитель") |
| отсек с противоположным компонентом ракетного топлива | opposite tank (типа "горючее" или "окислитель") |
| отсек с радиотелеметрической аппаратурой | telemetry bay |
| отсек с регулированием внутренней температуры | temperature-controlled package |
| отсек с СЖО | environmentally-controlled module |
| отсек сбора отходов | waste collection compartment |
| отсек сборки | integration cell (МВКА) |
| отсек СЖО | life support system compartment |
| отсек силовой установки | motor bay |
| отсек силовой установки | propulsion bay |
| отсек силовой установки | power bay |
| отсек системы наведения | guidance bay |
| отсек системы орбитального маневрирования для коррекции орбиты | orbit adjust stage |
| отсек системы управления | control bay |
| отсек системы управления рулями направления и высоты | rudder and elevator control section |
| отсек со сложной механической обработкой | intricately machined section |
| отсек ТДУ | retropack section |
| отсек ТДУ | retrorocket section |
| отсек ТДУ | retrograde section |
| отсек телеметрической аппаратуры | telemetry section |
| отсек телеметрической аппаратуры | telemetry bay |
| отсек технического обслуживания | maintenance bay (Taras) |
| отсек топливного бака | fuel cell |
| отсек топливных баков | propellant tank section |
| отсек увода | transfer system |
| отсек управления | control section |
| отсек управления | control module |
| отсек с аппаратурой управления | accessory section |
| отсек с аппаратурой управления | control section |
| отсек управления | control compartment |
| отсек управления входом в плотные слои атмосферы | re-entry control portion |
| отсек форсажной камеры | afterburner section |
| отсек фюзеляжа с баками | fuselage-tank module |
| отсек для хранения | storage cell (готового КА, ступеней МТКК) |
| отсек экипажа | crew compartment |
| отсек экипажа | crew ship |
| отсек экипажа | command service module |
| отсек экипажа МТА | transfer vehicle manned module |
| отсек экипажа, обитаемый отсек | crew compartment |
| отсек электронного оборудования | avionics bay |
| отсек электронного оборудования | electronics bay |
| отсек электронного оборудования кистевого элемента | wrist electronic compartment (ДМ) |
| отсек электронного оборудования локтевого элемента | elbow electronic compartment (ДМ) |
| отсек электронной аппаратуры | electronic pack section |
| отсек электрооборудования | electrical equipment compartment |
| передний нижний отсек фюзеляжа | low forward fuselage module |
| передний отсек фюзеляжа | forward fuselage section |
| переходной отсек между космическим аппаратом и ракетой-носителем | spacecraft adapter |
| переходной отсек между космическим кораблём "Апполон" и лунным модулем | spacecraft lunar module adapter |
| переходной отсек причаливания | berthing adapter |
| переходный отсек двигателя | fishtail |
| переходный отсек между кораблём и ракетой-носителем | spacecraft-launch vehicle adapter |
| переходный отсек между космическим аппаратом и ракетой-носителем | spacecraft launch vehicle adapter |
| переходный отсек между космическим кораблём и ракетой-носителем | spacecraft adapter module |
| переходный отсек между ракетой-носителем "Сатурн" и лунным модулем | Saturn Lunar module adapter |
| переходный отсек между ракетой-носителем "Сатурн" и лунным отсеком | Saturn Lunar module adapter |
| переходный отсек между ступенями | interstage |
| переходный отсек орбитального самолёта | orbiter interface adapter |
| подвесной топливный отсек многоразового транспортного космического корабля | space shuttle external tank |
| посадочный отсек космического аппарата для исследования Марса | Mars lander module |
| приборно-агрегатный отсек орбитального самолёта "Гермес" | Hermes resources module |
| промежуточный отсек между ступенями ракеты, соединяющий ступени ракеты | interstage |
| смежный отсек ракеты | missile mating section |
| соединительный отсек между ступенями | interstage section |
| спускаемый на Землю отсек космического аппарата | Earth entry capsule |
| стабилизируемый вращением отсек с полезной нагрузкой | spin-stabilized payload |
| трубопровод подачи воздуха в средний отсек кабины экипажа | crew module mid deck cabin alt supply duct (ОС) |
| хвостовой отсек ракеты | missile tail |
| хвостовой отсек ТКС с СА | reentry vehicle trailer |
| центральный отсек фюзеляжа | mid-fuselage section |
| центральный отсек фюзеляжа | center fuselage section |
| шлюзовой отсек средней палубы | middle airlock |
