Terms containing отсеиваться

Subject	Russian	English
Makarov.	беседовать с подавшими заявления и отсеивать неподходящих	screen applicants for elimination
lab.law.	отсеивать кандидатов	sort out candidates (With a well-defined system, you can effectively sort out candidates not fit for the position, leaving you with the best one to fill in the job.)
gen.	отсеивать кандидатов	winnow candidates (What, to use the popular term, will “winnow” candidates from the race, and how soon will a likely nominee emerge? nymag.com 'More)
geol.	отсеивать крупные классы	scalp (на грохоте)
mil., tech.	отсеивать крупные фракции	scalp (на грохоте)
cinema	"отсеивать" материал	sever
cinema	"отсеивать" материал при монтаже	weed out (TV weeded out parts of his interview before it was broadcast)
cinema	"отсеивать" материал при монтаже	edit out
Makarov.	отсеивать отруби	separate bran from flour (из муки)
Makarov.	отсеивать отруби из муки	sift flour from bran
Makarov.	отсеивать отруби от чистой муки	bolt the bran from the pure flour
Makarov.	отсеивать песок от гравия	sift out sand from gravel
biotechn.	отсеивать пустышки	whittle out the duds (например, при отборе нужного клона во время разработки моноклональных антител baloff)
Makarov.	отсеивать физически слабых, склонных к насилию и психологически неустойчивых соискателей	weed out physically weak, violent and unstable applicants
gen.	тщательно отсеивать	sift