 |
| Subject | Russian | English |
| publish. | отраслевой журнал | specialist periodical (Writing in the specialist periodical Laborjournal, Kutschera described the humanities pejoratively as "verbal disciplines". Andrey Truhachev) |
| econ. | отраслевой журнал | trade magazine (производственно-технический, экономический) |
| busin. | отраслевой журнал | trade journal |
| patents. | отраслевой технический журнал | technical periodical |
| adv. | промышленно-отраслевой журнал | industrial journal |
| market. | специализированный отраслевой журнал | industry trade journal (musmiam) |