 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вы отпустили тормоза? | are the brakes off? |
| inf. | отпустить тормоз | ease up on the brake (He struggled with the batch of yellow paper under his arm, got it straightened out, and nodded to me. I watched him heave open the door and go on in. I eased up on the brake and the Olds slid out from the white curb, and that was the last I saw of Howard Spencer. (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| auto. | отпустить тормоз | loosen the brake |
| Makarov. | отпустить тормоз | release the brake |
| Makarov. | отпустить тормоза | release the brakes |
| Makarov. | отпустить тормоза | release a brake |