| Subject | Russian | English |
| gen. | вероисповедное отправление обрядов религиозных культов | worship |
| rel., budd. | отправление обрядов | worship |
| relig. | отправление обрядов | administration |
| dipl. | отправление обрядов религиозных культов | worship |
| relig. | отправление погребальных обрядов | obsequies |
| law | отправление религиозного обряда | worship |
| gen. | отправление религиозного обряда | officiation |
| relig. | отправление религиозных обрядов | practice of worship (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | отправление религиозных обрядов | religious practices |
| dipl. | отправление религиозных обрядов | religious worship |
| rel., budd. | отправление религиозных обрядов | devotion |
| polit. | отправление религиозных обрядов | performance of religious rites (ssn) |
| relig. | отправление религиозных обрядов | devotion (A religious exercise or practice other than the regular corporate worship of a congregation) |
| relig. | отправление церковных обрядов | worship |
| relig. | порядок отправления обряда | kalpa (A Vedic scholarly discipline which studies the correct ways of performing the ritual) |
| relig. | предметы, использующиеся при отправлении религиозных обрядов | devotional articles |
| law | препятствование публичному отправлению религиозных обрядов | disturbance of public worship |
| relig. | Принципы богослужения и отправления церковных обрядов | Rationale divinorum officiorum (C. 1285-91, a general treatise on the liturgy and its symbolism by G. Durand. It is considered one of the most important medieval books on divine worship) |
| law | публичное отправление, религиозных обрядов | public worship |
| law | свобода отправления религиозных обрядов | freedom of religious practices (Alex_Odeychuk) |
| law | свобода отправления религиозных обрядов | freedom of religious worship (Alex_Odeychuk) |
| law | свобода отправления религиозных обрядов | freedom of worship |
| relig. | шесть положений, регулирующих отправление службы и обрядов Церкви | Six Points of Ritualism (Altar lights, eucharistic vestments, the mixed chalice, incense, unleavened bread, and eastward position) |
