Terms containing отправить в отставку

Subject	Russian	English
gen.	его отправили в отставку по состоянию здоровья	he was retired on medical grounds
law	иметь право отправить в отставку или назначить премьер-министра	have the right to fire or to appoint a prime minister (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
Makarov.	Министра обороны отправили в отставку	the Secretary of Defense got the axe
gen.	отправить в отставку	depose (grafleonov)
gen.	отправить в отставку	pension someone off (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	отправить в отставку	send off
austral.	отправить в отставку	put out to grass
Makarov.	отправить в отставку	give the sack (кого-либо)
idiom.	отправить в отставку	put someone out to pasture (Andrey Truhachev)
gen.	отправить в отставку	place someone on the retired list (Andrey Truhachev)
gen.	отправить в отставку	retire (grafleonov)
gen.	отправить в отставку	dismiss (grafleonov)
polit.	отправить в отставку министра внутренних дел	dismiss the interior minister (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
law	отправить генерального прокурора в отставку	fire the prosecutor general (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
polit.	отправить президента в отставку	remove the president from office (Alex_Odeychuk)