Terms containing отпечатать

Subject	Russian	English
gen.	белое или слабо отпечатавшееся место	friar
gen.	вы можете отпечатать ещё 100 экземпляров?	can you run off 100 more copies?
gen.	вы можете отпечатать эту плёнку?	will you print this roll of films?
Makarov.	её страдания на всю оставшуюся жизнь отпечатались на её лице	her sufferings are recorded on her face for the rest of her life
cartogr.	заранее отпечатать	preprint
navig.	заранее отпечатать	pre-print
construct.	на линолеумном покрытии отпечатались неровности основания	the roughness of the sub-floor shows through the linoleum
Makarov.	она отпечатала рассказ на машинке	she pounded out a story on the typewriter
Makarov.	она отпечатала рассказ на машинке	she pound out a story on the typewriter
construct.	Оставленные крупные песчинки отпечатаются на линолеуме	Any grit that is left will show through the linoleum
gen.	отпечатать весь тираж книги	print the whole edition of the book
Makarov.	отпечатать десять тысяч экземпляров	strike off 10000 copies
Makarov.	отпечатать знак на	impress a mark upon something (чем-либо)
Makarov.	отпечатать 10 копий	strike off 10 copies
gen.	отпечатать на машинке	typewrite
gen.	отпечатать пятьсот экземпляров	run off 500 copies (a new song, a book of poems, etc., и т.д.)
Makarov.	отпечатать рассказ на машинке	tap out a story on the typewriter
gen.	отпечатать рисунок на воске	imprint a design on wax
gen.	отпечатать следы на песке	make footprints in the sand
gen.	отпечатать сто экземпляров на ротаторе	run off a hundred copies on a mimeograph
gen.	отпечатать тираж газеты	print off a newspaper
gen.	отпечатать тысячу экземпляров	strike off 1000 copies
gen.	отпечатать тысячу экземпляров книги	strike off 1000 copies of a book
gen.	отпечатать фотографию с негатива	take a print from a negative
gen.	отпечатать чёткую копию	print off the copy clearly
rhetor.	отпечататься в умах	be ingrained in the mind (of ... – ... кого-либо Alex_Odeychuk)
rhetor.	отпечататься в уме	be ingrained in the mind (of ... – ... кого-либо Alex_Odeychuk)
cinema	предварительно отпечатал	preprinted
sec.sys.	скрытые следы, отпечатавшиеся на бумаге	latent indentations (при письме)
gen.	следы ног ясно отпечатались на снегу	footmarks were printed off distinctly in the snow