 |
| Russian | English |
| оторваться от земли | go wheels up (the moment of being airborne Val_Ships) |
| оторваться от реальности | get out of touch with reality (Andrey Truhachev) |
| оторваться от реальности | get divorced from reality (Andrey Truhachev) |
| оторваться по полной | go all out (coltuclu) |