Terms for subject Aerohydrodynamics containing относительно

Russian	English
вращаться относительно продольной оси	roll
вращение относительно вертикальной оси	yawing rotation
вращение относительно нормальной оси	yawing motion
вращение относительно оси OX	X-rotation
вращение относительно поперечной оси	pitching motion
вращение относительно поперечной оси	Y rotation
вращение относительно продольной оси	X-rotation
вращение относительно продольной оси	roll
вращение относительно продольной оси	X rotation
вращение относительно связанной с телом оси	rotation about body axis (координат)
гироскоп, неподвижный относительно тела	body-fixed gyroscope
движение относительно нормальной оси	yawing motion
движение относительно поперечной оси	pitching motion
инвариантный относительно сдвига начала отсчёта	time translation invariant (по оси времени)
круговое движение снаряда относительно нормальной оси	circular yawing
круговое движение снаряда относительно поперечной оси	circular pitching
линейный относительно а	linear in a
момент инерции относительно нормальной оси	yawing-moment inertia
момент инерции относительно нормальной оси	moment of inertia in yaw
момент инерции относительно оси горизонтального шарнира	moment of inertia about flapping hinge (несущего винта вертолёта)
момент инерции относительно поперечной оси	pitching-moment inertia
момент инерции относительно поперечной оси	pitching moment of inertia
момент инерции относительно поперечной оси	moment of inertia in pitch
момент инерции относительно продольной оси	rolling moment of inertia
момент инерции относительно продольной оси	rolling-moment inertia
момент инерции относительно продольной оси	moment of inertia in roll
момент инерции самолёта относительно поперечной оси	airplane pitching moment of inertia
момент относительно боковой оси	Y=moment (оси OY по американскому стандарту)
момент относительно нормальной оси	yaw moment
момент относительно нормальной оси	Z=moment (оси OZ по американскому стандарту)
момент относительно оси OX	X-moment
момент относительно продольной оси	X=moment (оси OY по американскому стандарту)
момент относительно продольной оси	X-moment
момент относительно продольной оси лопасти	blade pitching moment
момент тангажа относительно середины хорды	moment about half chord
момент относительно точки на четверти хорды	quarter-chord moment
момент относительно фокуса	moment with respect to aerodynamic center
момент тангажа относительно середины хорды	mid-chord pitching moment
момент тангажа относительно четверти САХ	pitching moment about 0.25 MAC
обладающий инвариантностью относительно сдвигов начала отсчёта по оси OX	translationally invariant in
отношение моментов инерции относительно поперечной и продольной оси	pitching to rolling moment of inertia ratio
поворотная флюгарка, вращающаяся относительно продольной оси	roll vane
положение относительно потока	gauge
положение относительно потока	gage
полёт с вращением относительно продольной оси	rolling flight
поток количества движения относительно оси OX	flux of X-momentum
поток момента количества движения относительно оси OX	flux of X-moment of momentum
продольный момент крыла относительно оси, проходящей через его переднюю кромку	center-of-pressure moment about leading edge
производная момента тангажа относительно середины хорды	mid-chord pitching-moment derivative
путь относительно земли	track
равновесие моментов относительно поперечной оси	moment balance about pitch axis
симметрия относительно плоскости	reflection in a plane
скорость вращения относительно продольной оси	rolling rate
скорость вращения относительно продольной оси	roll rate
смещение скачка уплотнения относительно плоскости симметрии	shock-wave yaw
течение воздуха относительно тела	relative airstream
угловое положение относительно земли	earth-reference attitude angle
устойчивый относительно постоянных возмущений	stable under persistent disturbances