Terms for subject Oil and gas containing относительно

Russian	English
в положении относительно друг друга	in relative positions (dimock)
внешняя зона относительно заводнения	fringe zone (MichaelBurov)
высота сейсмоисточника относительно репера	source elevation with respect to datum
глобальный парацикл относительно изменения уровня моря	global paracycle of relative change of sea level (Yeldar Azanbayev)
крекинг при относительно высокой температуре	deeper cracking
крутая наклонная скважина с углом наклона относительно вертикали свыше 50	high-angle hole (MichaelBurov)
начальный фактор объёма газа, выражающий объём при стандартных условиях относительно объёма при начальных условиях коллектора	Bgi (barrels of gas initialy in place; выражается в баррелях на кубический фут резервуара (rcf), но иногда в scf/rcf (отношение количества куб. футов при нормальных условиях к количеству куб. футов в условиях резервуара), Bgi Serik Jumanov)
опорная трасса, относительно которой сдвинуты или выровнены другие трассы	pilot trace
относительно безопасный уровень воздействия	approximately safe impact level (MichaelBurov)
относительно вашей ссылки	fyr
относительно стола ротора	RTKB – rotary table kelly bushing (Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova)
относительно цен	relative to prices
складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1,5 м относительно основания	high floor cantilever mast
скорость увеличения угла отклонения ствола скважины относительно вертикали	buildup angle (MichaelBurov)
скорость увеличения угла отклонения ствола скважины относительно вертикали	angle of buildup (MichaelBurov)
центрирование бурового долота относительно пробуренной части ствола скважины	align of drilling bit with hole already drilled