Terms containing относительная величина

Subject	Russian	English
stat.	абсолютная величина относительной погрешности	absolute relative difference, ARD (См. также MARD и критерии Фишера olga don)
el.	величина в относительных единицах	per unit (per unit quantity, per unit value)
tech.	величина в относительных единицах	per unit quantity
auto.	величина изменения колеи на единицу вертикального перемещения центров обоих колёс относительно подрессоренных частей	rate of tread change
aerohydr.	величина, обратная максимальной относительной толщине профиля	fineness
astronaut.	величина, обратная относительной свободной площади	throat-to-port ratio
el.	величина, обратная относительному отверстию	speed (объектива)
el.	величина, обратная относительному отверстию объектива	speed
metrol.	величина, обратная относительному отверстию объектива	speed of lens
el.	величина, обратная относительному отверстию объектива	lens speed
oil	величина относительного притупления	relative blunting size
econ.	динамическая относительная величина	dynamical ratio
metrol.	дрейф значений измеряемой величины относительно друг друга	relative drift
stat.	медиана абсолютной величины относительной погрешности	MedARD (olga don)
stat.	медиана абсолютной величины относительной погрешности	median absolute relative difference (olga don)
stat.	медиана абсолютной величины относительной погрешности	Median ARD (olga don)
astronaut.	насадок с пятью приёмными отверстиями, предназначенными для измерения величины и направления относительной скорости в пространственных течениях	five-port three-dimensional yawhead probe
quant.el.	обратная величина относительного отверстия	f-number
Makarov.	обратная величина относительного отверстия объектива	f-number
opt.	обратная величина относительной дисперсии	constringence
tech.	относительная величина	relative quantity
construct.	относительная величина	relative term
econ.	относительная величина	relative amount (Alex_Odeychuk)
math.	относительная величина	relative size
math.	относительная величина	relative number
math.	относительная величина	relative magnitude
construct.	относительная величина	relative value
busin.	относительная величина	ratio
el.	относительная величина	rate
Makarov.	относительная величина	degree
Makarov.	относительная величина вектора	relative value of a vector
media.	относительная величина выброса	owerswing ratio
media.	относительная величина выброса	overshoot ratio
econ.	относительная величина выполнения плана	ratio of fulfillment of the plan
econ.	относительная величина интенсивности	intensity ratio
gen.	относительная величина погрешности	margin of errors
spectr.	относительная величина полосы спектра	relative band value (vatnik)
antenn.	относительная величина поля	relative field
O&G, oilfield.	относительная величина самопроизвольной поляризации	relative spontaneous polarization value
econ.	относительная величина сопоставления	ratio of comparison
med.	относительная величина удерживания	relative retention (при газожидкостной хроматографии)
econ.	относительная величина цепи	chain relative
electr.eng.	относительно малая величина индуктивности нагрузки	relatively small value of load inductance (Konstantin 1966)
energ.ind.	относительное изменение величины за определённый период времени	percent differences
econ.	относительные величины шкалы	scale relativities (составляющие её)
progr.	после срабатывания таймера значение величины it_interval задаёт относительное время для повторной загрузки таймера, чтобы он мог сработать снова	once the timer fires, the it_interval value specifies a relative value to reload the timer with so that it can trigger again (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009)
mil., tech.	пределы колебания величины относительной отметки береговой опоры	abutment elevation range
med.appl.	продолжительность стабильности относительно дрейфа измеряемой величины для этого тестового образца	stability duration by measurand drift for that test sample (иммуноанализ, контроль качества калибраторов olga don)
media.	размеры аудитории, выраженные в относительных величинах или в процентах	rating (например, общее число телезрителей, смотрящих определённую программу в данный период времени)
nano	распределение относительных площадей поперечных сечений, влияющих на величину волнового сопротивления	wave drag area distribution
media.	система градуировки шкалы диафрагм в величинах относительных отверстий	f.system of marking stops (f/number system, путём указания величины отношения фокусного расстояния объектива к диаметру его действующего отверстия)
media.	система градуировки шкалы диафрагм в величинах относительных отверстий	f/number system (путём указания величины отношения фокусного расстояния объектива к диаметру его действующего отверстия)
metrol.	телеметрия, основанная на измерении относительных значений величин	ratio telemetering
math.	условное математическое ожидание случайной величины x относительно случайной величины y	conditional expectation of x relative y