| Subject | Russian | English |
| dril. | высота от опорной поверхности фундаментной плиты до отметки главной палубы | depth from main deck to baseline |
| cartogr. | карта с абсолютными отметками высот | hypsographical map |
| tech. | опорная отметка высоты | bench mark |
| trav. | отметка высот | altitude |
| gen. | отметка высоты | hypsometric date |
| avia. | отметка высоты | altitude reminder bug |
| avia. | отметка высоты | bench mark (напр., гидросмеси в баке) |
| nautic. | отметка высоты | benchmark (над уровнем моря) |
| nautic. | отметка высоты | height of summit |
| mil., tech. | отметка высоты | altitude (при нивелировании) |
| mil. | отметка высоты | altimetric point |
| tech. | отметка высоты | spot height |
| tech. | отметка высоты | altitude mark |
| tech. | отметка высоты | elevation |
| tech. | отметка высоты | height mark |
| construct. | отметка высоты | bench mark |
| construct. | отметка высоты | altitude |
| construct. | отметка высоты | upper side |
| clim. | отметка высоты | marked height (Sagoto) |
| archit. | отметка высоты | level |
| construct. | отметка высоты | datum level |
| survey. | отметка высоты | ordnance datum |
| survey. | отметка высоты | ordnance-datum |
| navig. | отметка высоты | height index |
| construct. | отметка высоты | elevation number |
| weap. | отметка высоты | spot level (ABelonogov) |
| O&G | отметка высоты | elevation marker (MichaelBurov) |
| tech. | отметка высоты | ground elevation |
| tech. | отметка высоты | height |
| bridg.constr. | отметка высоты | alternating mark |
| geophys. | отметка высоты | elevation mark |
| topol. | отметка высоты | spot elevation |
| geophys. | отметка высоты | benchmark |
| bridg.constr. | отметка высоты | level (уровня) |
| mil., avia. | отметка высоты | altitude index |
| nautic. | отметка высоты | bench mark (над уровнем моря) |
| geol. | отметка высоты | ordnance datum |
| gen. | отметка высоты | bench-mark |
| hydr. | отметка высоты водосбора | watershed elevation |
| med. | отметка высоты над уровнем | elevation |
| archit. | отметка высоты над уровнем моря | datum |
| archit. | отметка высоты над уровнем моря | elevation above sea level |
| dril. | отметка высоты над уровнем моря | el (elevation) |
| oil | отметка высоты над уровнем моря | bench mark |
| oil | отметка высоты над уровнем моря | BM (bench mark) |
| archit. | ВМ отметка высоты над уровнем моря | benchmark |
| astronaut. | отметка высоты над уровнем моря | elevation |
| tech. | отметка высоты над уровнем моря | sea-level datum |
| construct. | отметка высоты над уровнем моря, принятая за нуль | sealevel datum |
| Makarov. | отметка высоты над уровнем моря, принятая за нуль | sea-level datum |
| road.wrk. | отметка высоты при нивелировании | altitude |
| forestr. | отметка высоты прилива | high-water mark |
| O&G, tengiz. | отметка высоты рабочей точки | working point elevation (Yeldar Azanbayev) |
| level. | отметка высоты резервуара | tank elevation (The elevation of the site where the tank is located. Needed for the HIU to compensate for the effects of air density and local gravity Метран) |
| O&G, casp. | отметка высоты уровня грунта | grade elevation (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech., topogr. | отметки высот | hypsometric data |
| weap. | отметки высоты | hypsometric data (на топографической карте ABelonogov) |
| mil., topogr. | отметки высоты | hypsometric data |
| cartogr. | рельеф от относительной отметки высоты | approximate relief |
| cartogr., amer. | репер или тригонометрический пункт с отметкой высоты, полученной тригонометрическим нивелированием | vertical angle bench mark |
| cartogr. | репер с отметкой высоты, полученной тригонометрическим нивелированием | vertical angle bench mark |
| hydr. | средняя отметка высоты водосборного бассейна | mean basin height |
| hydr. | средняя отметка высоты русла | mean channel height |
| mil. | топ отметка высоты | bench mark |
| archit. | точная высота отметки пола первого этажа над уровнем отметки земли | the exact height of ground floor level above grade (yevsey) |
| cartogr. | тригонометрический пункт с отметкой высоты, полученной тригонометрическим нивелированием | vertical angle bench mark |
