| Subject | Russian | English |
| rel., christ. | автоматически повлечь за собой отлучение от Церкви | entail automatic excommunication (Alex_Odeychuk) |
| obs. | касающийся отлучения от церкви | excommunicatory |
| relig. | наказуемый отлучением от Церкви Христовой | excommunicable |
| relig. | неполное отлучение от Церкви | minor excommunication |
| rel., christ. | основание для отлучения от церкви согласно каноническому праву | grounds for excommunication under canon law (NBC News Alex_Odeychuk) |
| relig. | отлучение от общения с Церковью | anathematization |
| gen. | отлучение от церкви | excommunication |
| gen. | отлучение от церкви | curse |
| cleric. | отлучение от церкви | interdiction |
| relig. | отлучение от Церкви | placing under the ban |
| relig., lat. | отлучение от Церкви | Excommunicatio ("excommunication", Exe.) |
| relig. | отлучение от Церкви | ban |
| relig. | отлучение от Церкви | excommunication (Form of ecclesiastical censure by which a person is excluded from the communion of believers, the rites or sacraments of a church, and the rights of church membership, but not necessarily from membership in the church as such) |
| law | отлучение от церкви | excommencement |
| relig. | отлучение от Церкви | excommunicating |
| hist. | отлучение от церкви | bell, book and candle |
| gen. | отлучение от церкви | bell book and candle |
| gen. | отлучение от церкви | anathematization |
| gen. | отлучение от церкви | anathema |
| relig., lat. | отлучением от Церкви | Excommunicatione ("excommunication" in ablative case, сокр. Excoe.) |
| relig. | подлежащий отлучению от Церкви | excommunicable (Subject to excommunication) |
| relig. | полное отлучение от Церкви | major excommunication |
| relig. | полное отлучение от Церкви | greater excommunication |
| obs. | последнее увещание пред отлучением от церкви | reaggravation (у римо-католиков) |
| law, lat. | судебный приказ об отлучении от церкви | de excommunicato capiendo |
| law | судебный приказ от отлучении от церкви | de excommunicato capiendo |
| relig. | формула полного отлучения от Римско-католической Церкви | bell, book and candle (The phrase for ceremonial excommunication in the Roman Catholic Church) |
