DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отломаться | all forms
SubjectRussianEnglish
Makarov.ножка стола отломаласьthe leg of the table came off
gen.ножка стола и т.д. отломаласьthe leg of the table the end, etc. came off
mil., arm.veh.отломавшиеся кускиbreakdowns
Gruzovik, inf.отломать бока кому-либоbeat the hell out of (someone)
inf.отломать бокаbeat the hell out of (someone – кому-либо)
gen.отломать веткуto slinky off a sprig
gen.отломать веткуtwist off a twig (a piece of wire, the head of a screw, etc., и т.д.)
gen.отломать веткуslip off a sprig
gen.отломать ветку от стволаseparate a bough from the trunk
Makarov.отломать кусок отbreak a piece off something (чего-либо)
gen.отломать кусок палкиpull off a piece from the stick
gen.отломать кусок проволокиtwist off a piece of wire
gen.отломать кусок хлебаbreak off a piece of bread
construct.отломать стеклоbreak off glass
gen.ручка отломаласьthe handle snapped off
gen.ручка отломаласьthe handle is off