 |
| Subject | Russian | English |
| shoot. | боевая винтовка с открытым прицелом | open sight full bore rifle |
| mil. | вспомогательный открытый прицел | backup iron sight (Как и другие модификации СВД, СВУ оснащена вспомогательным открытым прицелом, однако у СВУ прицел и мушка имеют другую конструкцию и в нерабочем положении складываются. bartov-e) |
| shoot. | М/К винтовка с открытым прицелом | open sight small bore rifle |
| mil. | открытый оптический прицел | tubeless telescope sight |
| mil. | открытый прицел | open barrel sight (на стволе) |
| archer. | открытый прицел | main sight (Elle777) |
| weap. | открытый прицел | open sight (ABelonogov) |
| sport. | открытый прицел | open rear sight |
| weap. | открытый прицел с прорезью | open-notch rear sight (ABelonogov) |
| tech. | стрельба с помощью открытого прицела | open-sight firing |
| weap. | стрельба через открытый прицел | open-sight firing (ABelonogov) |